Jak zrobić glosariusz

Co to jest glosariusz i jak to zrobić?

A słowniczek Warunków składa się z listy koncepcji dyscypliny, z jej odpowiednim znaczeniem, dodając komentarze i wyjaśnienia, które autor uważa za. Wygląda jak słownik, ale jest znacznie krótszy i bardziej szczegółowy.

Służy do towarzyszenia różnych tekstów, od książek po artykuły, teza i badania. Zatem istnieją glosariusza terminów i postaci dla architektury, fizyki, geologii, geografii, historii, powieści i wielu innych.

Glosariusz jest niezwykle przydatny, ponieważ w kontekście pewnej dyscypliny słowo może zdobyć inne znaczenie niż to, które regularnie ma.

Na przykład słowo „pierścień” jest zwykle rozumiane jako pierścień umieszczony na palcu jako ornament. Jednak w polu algebry pierścień ma inną konotację:

 „Dwa elementy a i b w a pierścień Aby zmienić, jeśli∙ B = B∙ a; i a pierścień A jest do pracy, jeśli wszystkie pary elementów przełączania ”.

W przypadku algebry abstrakcyjnej pierścień jest strukturą utworzoną przez niektóre elementy, na których zdefiniowano sumę i operacje produktu.

W tym drugim akapicie znaczenie pierścień Jest bardzo inny:

„… Pierwsza analiza według strefy została przeprowadzona na podstawie grupy gmin dotyczących pierścień Fiolka ".

W geografii lub drogach pierścień to trasa komunikacyjna otaczająca miasto, dzięki czemu kierowcy poruszają się wokół niego z większym komfortem.

Zatem glosariusz jest bardzo przydatny podczas pisania tekstu skupionego na określonej polu, ponieważ, konsultując go tam, czytelnicy szybko zrozumieją znaczenie warunków tego obszaru.

Zwykle jest umieszczony na końcu książki lub tekstu oraz w kolejności alfabetycznej, tak aby lokalizacja słów była uporządkowana i prosta.

Jak zrobić glosariusz?

Glosariusz jest bardzo elastyczny. Aby utworzyć jeden, autor tekstu wybiera słowa i warunki, które zgodnie z ich kryteriami należy wyjaśnić, aby lepiej zrozumieć. Oprócz definicji możesz dodawać komentarze, a nawet obrazy.

Glosariusz może być również w innym języku. Na przykład w nauce, takiej jak geologia, często używa wielu terminów w języku angielskim, nawet jeśli jest pisane po hiszpańsku. A podczas tłumaczenia angielskiego na tekst hiszpański, tłumaczenie jest nieco skomplikowane.

Z tego powodu dodaj glosariusz terminów geologicznych, albo po angielsku, w języku hiszpańskim, albo jeszcze lepiej, jest to bardzo przydatne narzędzie dla czytelników.

Chociaż geologia jest jednym z dziedzin, w których glosariusz jest bardziej przydatny, są one również niezbędne w innych dyscyplinach, zarówno w naukach przyrodniczych, jak i nauk społecznych, historii, filozofii, literaturze i wielu innych.

Glosariusz może nawet odnosić się do ludzi. Na przykład, w przypadku dochodzenia historycznego lub raportowania lub powieści historycznej lub fikcyjnej, powszechne jest widzieć glosariusz znaków, w którym nazwy, cechy i dane pojawiają się jako data i miejsce urodzenia i śmierci.

W literaturze przykładem powieści z glosariuszem jest Sto lat samotności, autor: Gabriel García Márquez, gdzie określono wiele postaci (jest to również część dzieła literackiego, w tym konkretnym przypadku) lub niektóre hiszpańskie tłumaczenia dzieł Fedora Dostovskiego ich.

W razie potrzeby glosariusz może również składać się ze skrótów, jeśli są one często używane w całym tekście. Zwykle nazywa się to „lista skrótów”.

Kroki, aby uczynić glosariusz

Niezależnie od rodzaju słownika, ogólne kroki, które należy podążać, aby skomplikować jeden z nich:

Krok 1

Wybierz z tekstu warunki, które zdaniem pisarza wymagają bardziej uważnego wyjaśnienia dla czytelnika, aby uzyskać pełne zrozumienie tematu.

Wskazane jest, aby autor je wybiera tak, jak pisze, aby zapobiec przeoczeniu niektórych z nich, chociaż oczywiście może wybrać wszystkie, których w końcu potrzebuje. W każdym razie nie jest to skomplikowane zadanie przy użyciu procesora tekstowego.

Krok 2

Zamów warunki w kolejności alfabetycznej. Możesz również grupować je według kategorii, zgodnie z intencją autora. Znowu procesor tekstowy jest bardzo pomocny.

Krok 3

Przygotuj definicję, wyjaśnienia i komentarze, aby opisać każdy termin, dodając, jeśli chcesz, obrazy lub inne zasoby uzupełniające.

Krok 4

Znajdź glosariusz w dokumencie. W niektórych dyscyplinach, takich jak naukowcy, zwykle jest umieszczony na początku, po tabeli zawartości, tak aby czytnik dokumentów konsultuje się za każdym razem, gdy go odpowiada, ale może również przejść do końca, jak w dyscyplinach humanistycznych.

W każdym razie będzie to zależeć od pisarza i tego, jak wierzy, że czytelnik będzie łatwiej.

Utwórz glosariusz z edytorem tekstu

Zwykle dokumenty są tworzone za pomocą procesora tekstowego, a to zawiera niezbędne narzędzia do uczynienia glosariusza, tak jak jest napisane.

Poniższy przykład opisuje, jak stworzyć bardzo prosty glosariusz, używając Word.

Krok 1

Otwórz dokument, w którym jest słownik. W tym przykładzie wybrano tekst o x -klas.

Krok 2

Wybierz opcję „Referencje”, w górnym menu, w kolorze niebieskim.

Krok 3

Przejdź do sekcji „Indeks” i zaznacz opcję „Zaznacz wpis”, która umożliwia otwarcie okna dialogowego (patrz następujący rysunek, w którym ta opcja została wskazana za pomocą czerwonej strzałki).

Krok 4

W polu „Wejście” okna dialogowego napisz termin oznaczony jako część glosariusza lub wybierz go z tekstu i wklej go. Następnie napisz w polu „Prześlij” wyjaśnienie tego terminu.

Aby zilustrować, z tekstu wybrane jest słowo „jonizacja”, co ma to znaczenie:

„Proces, w którym atom lub cząsteczka traci lub zyskuje elektrony, a tym samym z obciążeniem netto”.

Pisząc definicję, najlepiej używać prostych słów, bez ponownego używania danego terminu. Nie zaleca się również stosowania skrótów, ponieważ są one na osobnej liście.

Krok 5

Naciśnij opcję „Mark”, aby zarejestrować wejście.

Znaki bez nadrukowania w tekście są natychmiast aktywowane, a definicja podana terminowi „jonizacja” pojawia się w dokumencie, obok danego słowa i między nawiasami kwadratowymi. To nie jest powód do niepokoju, ponieważ są to znaki nieokreślone, które znikają podczas zmiany na drukowanie.

Krok 6

Powtórz kroki 1-5 z każdym z terminów, które zostaną uwzględnione w glosariuszu. Procesor tekstowy znajduje i oznacza każdy z nich w całym tekście, jak wyjaśniono w kroku 5.

W tym przykładzie wybrano jeszcze dwa terminy, aby ukończyć glosariusz: „biały” i „widmo elektromagnetyczne”.

Krok 7

Gdy wszystkie terminy zawarte w glosariuszu są oznaczone i opisane, okno dialogowe jest zamknięte, a kursor jest ustawiony na końcu dokumentu. W górnym niebieskim pasie wybierana jest opcja „start”, a pole nie do nadrukowania jest dezaktywowane.

Krok 8

Podążając za niebieskim górnym paskiem, teraz zaznacz opcję „Referencje”, a w sekcji „Indeks” aktywuj opcję „Wstaw indeks”, która otwiera okno dialogowe, aby wybrać format, który chcesz podać słownikowi.

Krok 9

Po wybraniu formatu naciśnij opcję „Zaakceptuj” okna dialogowego, aby glosariusz pojawił się w miejscu, w którym ustawiono kursor. Przykładowy glosariusz wygląda tak:

Dodano tytuł „Glosariusz terminów”, a nazwa każdej koncepcji została odważna, chociaż inne opcje są możliwe. A jeśli chcesz umieścić glosariusz na początku tekstu, zamiast końca, wystarczy go wybrać, wyciąć i wkleić w pożądanym miejscu.

Bibliografia

1. Cárdenas, v. Jak stworzyć glosariusz. Odzyskane z: YouTube.com.
2. Jak zrobić słownik w słowie. Odzyskane od: jak-a.com.
3. Wyspy Kanaryjskie. Słowniczek. Pobrano z: www3.Rządzenie.org.
4. Peterman, a. Jak zrobić glosariusz. Odzyskany z: wikihow.com.
5. Słowo fabryka. Jak zrobić dobry glosariusz. Odzyskane z: The WordFactory.com.