100 najczęstszych nazwisk niemieckich i ich znaczenia

Na tej liście Niemieckie nazwisko Ujawniono bardziej powszechną część kultury i sposobu myślenia o tym społeczeństwie. Nazwiska pochodzące z zawodów mają ogromne znaczenie, które oznaczają cechy osobiste i patronymowe.

Nazwisko to nazwa, z jaką rodzina jest wyróżniona. W niemieckiej sprawie każda osoba może nosić jedno nazwisko w przeciwieństwie do trybu hiszpańskiego i latynoamerykańskiego, w którym ojcowska i matka.

Rodzice w Niemczech mogą wybrać, czy ich dziecko użyje nazwiska matki lub ojca w momencie legalnego zarejestrowania się, ale niemowlę nie może użyć obu.

Główne niemieckie nazwiska

- Albrecht

Jest to patronomiczne nazwisko, które pochodzi od nazwy Albrecht, to znaczy rodzina została nazwana własnym imieniem jednego z jej przodków. Jego korzenie są Edel („Noble”) i Berühmt ('słynny').

- Arnold

To jest patronyma, właściwa nazwa tego niemieckiego nazwiska składa się ze słów RNA („Eagle”) i Wald ('potężny').

- Bauer

To niemieckie nazwisko, które oznacza „chłopstwo” lub „rolnik”. Często często można go znaleźć w połączeniu z innymi słowami, takimi jak Schmidbauer (kowal kowal) lub Beckerbauer (Panadero-Granjero), a to wskazuje, że ktoś skorzystał z obu zawodów.

- Baumann

Wywodzi się ze słowa środkowego niemieckiego medium Buman, którego korzeń się zbiega Bauer I oznacza „rolnik” lub „rolnik”.

- Skinienie

Jego pochodzenie pochodzi ze starożytnego nordyckiego Bekkr Jakie było słowo „arroyo” i jest powszechne w północnych Niemczech. Został również adoptowany przez wiele rodzin żydowskich, które nadają mu znaczenie „męczennika”.

- Becker

Najpopularniejszym znaczeniem tego nazwiska jest wyprowadzenie słowa zastosowanego dla „piekarza”, jak w przypadku Bäcker i Baecker.

- Berger

To nazwisko pochodzi od niemieckiego korzenia „góry”. Jest to wśród pochodnych toponimów, to znaczy podana nazwa cechy geograficznej. Ci, którzy mieli to nazwisko, pochodzili prawdopodobnie z górskiego obszaru.

-Bergmann

Ma dwa znaczenia w języku niemieckim, pierwszy to „mężczyzna” i drugi „górnik”.

- Böhm

To nazwisko oznacza pochodzenie, ponieważ jego znaczenie dotyczy „Czech” w odniesieniu do osoby pochodzi z Czech (terytorium, które obecnie jest częścią Republiki Czeskiej).

- Brandt

Wcześniej w językach germańskich to słowo miało podwójne znaczenie: „ogień” i „miecz”.

- Braun

Jest to związane z pseudonimem nazywanym ludem brązowych włosów. Niemieccy imigranci, którzy przeprowadzili się do Stanów Zjednoczonych, woleli zmienić pismo na „Brown”, co było mniej uderzające.

- Busch

Jest to związane ze starym niemieckim słowem Busha i odnosi się do osoby, która mieszkała w lesie.

- Dietrich

To nazwisko jest patronymią, więc pochodzi od nazwy rodzinnego przodka. Dietrich to starożytne niemieckie imię męskie, które oznaczało „władcę ludu”.

- Engel

Znaczenie tego niemieckiego nazwiska to „anioł”.

- Fischer

Jest to najczęstszy pokój w Niemczech i oznacza „rybak”. Uważa się, że jego pochodzenie znajduje się w obszarze Alsacia (położona na niemieckiej granicy Franco Franco). W języku angielskim jest zwykle używany jako Fisher, a inne zaklęcia obejmują Visser, Fischler i Fischl.

- Szczery

Pochodzi od nazwy podanej Franksowi, którzy byli tubylcami niskiego Renu i na wschód od Rin. W języku tubylców tego obszaru Szczery albo Francus Oznaczało to „darmowe”.

- Franke

To kolejna forma nazwiska Frank, również oznacza, że ​​ktoś był szczery.

- Friedrich

Jego korzenie są Fridu, co oznacza „pokój” i Rîhhi które można przetłumaczyć jako „potężny” lub „książę” w języku niemieckim. To niemieckie nazwisko jest patronymią, to znaczy od własnej nazwy Friedrich.

- Fuchs

Dosłownie tłumaczy się jako „lis”. Zaczął być używany jako przydomek dla tych, którzy mieli rude włosy lub podkreślić czyjeś inteligencję, a następnie stał się nazwiskiem.

- Graf

Pochodzi z tytułu średniowiecza, który mógłby być Prezydentem Sądu Króla lub Kierownik ds. Uprawnień sądowych, co byłoby równoważne z głową wioski lub hrabiego.

- Brutto

Jego znaczenie jest „duże” lub „wspaniałe”. Uważa się, że nazwisko to zaczęło być używane w XV wieku przez członków szlachty. W języku niemieckim jest prawidłowa pisownia Brutto.

- Günther

To nazwisko jest patronymią, ponieważ pochodzi od własnego imienia homografa (to znaczy jest napisane tak samo). Nazwa Günthera składa się z korzeni nordyckich i germańskich, jej znaczenie może być „armia bojowa”.

Może ci służyć: 3 zalety i wady natychmiastowej komunikacji

- Haas

Uważa się, że pochodzi ze starego słowa (Da), co może wskazywać, że to nazwisko zostało przypisane do osoby z dużym zwinnością lub szalonym zachowaniem.

- Hann

Ma dwa możliwe pochodzenie, jeden z nich to „kogut” i odnosi się do wyniosłej osobowości osoby. Inni uważają, że powstało to jako skurcz nazwy Johannes.

- Hartmann

Słowo Jeleń W języku niemieckim określa coś silnego, twardego lub odważnego, a Mann To znaczy człowiek. To nazwisko rozszerzyło się poza niemieckie granice i sposób pisania, zmienił się w krajach, w których mówi się angielski, gdzie stał się Hartman.

- Heinrich

Jest patronymią i uważa się, że jego korzenie pochodzą od słowa Heim (wcześniej używane do „domu”) i Rîhhi (co oznaczało „potężny” lub „książę”).

- Herrmann

Korzenie tego słowa pochodzą od Heri albo Heer, związane z wojskiem i wojskami wojskowymi, które w związku z cząsteczką Mann Może to oznaczać „człowiek armii”. Inne warianty to Hermann i Herman, którzy są również używane jako imię.

- Hoffmann

To niemieckie nazwisko pojawiło się jako pochodna słowa, z którym nazywano niektórych lokalizacji, gospodarstw lub gospodarstw.

- Hofmann

Pochodzi z tego samego korzenia co Hoffmann, a także odnosi się do nieruchomości lub administratorów butlers.

- Klakson

To nazwisko było przyznawane ludziom, którzy mieszkali na obszarach z formacjami skalnymi lub spiczastymi górami.

- Huber

Pochodzi od słowa Hube, jednostka metryczna, która w języku angielskim była znana jako Hibbe i równoważne 100 akrach. Rolnicy, którzy posiadali Hube Z lądu stali się znani jako Huber, także Huber, kości ramienne, haumer i hoover.

- Jäger

Oznacza to „Łowca” po niemiecku i jest jednym z najpopularniejszych nazwisk w tym kraju. Czasami jest również napisane jak Jager, Jääger, Jágr lub Jaeg.

- Jung

To nazwisko używa niemieckiego słowa dla „młodych”. Zwykle termin odróżnił syna od ojca, gdy oboje mieli to samo imię. Inni adoptowali to, ponieważ byli młodzi w momencie, gdy prawo nakazało, aby wszyscy musieli podjąć nazwisko.

- kajzer

To nazwisko pochodzi od niemieckiego tytułu dla cesarzy: kajzer, Co z kolei wywodzi się z łaciny Cezar (César po hiszpańsku). Inne sposoby napisania tego nazwiska to Kayser, Kiser, Keizer i Kyser.

- Keller

Nazwisko było powiązane z zawodem winiarza w średniowieczu, który był osobą odpowiedzialną za winnice win. Możesz także odnieść się do winiarzy, którzy są odpowiedzialni za robienie wina.

- Klein

Po niemiecku przymiotnik „mały” jest Klein, tak że to nazwisko pochodzi z charakterystyki. Jest powszechny w Niemczech, Holandii, Południowej Afryce, jest również popularny wśród społeczności żydowskiej.

- Koch

Pochodzi od niemieckiego słowa, aby zadzwonić do szefów kuchni. Jest to dziesiąte najczęstsze nazwisko w Niemczech, cieszy się także wielką popularnością w Austrii i w mniejszym stopniu w Stanach Zjednoczonych.

- Köhler

Znaczenie tego nazwiska to „węgiel” (ta osoba, która spaliła drewno, aby produkować węgiel). Jest to jeden z najstarszych i najbardziej szanowanych zawodów w Niemczech, tak bardzo, że w tym kraju jest niematerialne dziedzictwo kulturowe.

- König

Pochodzi od niemieckiego słowa „król” i uważa się, że zaczęło być używane jako nazwisko w średniowieczu. Często używane są również koenig, konig i kœnig.

- Krämer

Pochodzi z austriackiej papalabry dla „kupiec” lub „kupca”. W ten sposób nazywano również artykułami ze złomu metalu.

- Kraus

To niemieckie nazwisko pochodzi z pseudonimu dla ludzi o kręconych włosach.

- Krause

Oznacza to samo co kraus. Inne warianty tego niemieckiego nazwiska to Krauße, Krauss, Krauß, Kruse i Cruse.

- Krüger

Napisane także Krugera i Krueger, od słowa, które wyznaczają Tabernero lub odpowiedzialność za gospodarz w niektórych regionach Niemiec. To nazwisko może również oznaczać Pottera lub Ceramista w innych obszarach.

- Kuhn

Pierwotnie pojawił się jako skurcz niemieckiej nazwy Konrad lub Conrad. To nazwisko ma warianty Kohna, Cohna lub Cohena (preferowane przez społeczność żydowską).

- Kühn

Można to przetłumaczyć jako „odważny”; To nazwisko jest bardzo popularne w Niemczech i Austrii.

- Lang

Pochodzenie tego nazwiska pochodzi od niemieckiego słowa „długie”. Uważa się, że jest używany do wyznaczenia dużej osoby. Najczęstszą formą tego nazwiska jest Lange.

Może ci służyć: czytanie wnioskowania

- Lange

Ma to samo znaczenie co Lang. Inne sposoby napisania tego nazwiska są laing i długie.

- Lehmann

To nazwisko pochodzi z średniowiecza i pochodzi od właściciela ziemskiego, ponieważ słowo Ja mam Byłem spokrewniony z tym, który miał ziemię i Mann To znaczy człowiek.

- Lorenz

Jest to pochodzenie łacińskiej nazwy Laurentius w swojej greżerionowej formie, więc wchodzi do kategorii patronymowych nazwisk. Można go również znaleźć jako Lorentz, Lenz lub Lorenzen.

- Ludwig

Jest to patronymowe nazwisko nazwy homografu. Składa się z niemieckich korzeni słów „silny” lub „słynny” i „wojna” lub „bitwa”.

- Maier

To nazwisko pochodzi od słowa zatrudnionego, aby wywołać oficjalny odpowiednik burmistrza. Jednak najpopularniejszym sposobem jest Meyer.

- Jaskółka oknówka

Jest to patronyma, która wyłania się z germonalizacji łacińskiego imienia Martinusa, co oznacza „syn Marsa”. W religii rzymskiej Mars był Bogiem Wojny przez to, co imię to można również interpretować jako „Guerrero” lub „Syn War”.

- Mayer

Inny sposób odniesienia się do średniowiecznych urzędników, którzy pełnili funkcję burmistrzów.

- Meier

Oznacza to również „burmistrz”. Inne odmiany związane z Meier to Myer, Meyr, Mayr i Mair. Jest również popularny w Anglii, Holandii i wśród Żydów.

- Meyer

Pochodzi z tego samego korzenia co Meier dla tego, co odnosi się również do lokalnego władcy.

- Möller

Jest to nazwisko niemieckiego pochodzenia, którego tłumaczenie hiszpańskie jest równoważne „Molinero”.

- Müller

Oznacza to także „Molinero”, ale jest to najbardziej akceptowany sposób na napisanie go i jest najczęstszym nazwiskiem w Niemczech, Szwajcarii i niektórych departamentach Francji. Istnieją inne sposoby napisania tego, takie jak Moller, Mueller, Muller i Miller.

- Neumann

Jest to jedno z 20 najpopularniejszych nazwisk w Niemczech i oznacza „nowy człowiek”, może również oznaczać „przybysz”. Ponadto można go znaleźć jako Naumann, Näumann lub Niemann.

- Otto

Pochodzi od nazwy Otto, więc jest uważany za patronyma. W wysokim języku niemieckim użyto cząstki ”OT„Oznaczenie posiadania; Władcy często go używali (przykład: otfried), a następnie stali się niezależną nazwą.

- Peters

To nazwisko jest patronyma, więc oznacza „dzieci Piotra” (Piotra). Oznacza to, że potomkowie jednostki zostali wezwani przez właściwą nazwę jednego z ich przodków.

- Pfeiffer

Oznacza to „flutysta” i wydaje się być pochodzeniem zawodu muzyków, którzy byli oddani graniu na instrumenty wiatrowe w średniowieczu.

- Pohl

Możesz mieć kilka pochodzenia, jedno z nich to słowo Pfuhl („Pula”), mogą być również kupcami, którzy utrzymywali wymianę z Polską. Inne opcje to: że jest to patronimika Pawła lub że ma niewolników Pohle, Co oznacza pole.

- Richter

To nazwisko niemieckiego pochodzenia oznacza „sędzia”. Kraje, które mają największą liczbę mieszkańców, którzy mają nazwisko Richter, to Niemcy i Stany Zjednoczone Ameryki.

- Roth

Pochodzi od słowa czerwony w języku niemieckim (Gnić). W przypadku nazwisk wydają się pochodzić z charakterystycznej osoby, która została wyznaczona, a także na przykład rude włosy.

- Sauer

Zaczęło się to jako przydomek ponurego lub złego człowieka i można je przetłumaczyć jako „zły”.

- Schäfer

Pochodzi od słowa „pasterz”. Istnieją warianty tego nazwiska, w tym Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer lub Schafer.

- Schmid

Oznacza „kowal” i ma wspólny korzeń z tym słowem Kowal Zatrudnione przez Anglopartlantes, aby zadzwonić do tych, którzy pracują z żelazem.

- Schmidt

Jego znaczenie to „kowal” i jest jednym z wielu sposobów pisania tego zawodu w niemieckich nazwiskach, które cieszą się wielką popularnością.

- Schmitt

Jest to wariant Schmidta, a także oznacza „kowal”.

- Schmitz

Podobnie jak inne pisownię, to nazwisko oznacza kowal po niemiecku.

- Schneider

To niemieckie słowo oznacza „krawiec” (który jest odpowiedzialny za tworzenie kostiumów dla mężczyzn). Pochodzi z czasownika niemieckiego Schneiden, Co oznacza „cięcie”. Istnieje wiele sposobów na napisanie, takich jak Schneyder, Snithher, Sneijder lub Schnaider,.

- Scholz

To nazwisko pochodzi ze średniowiecznego zarzutu podobnego do lokalnego nadzorcy policji, najczęstszą pisownią jest Schulz.

- Schreiber

Jego pochodzenie jest powiązane z zawodem pisarza, a także było adoptowane przez wiele rodzin żydowskich Asquenazi.

- Schröder

To nazwisko określa również tych, którzy ćwiczyli zawód krawca, ale ma źródło niemieckiego basu (Schrôden). W niektórych przypadkach Schröder był również używany do nazywania tych, którzy przetransportowali wino w beczkach.

Może ci służyć: współistnienie społeczności: co to jest, wartości, zalety, przykłady

- Schubert

Znaczenie tego nazwiska to „shoemero”, pochodzi od Schuh („but”) i Werker ('pracownik'). Jest również napisany jako Šubert (po czesku).

- Schulte

Pochodzi z pozycji średniowiecza na terytorium germańskim znanym jako Schultheiß.

- Schulz

Jest to niemieckie nazwisko, popularne również wśród Żydów Asquenazi. Jego pochodzenie wywodzi się z popularnej pozycji w średnim wieku, który nazywał się Schultheiß I był to rodzaj policjanta lub szeryfa.

- Schulze

To inny sposób pisania niemieckiego nazwiska Schulz.

- Schumacher

To nazwisko oznacza „szewc” i istnieją inne formy, takie jak Shuhmacher i Shumaker.

- Schuster

To słowo to kolejny sposób na określenie zawodu szewca po niemiecku, więc to nazwisko jest również związane z ćwiczeniem sklepu obuwniczego.

- Schwarz

Pochodzi od czarnego słowa w języku niemieckim, jest również używane jako przydomek dla ciemnych włosów. Podobnie jest używany przez wiele rodzin żydowskich, ponieważ jest powiązany z kolorami, które pojawiają się na flacie plemienia José i Benjamina.

- Seidel

Ma korzenie w niemieckim słowie, które oznaczało „kiwnięte głową”.

- Szymon

To nazwisko wielkiej popularności w Niemczech ma dwa możliwe pochodzenie, jeden z nich jest hebrajski o imieniu Schimʿon, który ma znaczenie „Bóg słyszał”. Drugi to grecki korzeń "Samos„Co oznacza„ nos chata ”.

- Sommer

Uważa się, że to niemieckie nazwisko pochodzi od słowa „lato” w językach niemieckich, nordyckich i anglo -saxon.

- Stein

Oznacza to „skały” lub „skaliste” i używane do oznaczenia, że ​​nosiciel tego nazwiska żył w miejscu z wieloma kamieniami. Został również adoptowany przez rodziny żydowskie.

- Tomasz

Jest to patronym imienia Tomás (Thomas po niemiecku), który oznacza bliźniak.

- Vogel

Jego znaczeniem jest ptak, zatem nazywany sprzedawcami ptaków w czasach średniowiecza i ludzi, którzy byli bardzo szczęśliwi. Jest również powszechny w Austrii, Szwajcarii i Holandii.

- Vogt

Oznacza to „szeryf” i pochodzi od nazwy zawodu o wielkim znaczeniu w średniowieczu.

- Voigt

Jest to pochodzenie łacińskiego słowa Advocatus I ogólnie odniósł się do administratora, gubernatora lub prawnika (kościelnego lub prawnego) z delegacjami prawnymi w celu reprezentowania kogoś.

- Wagner

Pochodzi od niemieckiego słowa używanego jako „ten, który produkuje samochody”. Jest popularny w niektórych regionach Holandii i w obszarze Skandynawii. To nazwisko zostało również przyjęte przez wielu Żydów Asquenazi.

- Walter

Zaczęło się jako właściwa nazwa, którego znaczenie to gubernator lub szef armii (dla jego korzeni Wald I Heer), ale potem stało się nazwiskiem. Czary Walther, Valter i Waldher są również powszechne, między innymi.

- Weber

To niemieckie nazwisko znajduje również korzenie w zawodzie, ponieważ oznacza „tkacz”. Jest bardzo popularny w Niemczech i rozszerzył się na inne obszary, w których jego pisanie może się różnić w stosunku do Webber lub Weaver.

- Weiss

Oznacza to „biały”, pierwotnie używany w odniesieniu do białej skóry lub czystej włosów i ma popularność wśród rodzin żydowskich. Inne znaczenie tego niemieckiego nazwiska odnosi się do sierot. Znajduje się również jako Weiß, Weis i Weisz.

- Werner

Znaczenie tego słowa, które jest używane jako nazwisko, aw niektórych przypadkach jako nazwa to „Protector” lub „wojownik obrony”. Inne kraje przyjęły formę Vener.

- Winkler

To niemieckie nazwisko oznacza małego kupca lub sklepikarza.

- Zima

Znaczenie tego nazwiska to „zima” i jest omawiane, czy jego pochodzeniem jest anglo czy germańskie. W każdym razie cieszy się dużą popularnością w Niemczech.

- Wilk

W Niemczech jest używany jako nazwisko i jako nazwa to słowo oznacza „wilk”. Nie ma konsensusu w celu ustalenia, czy odpowiada nazwie, która została zaimplementowana jako nazwisko, czy też jest cechą (podobną do wilka).

- Wolff

Jest to wariant nazwiska Wolfa.

- Ziegler

To słowo zostało użyte do dzwonienia do producentów cegieł, którzy wykonali je gliną i słomą, po tym, jak wyschł. Została powszechnie adoptowana przez społeczność żydowską.

- Zimmermann

To niemieckie nazwisko pochodzi od słowa używanego do „Carpentera” wcześniej. Dla Anglopartlantes podwójne „n” na końcu tego słowa było zbędne, więc postanowili go wyeliminować w Stanach Zjednoczonych.