Anacoluthon

Wyjaśniamy, czym jest Anacoluto i podajemy wiele przykładów

Co to jest Anacoluto?

A Anacoluthon Jest to niekonsekwencję gramatyczną wytwarzaną przez błąd składni, jest to brak konsekwencji w wyrażeniu, gdy nie jest dobrze skonstruowana. Anacoluto jest błędem, który łamie prawidłową strukturę syntaktyczną i występuje głównie w języku ustnym i potocznym, i w tym sensie jest nieświadome.

Anacoluto to słowo z łaciny (Anacoluthon) i na wschód od greckiego (ἀνακόλουθον, Anakologus) i oznacza „niespójny”, „który nie następuje”. Jest to słowo złożone, utworzone przez prywatny prefiks -Jakiś i korzeń Akóluthos, co oznacza „co następuje”, „Acolite”.

Ponieważ kiedy mówimy, nasz mózg wykonuje wiele zadań poznawczych, często występują te błędy, niezależnie od naszego rodzaju edukacji; Oczywiście, w zakresie, w jakim dbamy o słowa, Anacoluto zwykle wydaje się mniej.

Ma synonim, solicyzm, który polega na zmianie prawidłowego kolejności składniowej w frazie. Podajmy przykład, aby lepiej zrozumieć: "Ja jestem Lubię orzechy ". Prawidłowym sposobem byłoby powiedzenie: „Lubię orzechy” lub „Lubię orzechy”.

Dlaczego i kiedy pojawia się Anacoluto?

Anacoluto lub solecizm zwykle występuje, ponieważ podczas przemówienia nagle zmieniamy mój pomysł i zamiast mówić coś, kontynuujemy oryginalną konstrukcję składniową, ale zmieniamy ją z tym, jak nowi mamy do czynienia. Właśnie dlatego jest to zwykle nieprzytomny proces, którego prawie nigdy nie zdajemy sobie sprawy.

Chociaż nie jest to coś, co pisarze robią regularnie, czasami chcesz uchwycić w pisaniu języka mowy lokalnych postaci, z płytami, które mogą wydawać się mniej kulturalne.

Cervantes często go używał w Donkiszot, I w tym przypadku Anacoluto jest zamierzone, ponieważ zamierzał odzwierciedlić potoczną mowę chłopów i opowiedzieć historie opracowane w tych przestrzeniach. Innymi słowy, użył Anacoluto jako zasobu literackiego lub retorycznej.

Spójrzmy na przykład Donkiszot: "Venter, że nie znał Dona Kichota, więc podziwiał, że mieli jego szaleństwa jako jego swobodność ”(właściwa byłaby„ dla Ventera… ”).

Anacoluto może również pojawić się w poezji, jako sposób na dostosowanie wersetów. Na przykład Joan Manuel Serrat, hiszpańska piosenkarka -SongWriter, czy to w jednej ze swoich piosenek („Co będzie z tobą”): „I jego świat lalek / minął / minął i światło / jak wiosna / w kwiatach ". Temat modlitwy jest świat lalek, męskie, ale mogłem rymować wiosna zmienił gatunek na słowo Światło, że syntaktycznie powinno być światło.

Ten wady językowe mogą pojawić się na dwa sposoby, które charakteryzują jego typy: gdy część zdania jest pomijana lub gdy powtórzenie słowa w zdaniu. Pierwszy przypadek odpowiada Anantapótonowi, a drugi do Anapóton.

• Przykład anantapodon, w którym słowo jest tłumione lub brakuje: ”Ściany Były obrazy ”(na ścianach ...).
• Przykład Anapótonon, w którym powtarzane jest słowo: „Tak Nie Zatwierdza Ta sprawa nie Zatwierdza kurs".

Zauważ, że są to błędne konstrukcje, które po przeczytaniu brzmią źle, ale kiedy mówimy je w rozmowie i chociaż zdajemy sobie sprawę, że mogą być złożeniowe, zostawiamy je tak samo, ponieważ w fakcie komunikacyjnym i kontekstu ustnym nie ma czas na poprawienie.

W zakresie, w jakim jesteśmy świadomi słów, które wymawiamy i sposób, w jaki budujemy zdania, Anacoluto zniknie; Pamiętaj jednak, że jest to nieprzytomny proces, który zdarza się jednocześnie mówimy, i dlatego pojawia się szczególnie w języku ustnym.

Przykłady anacoluto

• Chcę kochanie, pomyślał ona (Prawidłowe: dla siebie).
• Siostra Twój od ciebie Jest bardzo ładny (prawda: jego siostra lub siostra).
• Mapy Istnieją błędy (poprawne: na mapach).
• Desery idą Do Moje konto (poprawne: sam).
• Dzieci, rodzice Przybyli z plaży (prawda: rodziców dzieci)
• Następnym razem herbata Zamierzam zaprosić Cię Mieć kawę (prawda: zaprosię cię).
• W Meksyku to było To Przyszliśmy przestać (prawda: to było gdzie).
• Mój chłopak, jego dziadek Był pisarzem (prawda: dziadek mojego chłopaka).
• I musisz Powiedz mi Prawda (prawda: musisz mi powiedzieć).
• Wyjechać zapomniany Moja książka i mój telefon (prawda: zostawiłem zapomniany).
• Wchodzisz w górę I oczekujesz mnie (prawda: idziesz na mnie i czekasz).
• Nasza miłość jest przez Zawsze (prawda: to jest wieczność).
• Ta faktura jest Lepszy niż Drugi (poprawny: większy niż drugi).
• NIE pamiętam Dobrze historii (prawda: nie pamiętam dobrze).
• Mój dom jest Daleko do Twój (prawda: to jest dalekie).
• Pospiesz się do czego Moja mama (prawda: chodźmy do mojej matki lub chodźmy do domu mojej matki).
• Dom W To Żyłem, rozebrał się (prawda: dom, w którym mieszkałem).
• Proszę, Powiedz to Ty (popraw: powiedz to).
• Juan przybył ze swoją dziewczyną i wino jeść (prawda: i przyszedł jeść).
• Mój brat, ich Przyjaciele pochodzą z Londynu (prawda: przyjaciele mojego brata).
• Rzucili lek Kto Wyciąga to (prawda: wypuścili leki i kto go bierze ...).
• Na sprzedaż Bawełniane koszule męskie (Prawidłowe: męskie bawełniane koszule).
• Nigdy nic nie widziałem podobne niż to (Prawidłowe: podobne do tego).
• Moja pasja Jest Podróże i książki (prawda: to wycieczki i książki).
• Chcesz szklankę z woda? (Prawidłowe: szklanka wody).
• Idź do zobaczenia, kto dotknął W Drzwi (poprawne: dotknął drzwi).
• zakładam Mój kurtka kopalnia (Prawidłowo: włożyłem kurtkę).
• Oparte na Moje badania (poprawne: na podstawie moich studiów).
• W relacja Do Co ujawniłeś ... (poprawne: w odniesieniu do ...).
• Kraje rozwinięte ubóstwo jest niewielkie (poprawne: w krajach rozwiniętych ...).
• Sprawiedliwość i porządek Jest To, czego potrzebujemy (prawda: są tym, czego potrzebujemy).
• Szkoła To Studiowałeś, jest bardzo dobre (prawda: szkoła, w której studiowałeś).
• Zejdziesz na dół i krzyżowo (poprawne: niskie i krzyżowe po prawej).
• To okropny Rzeczy, które mi powiedział! (Prawidłowo: co okropne).
• Czy myślisz, że prawda i kłamstwa Jest Konstrukcja społeczna? (Prawidłowe: są konstrukcją społeczną).
• Wszedł Jorge i Martín dziś rano (prawda: przyszli Jorge i Martín).
• ¿Co ty Chcesz mi powiedzieć? (Prawidłowe: co masz na myśli).