Charakterystyka transkulturacji, przyczyny, konsekwencje, przykłady

Transkulturacja To przyjęcie dokonane przez lud lub społeczną grupę form kulturowych od innych ludzi, co prowadzi do prawie całkowitego zastąpienia własnego. To znaczy transkultura.

Zasadniczo transkulturacja zwykle występuje, gdy „bardziej rozwinięta” kultura wymienia swoje cechy z inną „mniej rozwiniętą”, przy czym ten ostatni jest tym, który pochłania lub przyjmuje elementy kulturowe innych. Wielu uważa, że ​​transkulturacja występuje bez konfliktów, ale zwykle generuje problemy społeczne, szczególnie w kulturze przyjmującej.

Jednym z generatorów transkulturacji była globalizacja. Źródło: Pixabay.com

Po raz pierwszy termin przejściowy został użyty w 1940 r. -w obszarze antropologii -i został opracowany przez pisarza i etnologa Fernando Ortiz. Można to zobaczyć w eseju Kubański kontrapunkt tabaków i cukru, w którym autor przeprowadził analizę zmian kulturowych, które miały miejsce na Kubie.

Zmiany kulturowe spowodowane przez transkulturację są zwykle powiązane z tymi, które miały miejsce w historii ludzkości, ponieważ stanowią episteme cywilizacji przed i po otrzymaniu zmiany. Na przykład jedną z najważniejszych zmian kulturowych było przejście od społeczeństwa rolnego do uprzemysłowionego.

Dla wielu ekspertów krzyżowanie klturyzacja nie jest prostym procesem do wyjaśnienia lub rozwiązania, ponieważ ci, którzy uczestniczą w tym procesie, są kompletnymi społeczeństwami, które mają własny światopogląd; To sprawia, że ​​jest to bardzo złożone wydarzenie, ponieważ jest zjawiskiem zbiorowym i niewidocznym.

W rzeczywistości w niektórych przypadkach proces transkulturacji może stać się bolesny, ponieważ wiąże się z utratą tożsamości i poddania się drugiej; Jest to kultura, która narzuca jej tradycje i zwyczaje w innej, więc ta ostatnia utrata tego, co scharakteryzowało lub wyróżniało na świecie.

Obecnie jednym z głównych czynników transkulturacji jest globalizacja, ponieważ umożliwiła otworzenie granic w ramach wolnego rynku między krajami, co sprawia, że ​​najbardziej rozwinięte kultury rozszerzają się szybko. Konsekwencją może być utrata wartości i tradycji, które charakteryzują się każdym krajem.

Może ci służyć: 10 Charakterystyka książki z przepisami

[TOC]

Charakterystyka

Obejmuje dwie kultury

Przeprowadzić transkulturację, konieczne jest, aby dwie różne kultury się zetknęły. Zasadniczo najbardziej zaawansowana kultura -w terminach technologicznych i politycznych -które są narzucone na drugie; Ten ostatni działa jako agent przyjmujący.

Dwa możliwe pochodzenie

Obecnie transkulturacja odbywa się w wyniku wysokich fal migracyjnych i rozszerzenia globalizacji.

Jednak w przeszłości transkulturacja powstała w okresach kolonizacji, gdy osadnicy nałożyli swoje tradycje tubylcom tego miejsca.

Proces bezpośredni lub pośredni

Zjawisko transkulturacyjne może być bezpośrednie lub pośrednie. Wynika to z faktu, że nowa kultura może zostać przyjęta przez społeczność przyjmującą za zgodą lub obowiązkową (to znaczy została nałożona).

Stopniowe zjawisko

Proces transkulturacji występuje stopniowo, co oznacza, że ​​zmiany objawiają się stopniowo i mogą potrwać kilka lat, aby się ustanowić.

W rzeczywistości, gdy stopień transkulturacji jest objęta kulturą przyjmującą, może zachować pewne elementy jej epistema, nawet jeśli są głównymi aspektami.

Z drugiej strony w transkulturacji o wysokiej stopniu proces jest radykalny, a kultura przyjmująca kończy się asymilującą tożsamość kultury zewnętrznej, powodując własne zniknięcie.

Relacje ciemiężców

Dla wielu autorów transkulturacja reprezentuje zjawisko, w którym aktantów są uciskani i ciemiężcy; Oznacza to, że proces ten koniecznie obejmuje dwie liczby, a jedna jest podporządkowana drugiemu.

Ten rodzaj pozycji jest broniony przez Fernando Ortiz, który w swojej pracy Kubański kontrapunkt tabaków i cukru Wyjaśnij, w jaki sposób kultury tubylcze i afrykańskie zostały zasymilowane z tradycjami białych w kubańskiej ziemi.

Podobnie w 1965 r. Ta wizja została odzyskana przez wenezuelskiego pisarkę Mariano Picón Salas, który zwrócił się do niego z historycznej perspektywy.

Następnie w 1982 r. Pisarz Urugwajski Ángel Rama postanowił wznowić koncepcję transkulturacji w celu wyjaśnienia włączenia elementów latynoamerykański.

Rama doszedł do wniosku, że pisarze kontynentu mieszają te elementy z zachodnimi skłonnościami artystycznymi, takimi jak awangarda Europy. Autor ustalił, że był to synkretyzm kulturowy, w którym transkulturacja nie była kompletna, ale częściowa.

Może ci służyć: 6 najbardziej znanych legend Piura

Powoduje

Wcześniej transkulturacja wystąpiła z powodu podbojów i kolonizacji. Na przykład podczas powstania Imperium Rzymskiego ludy barbarzyńskie, które były zgodnie z mandatem cesarza, ostatecznie asymilują rzymskie tradycje i prawa.

W ten sam sposób, w jaki stało się tak z krajami amerykańskimi, których tubylec musiał przystosować się do zachodniej zwyczaju. Obecnie przejście odbywa się wśród innych czynników, wśród których możemy szczególnie podkreślić:

Globalizacja i media

Globalizacja opracowana przez wolny rynek między krajami, wraz z globalnym połączeniem za pośrednictwem mediów i sieci społecznościowych, znacząco przyczynia się do transkulturacji.

W naszych czasach prawie niemożliwe jest nie dowiedzieć się o wiadomościach, wydarzeniach i nowych trendach opracowanych w innych narodach.

To powoduje, że społeczności są coraz bardziej częścią nowych technologicznych i tradycyjnych zaawansowanych, odkładając na bok starożytne tradycje i zwyczaje, które odpowiadały ich kulturze.

Wysoki poziom migracji

Jedno z wyzwań, przed którymi stoją rządy całego świata, odpowiada silnym falem migracji. Występują one przez różne czynniki, albo przez słabą administrację rządów totalitarnych, środowisk wojennych lub trudności klimatycznych.

Migracje faworyzują transkulturację, ponieważ grupy, które emigrują, muszą odłożyć swoją kulturę, aby zasymilować się z kulturą obcego kraju, do którego sięgają.

Ponadto ludzie z obcego kraju mogą również przyswajać zwyczaje tych, którzy wchodzą do kraju lub społeczności.

Turystyka

W niektórych okolicznościach turystyka przyczynia się do transkulturacji, zwłaszcza jeśli jest to grupa turystów, którzy włamują się do przestrzeni, w których wycieczki są rzadkie.

Na przykład niektórzy podróżnicy mają zwyczaj odwiedzać populacje z dala od społeczności rdzennych lub afrykańskich, co pozwala na kontakt z dwiema zupełnie różnymi kulturami.

Podobnie, dzieje się to również w krajach lub regionach bardzo turystycznych, ponieważ przepływ ludzi jest tak ogromny, że tubylcy tego miejsca wchłaniają różne kultury różnych grup.

Konsekwencje

Utrata tożsamości

Jedną z najbardziej godnych uwagi konsekwencji transkulturacji jest utrata tożsamości, ponieważ wiele ludzi całkowicie asymiluje kulturę wprowadzoną do społeczności.

Może ci służyć: Haiti Flag

W wielu przypadkach, pomimo asymilacji nałożonej kultury, jednostki nie odczuwają całkowicie części nowej kultury, więc ostatecznie nie należą do grupy przyjmującej lub inwazyjnej. To powoduje problemy tożsamości lub konflikty.

Przykład tego można zobaczyć w Puerto Rico, gdzie większość ludzi była zasymilowana z kulturą amerykańską, ale nie czuje się całkowicie jako Amerykanie.

Wykorzystanie

Wraz z utratą tożsamości powstaje poczucie wycofania. Oznacza to, że ludzie, którzy zasymilowali inną kulturę, nie odczuwają części niczego, co uniemożliwia wzroście patriotyczne i nacjonalistyczne.

Przykłady

Okres kolonialny

Jeden z najbardziej znaczących przykładów transkulturacji miał miejsce podczas kolonii hiszpańskich na terytoriach Ameryki Łacińskiej.

W niektórych krajach proces ten był tak znany, że obecnie istnieje niewiele śladów rodzimych kultur; Jednak wciąż istnieją niektóre kraje, które udało się zachować pewne rodzime tradycje.

W krajach takich jak Kolumbia i Wenezuela transkulturacja była silniejsza ze względu na geograficzną lokalizację tych narodów. Na tym terytorium zbiegają się Afrykanie, tubylcy i Hiszpanie, co wywołało hybrydyzację kulturową.

Obecnie społeczności tubylcze w tych krajach są bardzo rzadkie i prawie nikt nie mówi innego języka poza hiszpańskim. Utrzymane cechy rodzime są ograniczone do niektórych zastosowań gastronomicznych i niektórych słów.

Inne kraje Ameryki Łacińskiej, takie jak Boliwia i Ekwador, zdołały nieco więcej zachować tradycje ludności tubylczej, dzięki czemu można znaleźć regiony, w których niektóre aborygeńskie, które utrzymują dialekty i zwyczaje, można znaleźć.

Azja i Zachód

Kolejny przykład transkulturacji można rozważyć w krajach azjatyckich, które za pośrednictwem wolnego rynku otworzyły swoje granice kulturowe i polityczne w kierunku Zachodu.

Te kraje tysiącleżnych tradycji pochłaniały postęp technologiczny i stały się kompetencją starego kontynentu.

Bibliografia

1. Brignoli, godz. (2017) akulturacja, transkulturacja i nieporozumienie. Odzyskane czerwca E27, 2019 Magazyny Javeriana: Magazyny.Javeriana.Edu
2. Carbonell, Z. (2017) Młodzież, tożsamość i transkulturacja. Pobrano 27 czerwca 2019 r. Z Scielo: Scielo.org
3. Kessel, J. (S.F.) Transkultura lub akultura? Pobrano 27 czerwca 2019 r. Z Redalyc: Redalyc.org
4. S.DO. (S.F.) Transkulturacja. Pobrano 27 czerwca 2019 z Wikipedii: tak jest.Wikipedia.org
5. Sancler, v. (S.F.) Transkulturacja. Pobrano 27 czerwca 2019 r. Z Euston: Euston96.com