100 najczęstszych nazwisk kolumbijskich i ich znaczenia

Nazwisko kolumbijskie Pokazują latynoskie korzenie w kulturze tego kraju. W rzeczywistości użycie nazwisk przyszło do tego regionu w XVI wieku, po spotkaniu z Europejczykami.

W Kolumbii hiszpańska struktura jest używana podczas podawania nazwisk. To znaczy, najpierw idzie nazwisko ojca, a potem matka. To jest formuła, która dotyczy tego dnia.

Lokalni tubylcy nie mieli zwyczaju używania nazwiska rodzinnego, które przechodzą z pokolenia na drugie. Dlatego wiele najczęstszych nazwisk kolumbijskich ma hiszpańskie korzenie.

Patronymia są bardzo popularnymi nazwiskami w Kolumbii. Są one utworzone z nazwy przodka. Następnie dodaje się cząsteczkę wskazującą potomstwo. Przykładem tego są sufiksy iberyjskie -e, -iz, -z to znaczy „syn”.

Podobnie nazwiska, takie jak Rodríguez, Gómez i González (trzy najczęściej w kraju) pochodzą z imienia ojca lub przodka. Ponadto nazwy dostosowanych miejsc jako nazwisk są powszechne w Kolumbii.

Ci, którzy pochodzą z zawodu i zawodów, również mają dużą popularność. Wreszcie, inne powszechne nazwiska kolumbijskie to te, które opisują fizyk lub charakter osoby.

Lista nazwisk kolumbijskich

- Acevedo

To popularne kolumbijskie nazwisko oderwane od słowa Holly. Jest to wulgarna nazwa ciernistego buszu również nazywana Ilex Aquifolium. Powstał w Portugalii przez FREGUESIA, o parafii z Azevedo (jeden z 3091, który ma ten kraj).

- Acosta

Jego znaczenie polega na tym, że ktoś żył lub pochodził od jakiegoś sąsiada do krawędzi zbiornika wodnego. To znaczy rzeki, jeziora, laguny lub morza.

- Agudelo

Jego pochodzenie to termin łaciński, który oznacza „ostrą dżunglę” (Agudella Silva). Z tym zwanym francuskim miastem Agudelle. Potem wziął nazwę tego miejsca jako nazwisko dla tych, którzy stamtąd przybyli, a potem Castanizował jako Agudelo.

- Álvarez

To kolumbijskie nazwisko nordyckiego pochodzenia oznacza „syn álvaro”. Z kolei ta nazwa jest interpretowana jako „opiekun wszystkich”, „guerrero elf” lub „ten, który śpi”. Na koniec użyj sufiks -e, co oznacza „syna”.

- Arango

Uważa się, że jego korzeń jest baskijskim słowem (Arán), co oznacza „dolinę”. Miejsce, w którym to nazwisko miało większe znaczenie, miało miejsce w Asturias (Hiszpania). Następnie został przekazany do Ameryki dzięki przybyciu Europejczyków.

- Arias

Niektórzy grali to nazwisko jako pochodne Aresa (który był greckim Bogiem Wojny). Również wielu sefardyjskich Żydów wzięło to nazwisko ze względu na ich podobieństwo do nazwy Urias (Uriasz po hebrajsku).

- Ávila

To powszechne nazwisko wśród Kolumbijczyków. Najpierw byli tacy, którzy przybyli z ávili w Hiszpanii. Jego znaczenie nie jest jasne, ale najbardziej popularne to „wysokie i dorosłe górze”, „murowane” i „szorowanie”.

- Bariera

To nazwisko jest powszechne w Kolumbii i pochodzi od terminu podanego na ogrodzenie lub w pobliżu tabel. To słowo zostało pobrane z celtyckiego bar, To ma to samo znaczenie.

- Bedoya

Uważa się go za nazwisko imienia, ponieważ został przekazany ludziom, którzy pochodzili z miejsca o nazwie. Urodził się z tego terminu Bediona, języka baskijskiego, więc to wspólne kolumbijskie nazwisko oznacza „pastwiska”.

- Beltrán

Jest to wspólne nazwisko w Kolumbii i zostało stworzone z imienia ojca, w tym przypadku Beltrán. Z kolei jest to wariant germańskiego berhthramn. Utworzył z korzeniami Kuszetka, co oznacza „słynny” lub „genialny” i Hraan, To tłumaczy się jako „wrona”.

- Bernal

Oderwał się od własnej nazwy z tą samą pisownią. Wiadomo, że to kolumbijskie nazwisko pochodzi od nazwy Bernwalda lub Berwalda. Z kolei zostały stworzone przez germańskie głosy Berno („niedźwiedź”) i Wald ('linijka').

- BuiTrago

Jest to powiązane z niektórymi populacjami znanymi jako BuiTrago w Hiszpanii. Z tego powodu wzięli to ludzie, którzy przybyli z miejsc o tym imieniu. To wspólne kolumbijskie nazwisko przybyło do kraju w czasie kolonii.

- Caicedo

Jest to jedno z najczęstszych nazwisk kolumbijskich; Pochodzi od baskiCaicedo albo Kaized), a jego znaczenie to „Las dębowy”. W Antioquia w Kolumbii istnieje gmina o nazwie Caicedo, która została założona w 1870 roku.

- Calderón

Oznacza to „wielki kotł” i jest popularnym nazwiskiem w Kolumbii. Ci, którzy mieli pracę związaną z tymi przyborami, otrzymali. Oznacza to, że ludzie, którzy tworzyli kotły, sprzedali je lub naprawili.

- Cárdenas

To powszechne nazwisko kolumbijskie i pochodzi z łaciny Cardinus, Co oznacza „niebieskawy”. Stąd słowo tle, które jest rośliną, która wytwarza niebieskie kwiaty. Był również używany przez osoby urodzone lub mieszkały w Cárdenas, Rioja w Hiszpanii.

- Cardona

Uważa się, że to popularne nazwisko w Kolumbii było powiązane z tytułem szlachty Villa de Cardona w Hiszpanii. Dlatego został również sklasyfikowany jako nazwisko nazwy miejsca.

- Carvajal

W León i innych miejscach w Hiszpanii znaczenie tego nazwiska to „dąb” lub „grupa Robles”. Mianowicie dąb jest drzewem, do którego powszechnie odwołują się do tych miejsc, takich jak „karaw”.

- Zamek

To nazwisko pochodzące z łaciny Castellum („Castillo”) i odnosi się do wspólnych budynków lub silnych w średniowieczu. Mówi się również, że był to sposób na nazwanie niektórych władców lokalnych zamków. W ten sposób stało się to popularne latynoskie nazwisko.

- Castro

Jest to jedna z 20 najczęstszych nazwisk kolumbijskich i pochodzi ze słowa Castrum, z łaciny. Znaczenie tego terminu to „silne”, „castillo” lub „miasto murowane”. Był używany przez ludzi, którzy pracowali na tych stronach lub mieszkali w pobliżu.

- Contreras

Istnieje kilka korzeni, które można nadać temu popularnemu kolumbijskiemu nazwiskowi. Pierwszy to głos Contrebia, Nazwa umieszczona przez Rzymian do kilku miast. Inni myślą, że pochodzi z łaciny naprzeciwko („przeciwnie”) i powiedziano również, że wywodzi się z „spotkania”.

- Pasek

Pochodzi od hiszpańskiego słowa „pas” dla odzieży. Jedną z możliwości jest to, że to nazwisko zostało przekazane tym, którzy pracowali w skórzanych pasach lub w sprzedaży.

- Cięcia

Znajduje się także jako Cortés, pochodzi od francuskiego słowa Curtais, co oznacza „dobre maniery”, „dobrze wykształcone” lub „miły”. Był używany w odniesieniu do członków szlachty.

Może ci służyć: 12 najsłynniejszych miejsc turystycznych Quintana Roo

- Przechodzić

To kolumbijskie nazwisko powstało w Hiszpanii i pochodzi od tego słowa Sedno sprawy, że po łacinie jest „cruz”. Ludzie zostali przekazani na śmierć Chrystusa, który został ukrzyżowany lub tych, którzy mieszkali w pobliżu krzyża.

- Szczupły

To kolumbijskie nazwisko jest bardzo powszechne wśród miejscowej populacji. Pojawił się jako pseudonim w stosunku do fizyka jego nosiciela. W tym przypadku jego znaczenie polega na tym, że osoba miała niewielką wagę lub była chuda (cienka).

- Díaz

Jest to jedno z 10 najczęstszych nazwisk w Kolumbii i odłącza się od męskiej nazwy Diego lub Diago. Jest również utworzony z zakończeniem -Az, co oznacza „syn”. Ma dużą popularność w wielu krajach hiszpańskich.

- Książę

Pochodzi z tytułu hiszpańskiej szlachty, która ma tę samą pisownię i jest jednym z najwyższych zakresów arystokracji. Rodzina lub osoby bliskie lokalnego księcia mogło się wykorzystać jako nazwisko. Ponadto możliwe jest, że zostali zajęci przez pracowników tych szlachetnych domów.

- Escobar

To wspólne kolumbijskie nazwisko pochodzi z łaciny Scopa, co oznacza „miotła”, „szczotka” lub „ledwo”. Stąd niektóre rośliny zostały powołane z tą nazwą wulgarnie przez ich formę.

- Fernández

Jest to bardzo popularne kolumbijskie nazwisko, które oznacza „syna Fernando”. Opiera się na tej własnej nazwie, która z kolei ma niemieckie pochodzenie i tłumaczy się jako „odważny smoczek” lub „odważny podróżnik”.

- Flórez / Flores

Ma kilka możliwych korzeni, niektórzy twierdzą, że pochodzi od germańskiej nazwy Fruel i Froyla. Dlatego jego znaczeniem jest „Syn Pana tych ziem”. Inni myślą, że po łacinie pochodzi z nazwiska Florus, która jest „kwiatem” lub „kwiatami” po hiszpańsku.

- Forero

Wśród początków, które zostały przekazane temu wspólnemu nazwiskowi w Kolumbii, jest „kolekcja Fueros”. To znaczy ten, który oskarżył dochód uzgodniony w lokalnych przepisach Hiszpanii w średniowieczu.

- Szczery

Istnieje kilka korzeni dla tego popularnego kolumbijskiego nazwiska, jednym z nich jest to, że zostało ono przekazane osobom urodzonym we Francji (Franks). Kolejnym prawdopodobnym pochodzeniem jest bezpłatny zawód wojskowy, bez służenia żadnego człowieka lub kraju w stały sposób.

- Garcia

Uważa się, że to kolumbijskie nazwisko jest pochodzenia baskijskiego lub baskijskiego. To dlatego, że urodził się z tego słowa Hartz / Artz („niedźwiedź”) lub Kartzea ('Niedźwiedź'). Garcia był również powszechnie używany jako jego własne imię w Hiszpanii.

- Kelner

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk kolumbijskich i jest powiązane z semestrem francuskim Garçon. Jego znaczenie to „Mozo” lub „Młody sługa”. Właśnie dlatego został przekazany chłopcom, którzy służyli szlachcicowi lub tym, którzy pracowali jako pracownicy lub kelnerzy.

- Gil

Jest powszechnie używany przez Kolumbijczyków i został adoptowany przez dzieci osób o imieniu Egidio (lub aegyn po łacinie). Oznacza to „wybrany” lub „chroniony”, chociaż może to być również „obrońcy”.

- Giraldo

Możliwe, że ta popularna nazwa Kolumbii miała swoje pochodzenie w germańskiej nazwie Gairhard („Strong for jej włóczni”). Kolejnym źródłem tego nazwiska może być Gairald, co oznacza „szlachetną włócznią”.

- Gómez

To druga najczęstsza nazwa w Kolumbii i oznacza „syn Gome”. Nazwa, która służy jako podstawa tego nazwiska, to niemiecka; Słowo wino Gumaz, Z tym samym korzeniem co Homo („Człowiek” po łacinie).

- González / Gonzales

Zajmuje czwarte miejsce na liście najczęstszych kolumbijskich nazwisk. Jego znaczenie to „Syn Gonzalo”, który może być również „synem chęci walki”. González używa hiszpańskiego sufiksu (-ez), a Gonzales używa trybu portugalskiego (-es), oba oznaczają „syna”.

- Wojownik

Ci, którzy byli spokrewnieni z wojną, otrzymali jako pseudonim. Może to zrobić żołnierz, a następnie stać się nazwiskiem. Jest uważane za nazwisko zawodu, chociaż może również opisać charakter jego nosiciela.

- Gutierrez

Jest to patronomiczna forma nazwy Gutierre, hiszpańskiego wariantu Waltera, co oznacza „potężny wojownik” lub „szef armii”. Aby utworzyć nazwisko, sufiks -e („syn”) jest używany w Hiszpanii.

- Guzmán

Uważa się, że germańskie korzenie mogą mieć, w tym przypadku z JELITO ('dobry i Mann ('Człowiek'). Zaproponowano również, aby pochodzi od duńskiego imienia (gudsmand), które można przetłumaczyć jako „człowiek Boże”.

- Henao

Pochodzi z belgijskiego nazwiska, które pierwotnie napisano Hainaut. Z kolei zostało to oderwane od nazwy homonimicznego hrabstwa średniowiecznego. Znaczenie tego słowa jest „ten, który przecina las” (przez Haine, nazwa rzeki, która ją przecina).

- Hernández

Jest to powszechne nazwisko kolumbijskie z korzeniem we własnym imieniu Hernando. To kolejna hiszpańska forma nazwy Fernando, która z kolei pochodzi z Firthunands. Ostatni tłumaczy się jako „odważny smocz” lub „żądny przygód podróżnik”.

- Herrera

Jest to nazwisko z zawodu lub zawodu i zostały one przekazane tym, którzy ćwiczyli jako kowal. Jeden z zmysłów, że był to „kowal” i wskazał, że ktoś pracował w tej dziedzinie.

- Hurtado

Wielu uważa, że ​​to nazwisko powstało jako przydomek dla nielegalnego syna królowej Urraca I z León. Mówi się, że niemowlę przez długi czas było ukryte przed społeczeństwem. Właśnie dlatego nazywano Fernando El Hurtado (z poczuciem „skradzionego”).

- Jaramillo

Korzeniem tego wspólnego kolumbijskiego nazwiska jest roślina znana jako Jaramago. Pochodzi z arabskiego CARMAC, Co oznacza „wszystko dobro”. Zaproponowano również, aby pochodzi z korzenia hebrajskiego Jrm To tłumaczy się jako „konsekrowane” lub „dedykowane”.

- Jiménez

To nazwisko może mieć kilka początków: jeden to odkształcenie imienia Simon, co oznacza „Bóg słyszał”. Inni myślą, że pochodzi to z baskijskiego eizmendi („Mountain fiera”). Może również pochodzić z Maximinus, który stał się Ximeno, a następnie Ximénez.

- Lew

Jest powiązany z miastem i starożytnym królestwem León Ibery; Dlatego wchodzi w kategorię nazw miejsc. Poszedł do Kolumbii wraz z migracją hiszpańską i tam jako jeden z najczęstszych nazwisk.

- Londoño

Jest to jedna z 100 najczęstszych nazwisk kolumbijskich i pochodzi z terminu, który oznacza „małe pastwisko”. Jest katalogowany jako toponimiczny, ponieważ pochodzi od nazwy starożytnej populacji Hiszpanii w pobliżu Orduña.

Może ci służyć: intuicyjne myślenie

- López

To nazwisko jest bardzo powszechne w Kolumbii i oznacza „syn Lope”. Z kolei jest to nazwa pochodzi z łaciny toczeń lub „wilk”.

- Bujny

Chociaż jest to jedno z najczęstszych nazwisk kolumbijskich, powstało również w Hiszpanii. Pojawił się jako pseudonim, który oznaczał, że jego nosicielem był „Gallardo”, „Valiente” lub „Altiv.

- Marín

To nazwisko pochodzi od terminu Marinus, To pochodzi z łaciny i oznacza „żeglarz”, „marino” lub „del mar”. Był również używany przez społeczność sefardyjskiej Żydów.

- Martínez

To nazwisko oznacza „Syn Martín” i jest jednym z 10 najczęstszych w Kolumbii. Nazwa następnego to lokalna wersja Martinusa („konsekrowana Bogu Marsa” lub „Wojny”).

- Medina

Znaczenie tego nazwiska to „miasto” i ma arabskie korzenie w słowie Medina. Wiele rozłożonych po Hiszpanii przez arabską okupację tego obszaru, która trwała ponad 700 lat, co później przybyło do Kolumbii.

- Mejía

Ma korzeń w starym hiszpańskim słowie (Mexia) i oznacza „lekarstwo”. Niektórzy uważają również, że ich pochodzenie jest terminem hebrajskim Mashiaj To tłumaczy się jako „namaszczony”.

- Méndez

To nazwisko, które uczyniły dzieci o nazwie Mendo, może to mieć kilka pochodzenia. Jednym z jego znaczeń jest „ten, który naprawia”, drugi to „Monte” (z Basque Mendi). Mógł także pochodzić z Hermenegildo („ogromna ofiara”).

- Mendoza

Ma to korzeń w języku baskijskim i składa się z warunków Mendi („Góra”) i Hotza ('zimno'). Podobnie jak większość najczęstszych nazwisk kolumbijskich, udał się do Ameryki dzięki hiszpańskim wpływom.

- Molina

Jest to nazwisko, które odnosiło się do zawodu, że osoba, która otrzymała. W tym przypadku miał na myśli, że jego nosiciel był spokrewniony z alfonsem.

- Montoya

Jest to kolejna z latynosów z korzeniami w języku BASQUES, zwany Basque. Wywodzi się z terminu Montoia lub „strona pasto”. To było słowo używane do nazywania pastwiska, na którym bydło mogło żywieć.

- Jeżyna

To nazwisko jest uważane za pochodzi od głosu łacińskiego Morum. Dzięki temu odniesiono odniesienie do owoców znanych jako „Mora”. Ponadto ten sam termin dał powstanie nazwy fioletowego koloru.

- Morales

Kiedyś zakładali go przewoźnicy jako toponimiczne, a jego znaczenie to „plantacja jeżyn” (owoc). Inni uważają, że było to odniesienie do miejsc, które zostały zajęte przez Maurów (muzułmanów).

- Ciemny

Wynika Maurus, Łaciński głos, który odnosi się do Gentilicio Mauritania. Ten sam termin został zastosowany jako „moro” lub „ciemnej skóry”. To nazwisko zostało przyjęte Andaluce z arabskimi cechami, takimi jak opalona skóra, a stamtąd zabrano je do Kolumbii.

- Mosquera

To nazwisko pochodzi od galiana dla drzew arce, które w tym języku otrzymują nazwę „Moscón”. Tak więc odnosi się do strony, w której rośnie wiele marie.

- Muñoz

To popularne kolumbijskie nazwisko pochodzi od nazwy używanej przez Rzymian: Munio. Jego znaczeniem jest „wzmocnienie” lub „otoczone murem” i minęło hiszpańskie jako Muñoz. Z kolei jest to interpretowane jako „syn Munio”.

- Orozco

Pochodzi z języka baskijskiego, może wynikać z warunków Lub ('Góra'), Oz („równe”) i współ („of”), więc jego znaczeniem byłoby „ten, który pochodzi z równiny na górze”. Może również pochodzić od tego słowa złoto („wysokość”) i Ko albo współ („miejsce”), to znaczy „miejsce na wysokości”.

- Ortega

Początek tego nazwiska jest słowo „ortiga”, z którym nazywano rośliny gatunku Urtica. Zwykle powodują swędzenie lub spalanie, gdy wchodzą w kontakt ze skórą.

- Ortiz

Jego źródło jest w łacińskiej nazwie Fortunio („Lucky One”, który na ziemi hiszpańskiej stał się Ortún lub Fortún. W Kolumbii nazwisko to znajduje się w pierwszej dwudziestce najczęstszych nazwisk.

- Osorio

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk kolumbijskich. W tym przypadku wiadomo, że jest to wyprowadzenie słowa po łacinie Ursus Co oznacza „niedźwiedź” po hiszpańsku.

- Ospina

Ozpina można również napisać, a to kolumbijskie nazwisko jest pochodzenia baskijskiego (język Basques). Jego znaczenie to „ocet”, był używany dla osób o silnym charakterze. Właśnie dlatego mówi się, że jest osobistą cechą swojego nosiciela.

- Wino

To kolumbijskie nazwisko może mieć kilka korzeni. Jednym z nich jest nazwa nadana rodzajem winorośli, która wytwarza winogrona. Uważa się również, że może pochodzić z gotyków, w którym oznaczało to „cercado”.

- Smutek

Zazwyczaj jest to rozumiane jako „kamień” lub „skała” i uważa się, że powstało jako nazwa miejsca miejsca. Zakłada się więc, że pierwszym przyjmując to nazwisko, żył w brukowanym terenie.

- Pérez

Jest to nazwisko, które wyłania się od męskiej nazwy Pedro (Petrus po łacinie), co oznacza „kamień” lub „rock”. Stał się popularny w Kolumbii dla migracji hiszpańskiej. Ponadto został przyjęty przez sefardyczną społeczność żydowską (również jako Peretz i Peres).

- Pineda

Jego korzeń znajduje się po łacinie, aby nazwać miejsce z wieloma sosnami: Pinēta (lub „pinar” po hiszpańsku). W średniowieczu kilka populacji przyjęło tę nazwę, a następnie przeszło jako toponimiczne nazwisko do Ameryki z Hiszpanami.

- Zięba

To kolumbijskie nazwisko odnosi się do ptaka znanego jako wulgar Pinzón (Fringilla Coebs). Ten ptak często występuje w Afryce Północnej, Europie i Azji.

- Quintero

Miał swoje pochodzenie w języku Galian, w którym słowo Quinteiro odnosi się do „patio” lub „yarda”, czyli zewnętrznej ziemi domu. Nazywano je także Quinteros dla pracowników terenowych.

- Ramírez

Jest to jedno z 10 najczęstszych kolumbijskich nazwisk i jest to patronymaczna forma Ramiro wraz z sufiksem -e. Ramiro ma dwie możliwe etymologie, jedną z nich jest gotycka nazwa Rangamers („Bright Warrior”) i drugi radamir („znakomity doradca”).

- Ramos

Pochodzi od łacińskiego słowa Ramus który odnosi się do wtórnej łodygi rośliny z liśćmi i kwiatami lub aranżacją stworzoną do celów dekoracyjnych. Uważa się, że został przekazany dzieciom urodzonym w niedzielę Palm (Christian Feast).

Może ci służyć: Modlitwa miejscowa

- RESTREPO

To popularne nazwisko w Kolumbii jest powiązane z pochodzeniem jego nosiciela. Jest spokrewniony z Hiszpanami Restrepo, w Asturias. Zostało utworzone przez głosy asturyjskie odpoczynek („wiersz”) i Pol („People”), który tłumaczy się jako „zaludniony utworzony przez rząd domów”.

- Królowie

To popularne nazwisko Kolumbii może wynikać z różnych pochodzenia. Jednym z nich jest przydomek Króla za jakieś wyniosłe nastawienie. Również do wykorzystania w królewskim domu chwili lub urodzenia w Kings Day (festiwal katolików).

- Narożnik

To jest nazwisko przypisane do ludzi, którzy przybyli lub mieszkali w miejscu, które niosło słowo „narożnik” w ich imieniu. Tak było w przypadku Rincón de Soto lub Rincón de Olivivedo w Hiszpanii.

- Rzeki

Jest to bardzo popularne w Kolumbii i pochodzi z rzeczownika „rzeki” (ciało rzeki). Zostało to uznane za nazwisko toponimiczne, to znaczy odnoszące się do geografii miejsca pochodzenia tego, który go użył.

- Rivera

Termin tego kolumbijskiego nazwiska odnosi się do brzegu rzeki lub małego jeziora. W przeciwieństwie do słowa „ribera”, które opisuje wybrzeże morskie lub duże ciało rzeki.

- Rodríguez

To najczęstsze nazwisko w Kolumbii. Został stworzony, aby nazwać potomków ludzi o nazwie Rodrigo, co z kolei jest jedną z form Hrodrica. Znaczenie tej nazwy jest „potężne ze względu na sławę” lub „bogate w chwałę”.

- Czerwony

W tym przypadku nazwisko odnosi się do czerwonego koloru; Ogólnie norma została zastosowana jako nazwa jakiejś witryny. Dzieje się tak, ponieważ chodziło o kolor czerwonawych ziem, z których przyszli ci, którzy nosili to imię.

- rozmaryn

Jest na 24. pozycji najpopularniejszych kolumbijskich nazwisk. Jego znaczenie to „ten, który ma pielgrzymkę do Rzymu”. Religijne wycieczki do Rzymu miały ogromne znaczenie w średniowieczu i nazywały się tymi, którzy ukończyli tę trasę.

- Ruiz

To nazwisko pochodzi od odmowa imienia Rodrigo (Rui lub Ruy), a jego znaczenie jest „Syn Rui”. Podobnie można to interpretować jako „syna tego, który jest bogaty w chwałę” lub „Syn potężnej sławy”.

- Salazar

Jednym z korzeni, które ma to wspólne nazwisko kolumbijskie, jest „stary dom”. Pochodzi z baskijskich terminów hala („dom” lub „kabina”) i car Co oznacza „stary”. Ponadto zastosowano go jako nazwisko nazwy miejsca, z którego przybył jego nosiciel.

- Sanchez

Jest to nazwisko pochodzące z nazwy baterii Sancho, używana w Hiszpanii w średniowieczu. Z kolei pochodzi od imienia rzymskiego boga lojalności, Sancus. Ponadto ma ten sam korzeń słów łacińskich Sanctus ('święty').

- pasmo górskie

Może oznaczać „łańcuch górski” lub „górski zasięg”, ponieważ pochodzi z łaciny Serra. W takim przypadku ta popularna nazwa Kolumbii jest toponimiczną. Z drugiej strony, jeśli odniesiesz się do narzędzia używanego do cięcia, mówi się, że jest ono powiązane z okupacją jego nosiciela.

- Silva

Pochodzi z łacińskiego głosu, który jest napisany tak samo (Silva) A co oznacza „las” lub „dżungli”. Kiedyś było to używane do wymienienia miejsca. Tak więc to popularne kolumbijskie nazwisko narodziło się z miejsca, w którym mieszkał lub od którego przyszedł jego nosiciel.

- Suárez

To patronyma, która wyłania się z nazwy Suaro. Wśród jego możliwych znaczeń jest „Zapatero” lub „ten, który szyje” (od Sueriusa po łacinie). Ponadto był związany z warunkami niemiecką Sughari albo Subhari („Armia Południowa” lub „Armia”).

- Wieże

Zaczął być używany jako nazwisko pochodzące z nazwy miejsca i ma dużą popularność w Kolumbii. Pochodzi z łaciny Turris, Słowo, które służyło do wywołania budynków obronnych, które miało kilka pięter. Były one szeroko stosowane w średniowieczu.

- Trujillo

Jest to kolumbijskie nazwisko hiszpańskiego pochodzenia, które z czasem miało wielkie zmiany. Wynika to z wpływu arabskiego i łacińskiego w imieniu miasta, na którym było oparte. Zaczął jako Turaca, potem był Turgalium i wreszcie stał się Trujillo.

- Uribe

To popularne kolumbijskie nazwisko pochodzi od baskijskiego języka. Zjednoczyć głosy URI albo Iri które są rozumiane jako „miasto”, „miasto” lub „willa”, z Behe albo Być ('poniżej'). W ten sposób jego znaczenie to „ludzie poniżej” i zaczęło się jako nazwisko nazwy miejsca.

- Walencja

Oznacza to „vigoro”, „silny” lub „zdrowy”, ponieważ pochodzi od terminu Valens Po łacinie. Podobnie ta nazwa była używana do nazywania niektórych wiosek, które Rzymianie założyli (Valentia). W ten sposób stało się to używane przez mieszkańców tych miejsc jako nazwisko.

- Vargas

Pochodzi z terminu Varga dialektu kantabryjskiego. Znaczenie tego popularnego nazwiska w Kolumbii może być „cabaña” lub „dom”, a także „oczekujący”, „risco” lub „nachylenie”. Zostało to przyjęte jako nazwisko nazwy miejsca w Hiszpanii i stamtąd rozszerzone przez Amerykę.

- Vásquez

Znaczenie tego kolumbijskiego nazwiska to „syn Basków”. W tym zakończenie jest używane, co oznacza „syn” i korzeń „baskijski”. Podobnie jak wiele innych, które pochodzą w Hiszpanii, to nazwisko stało się jednym z najczęściej używanych w Kolumbii.

- Vega

To nazwisko rodzinne pochodzi od słowa pochodzenia latynoskiego Vaica lub Vega. Tak nazywa się żyzna ziemia, to znaczy dobra do uprawy. Ponadto w tym przypadku mówi o płaskim miejscu zwilżonym, być może dlatego, że jest blisko rzeki.

- Velásquez

Można go również znaleźć z pisownią „Velázquez”. Jest to nazwisko pochodzące z nazwy Velasco. Z kolei zostało to utworzone wraz z połączeniem kadencji baskijskich świeca albo Widzieć, co oznacza „wrona” i -Sko, Interpretowane jako „mały”.

- Vélez

To kolumbijskie nazwisko pochodzi od baskijskiego terminu świeca albo Widzieć ('Kruk'). Oznacza to „syna wrony” i używa zakończenia -ez, który jest jednym z najczęstszych nazwisk w języku hiszpańskim.

- Zapata

To nazwisko może wynikać z imienia miejsca lub zawodu kogoś. W ostatnim przypadku zajmowałbym się osobami odpowiedzialnymi za tworzenie lub sprzedaż popularnego obuwia w średniowieczu. Ta odzież nazywała się „Zapata” i osiągnęła połowę nogi.