60 popularnych powiedzeń i ich znaczenie

Popularne powiedzenia Są to wyrażenia, które mają znaczenia figuratywne lub dosłowne. Większość ludzi często używa ich w ciągu dnia, ponieważ są częścią ich słownictwa.

Jednak, podobnie jak wiele, w wielu przypadkach jego znaczenie nie zawsze jest rozpoznawane. Powiedzenia dodają coś dodatkowego do języka, a we wszystkich językach są tysiące tych zwrotów. Większość powiedzeń ma swoje pochodzenie w wydarzeniach historycznych i wydarzeniach ludowych.

W języku językoznawczym zakłada się, że powiedzenia są postaciami dyskursowymi, które są sprzeczne z zasadą kompozycji. Skład jest głównym kluczem do analizy fraz i jest podkreślany w większości powiedzeń.

Ta zasada oświadcza, że ​​znaczenie całości powinno być skonstruowane o znaczeniu części, które składają się na całość.

Innymi słowy, należy być w stanie zrozumieć całość, jeśli rozumie się znaczenie każdej z części, które to składają.

Lista popularnych powiedzeń i ich znaczenie

1- Krew jest grubsza niż woda

Oznacza to, że więzi rodziny i krwi pojawiają się przed wszystkim innym.

2- Ciekawość zabiła kota

Oznacza krytykę badań lub spalania ludzi, podobnie jak kot jest często ofiarą własnej ciekawości.

3- Na utalentowanym koniu nie patrzysz na kła

Oznacza to, że ktoś nie powinien kwestionować prezentu lub czegoś, co otrzymał i powinien go zaakceptować w miarę możliwości.

4- Złapali twoje ręce w ciasto

Oznacza to, że przyłapali cię na robieniu czegoś złego lub złego.

5- Wiara porusza góry

Oznacza to, że z wiarą wszystko można osiągnąć, nawet niemożliwe rzeczy, takie jak poruszanie gór.

6- Przełam lód 

Oznacza rozpoczęcie rozmowy z kimś, rozpoczęciem przyjaźni lub rozpoczęciem projektu.

7- Wadą nie jest świnia, ale ta, która go karmi

Oznacza to, że wina nie zawsze pada na ten, który popełnił fakt, ale na kto na to pozwala.

8- tam, gdzie znajdowały się popiół

Oznacza to, że czas nie eliminuje relacji między ludźmi.

Może ci służyć: Ekwadorska sukienka Amazon

9- Wyznanie części, ulga testów

Oznacza to, że nie jest konieczne pójście dalej lub pytanie, czy ktoś już przyznał fakt.

10- Mendigos nie może wybierać

Oznacza, że ​​ci, którzy proszą o coś, nie mają prawa domagać się warunków.

11- Kot zjadł twój język

Oznacza to, że osoba była bez słowa, zwykle po przesłuchaniu.

12- Bądź na tej samej stronie

Oznacza to podobnie lub zrozumienie czegoś podobnego do innych ludzi.

13- Chleb na dziś, głód jutro

Oznacza to, że środki podjęte w celu chwilowego rozwiązania problemu nie zawsze rozwiążą długoterminowy problem.

14- moja filiżanka herbaty

Oznacza znalezienie czegoś lub kogoś cudownego lub przyjemnego. Innymi słowy, coś, co lubi jednostka.

15-wyjęli z bazy

Oznacza to złapanie kogoś od straży, tak jak wtedy, gdy biorą baseballistka z bazy.

16- pieniądze nie rosną na drzewach

Oznacza to, że pieniądze są zasobem, które należy zdobyć i nie jest czymś, co można łatwo nabywać.

17- kopnij łódź

To oznacza śmierć.

18- Kiedy żaby mają włosy

Oznacza coś, co nigdy się nie wydarzy.

19- Dla którego Bóg mu pomaga 

Oznacza to, że pozytywne rzeczy wydarzy się dla tego, który wstanie wcześnie.

20- Zrób scenę 

Oznacza zachowanie w sposób, który przerywa społeczeństwo, zwracając negatywną uwagę na dramatyczne.

21- Bądź na siódmym niebie

Oznacza to silne uczucie szczęścia lub satysfakcji.

22- Poszukaj pięciu nóg do kota 

Oznacza to próbę znalezienia rozwiązań lub wyjaśnień bez podstaw dla prawdziwych rzeczy.

23- pies, którego cegły nie gryzą

Oznacza to, że ci, którzy dużo mówią, zwykle robią niewiele.

24- Odwróć się

Oznacza, że ​​ktoś nie jest mile widziany ani odrzucony.

25- drzewo, które kiedykolwiek rodzi się jego proste gałęzie

Oznacza to, że bardzo trudno jest zmodyfikować zwyczaje i nawyki ludzi.

26- Szczury są pierwszymi, które opuszczają statek

Oznacza to, że drobne lub złe serca porzucają pierwszą trudność bez towarzyszenia innych w skomplikowanych momentach.

27- ma złote serce

Oznacza to, że jednostka jest dobra i miła.

Może ci służyć: otwarte pytania: jak to zrobić, po co one są, przykłady

28- Od powiedzenia do faktu, że istnieje długi odcinek

Oznacza, że ​​istnieje różnica między powiedzeniem czegoś a robieniem tego.

29- Poluzuj włosy

Oznacza to relaks lub wygodę.

30- Strzał w ciemności 

Oznacza próbę, która ma niewielkie szanse na sukces.

31 partii, które przechodzą w ciemności 

Oznacza to, że dwie osoby spotykają się po raz pierwszy, tworzą chwilowy związek i natychmiast podążają osobnymi ścieżkami.

32- Wszystko, co się stanie, musi zejść

Oznacza, że ​​wszystkie rzeczy, które w pewnym momencie są wysokie.

33- Kosztuje oko twarzy

Oznacza, że ​​coś jest nadmiernie drogie.

34- Nie skrzywdziłbym muchy

Oznacza to, że ktoś jest spokojny, łagodny i nie gwałtowny.

35- krewetki, które śpi, jest przyjmowany przez prąd

Oznacza, że ​​osoba, która nie jest uważna.

36- Brudne ubrania są myte w domu

Oznacza to, że problemy należy rozwiązać w intymności bez narażania się na społeczeństwo.

37- Powiedz mi, kim jesteś, a powiem ci, kim jesteś

Oznacza, że ​​ludzie zwykle łączą się z osobami, które mają podobne wartości i zachowania.

38-Orła nie poluje na muchy

Oznacza to, że lepsza osoba nie powinna zajmować swojego czasu w wyzwalaczy.

39- jako Pedro dla jego domu

Oznacza to robienie czegoś z całkowitą wolnością; szczególnie zachowując się w obcym domu, jakby to było twoje.

40- takiego patyka takiego odłamka

Oznacza porównanie członków tej samej rodziny. Często jest używany do uzasadnienia podobnych zachowań osób z tego samego jądra rodzinnego.

41- Za La Plata tańczy małpę 

Oznacza to, że ludzie będą robić wszystko dla pieniędzy, niezależnie od implikacji moralnych.

42- Mów nawet o łokciach

Oznacza to mówienie za dużo, czasem nawet bez sensu.

43- ugryźć kurz

Oznacza to zniszczenie kogoś, zarówno fizycznego, jak i moralnie.

44- Kolejna mąka kostna

Oznacza to, że jedna kwestia nie jest równa drugiej i musi być zróżnicowana.

45- Każdy szaleńca z przedmiotem

Oznacza to, że każda osoba ma coś, co namiętnie.

Może ci służyć: Norbert Elias

46- W domu Herrero, Nóż

Jest to paradoks, który oznacza, że ​​w miejscu, w którym coś powinno się obfitować, dzieje się odwrotnie. 

47- Jaskółka nie sprawia, że ​​lato

Oznacza to, że sporadyczne zdarzenie nie może być powodem do ogólności.

48- zawiesiłem Sambenito

Odnosi się do tego, że przydzielono ci postawę lub zachowanie w nieuzasadniony sposób.

49- Zabijesz kota, a oni nazywają cię matagatos

Bardzo podobny do poprzedniego. Jest to sposób na uzasadnienie, że określony fakt nie oznacza, że ​​zrobię to więcej.

50- Daj kota za zając

Oznacza to, że jedna rzecz przyszła do ciebie, kiedy to naprawdę była kolejna.

51- Dotarł do kuchni

Odnosi się do tego, kiedy ktoś wchodzi lub powierzy coś kosmitemu.

52- Uciekaj z ogonem między nogami

Oznacza to, że ktoś uciekł z sytuacji, biorąc pod uwagę zasłużone lub bardzo się bali.

53- Zły błąd nigdy nie umiera

Oznacza to, że źli lub przebiegli ludzie zwykle uciekają od swoich złych czynów bez konsekwencji.

54- Zupa i teta nie wchodzą w te same usta

Odnosi się do monoparaderów lub samolubnych ludzi, ale bez zdolności zarządzania tym, co mają w rękach.

55- Ten, który nie upadnie

Oznacza to, że nawet najlepsza osoba nie może popełniać błędów.

56- Do dobrego zrozumienia, kilka słów

Oznacza to, że jeśli jesteś inteligentny, szybko zrozumiesz kontekst bez potrzeby ich wyjaśnienia.

57- do gotowego, klatki piersiowej

Oznacza to, że gdy popełni się błędny czyn, przyswoiła wadę i wkłada wszelkie wysiłki w celu zmiany problemu.

58- jasne rzeczy i gruba czekolada

Jest używany, gdy chcesz postawić coś na stole bez wędrowania lub przekonania w zakresie technicznych.

59- do listu

Oznacza to, gdy coś wiernego temu, jak wyjaśnili lub nauczali, bez przyjmowania własnej inicjatywy.

60- Make Tun Tun

Kiedy coś jest zrobione bez żadnych zamówień i kryteriów.

Bibliografia

1. Popularne powiedzenia. Wyzdrowiał z ciudad-real.Jest
2. 25 wspólnych powiedzeń i skąd pochodzi z (2017). Odzyskane z listy25.com
3. Znaczenia typowych fraz. Wyzdrowiał z knowyourprazy.com
4. Frazeologia. Wyzdrowiał z Wikipedii.org.