Pisanie ideograficzne

Hieroglify w świątyni Karnaku, niedaleko Luksora w Egipcie. Z licencją

Co to jest pisanie ideograficzne?

Pisanie ideograficzne Pisanie, których symbole nie -lingwistyczne lub ideogramy reprezentują pomysły, a nie litery lub sylaby. Te symbole zwykle zawierają proste wiadomości. Na przykład egipskie hieroglify są ideograficzne. Ale także matematyka lub znaki ruchu.

Termin „ideograficzny” pochodzi od greckich słów ἰΔέα (pomysł) i γράφω (wykres ”, pisz) i został po raz pierwszy użyty w 1822 r. Przez francuskiego egiptologa Jean-François Champollion, w odniesieniu do pisma egipskiego. Od tego czasu termin ten rozszerzył się i teraz odnosi się do dowolnego systemu symboli, który reprezentuje pomysły.

Ludzki język można wyrazić na piśmie na dwa podstawowe sposoby. Jednym z nich jest symbole reprezentujące dźwięki języka mówionego lub pisma alfabetyczne.

Drugim sposobem jest symbole, które reprezentują znaczenie tego, co jest wyrażone. To jest znane jako pisanie ideograficzne.

Pisanie ideograficzne i jego komponenty

Wiele systemów pisania łączy elementy dwóch metod. Na przykład nowoczesne systemy pisania, takie jak angielski, francuski i hiszpański, oparte są głównie na zasadach fonetycznych. Jednak używane są niektóre symbole, takie jak liczby.

Numer 2 jest napisany tak samo w wielu językach, jednak wymowa jest różnorodna: w języku hiszpańskim jest po drugie, po angielsku jest po drugie, po francusku jest deux, a po koreańskim jest słodki.

- Liczba (#)

- Waga ($)

- Arroba (@)

- Ampersand (i)

Są to symbole, które reprezentują pełne pomysły lub pojęcia bez odnoszenia się do fonemów, które składają się na te słowa.

Może ci służyć: 7 najpopularniejszych tradycji i zwyczajów

Symbole, które zostały omówione powyżej, są znane jako ideogramy lub logogramy (łacińskie „logo”, co oznacza „słowo”), i są to elementy tworzące pisanie ideograficzne.

Przykłady ideogramów

- Czerwone okrąg z linią przekąski, która ją przecina, jest przykładem ideogramu, który wyraża „zabronione”.

- Niektóre znaki ruchu, takie jak strzałki wskazujące „prawy krzyż” lub „lewy po lewej”, są również ideogramami.

- Symbole matematyczne, takie jak liczby, najwięcej (+), najmniej (--) i procent (%), są ideogramami.

- System Nsibidi, alternatywny system pisania szeroko stosowany w południowej Nigerii.

- Japońskie kanjis, które są symbolami używanymi do pisania.

- Chiński system pisania. Na przykład 人 jest ideogramem dla osoby i jest to profil chodzącego mężczyzny.

- Pisanie klinowe, pierwszy wynalazek pisania, mezopotamia.

- Pismo Majów i Nahuatl.

Historia pisania ideograficznego

Pierwsze opracowane systemy pisania ideograficznego były pisanie klinowe, opracowane przez Sumerian i pisanie hieroglificzne, opracowane przez Egipcjan.

Pisanie klinowe

System klinowy pozwala reprezentować język na dwa wspomniane powyżej sposoby: fonetyka i ideograficzne. Ponieważ jednak wiele używanych postaci miało zarówno wartość fonetyczną, jak i semantyczną, układ klinowy był dość niejednoznaczny.

Ideogramy, które wymyśliły ten system, były dwoma typami: proste i złożone. Te ostatnie były prostymi znakami, do których dodano inne elementy.

Może ci służyć: Moquegua Legends

Na przykład symbol do powiedzenia „ust” wywodzi się z symbolu, który wyraża „głowę” i różni się od tego, ponieważ przedstawia serię znaków na dole, aby zwrócić uwagę na obszar jamy ustnej.

Zastosowanie układu klinowego rozszerzyło się poza granice mezopotamii, a wraz z tym rozszerzyło się pisanie ideograficzne.

Hieroglificzne pisanie

W tym samym czasie, gdy Sumeryjczycy opracowali pisanie klinowe, Egipcjanie wymyślili hieroglificzne pisanie, które, podobnie jak poprzednie, mieszane postacie fonetyczne i ideograficzne.

Na przykład ideogram, który reprezentował dom (Pr W języku egipskim) został również użyty do wyrażenia sekwencji spółgłoski Pr (wspiąć się). Rozróżnić Pr - Dom Pr - Ascend, do tego ostatniego symbolu dodano kolejnego ideogramu, który wyrażał ruch (symbol nóg).

Pisanie Majów

W Ameryce w okresie zmartwienia opracowano również system pisania ideograficznego. Istnieją oznaki, że Maya zorganizowała system ideograficzny oparty na glifach, które reprezentowały takie problemy, jak astronomia, arytmetyka i chronologia.

„Mit pisania ideograficznego”

W 1838 roku Peter S. Duponceau napisał książkę, w której mówił o „pisaniu ideograficznym” SAM dotyczących chińskiej metody pisania. W tej książce autor stwierdza, że:

1. Chiński system pisania nie jest ideograficzny, jak zauważyło wiele osób, ponieważ nie reprezentuje pomysłów, ale reprezentuje słowa. W tym sensie Duponceau proponuje, aby pisanie chińskie było nazywane „leksykografiami”.

2. Pisanie ideograficzne jest „produktem wyobraźni” i nie ma nic więcej niż w ograniczonych kontekstach. Dlatego, chociaż istnieją symbole reprezentujące pomysły (ideogram), nie są one dobrze ustrukturyzowane, aby mówić o systemie pisania.

Może ci służyć: migracja zewnętrzna

3. Ludzie są obdarzone zdolnością języka mówionego. Dlatego każdy system pisania musi być bezpośrednim przedstawieniem tego języka, ponieważ prezentowanie pomysłów w abstrakcyjny sposób byłoby bezużyteczne.

4. Wszystkie znane do tej pory systemy pisarskie są reprezentacją elementów języka, czy to fonemów (takich jak hiszpański i angielski), sylab (takich jak japoński), czy słowa (takie jak chiński).

Bibliografia

1. Pisanie ideograficzne. Odzyskane z Iranicicaonline.org.
2. Ideograficzne systemy pisania. Pobrano z The Freedictionry.com.