Odkup znaczenie, synonimy, antonimy, przykłady

Słowo "odkupić„Odnosi się to do czerpania osoby z niewolnictwa, dosłownie, a także w przenośni rozmawiając o długach, przekonaniach, trudach, a nawet religijnych sposobach, o„ duchowym niewolnictwie ”.

Jego użycie jest bardzo częste w dziedzinie prawa i sprawiedliwości, albo w umowach sądowych lub wyrokach, chociaż zwykle czytanie tego czasownika w tekstach dziennikarskich.

[TOC]

Oznaczający

Słowo „Odkupienie” pochodzi z łaciny „zamieszkania”, podczas gdy „odkupienie” jest działaniem i konsekwencją „odkupienia”, mając jego pochodzenie z łaciny jako „odkupienia”.

Słownik królewskiej akademii hiszpańskiej wskazuje pięć znaczeń dla słowa „Odkup”. Najpierw zdefiniuj to jako czasownik przechodnie, który oznacza uzyskanie osoby płaconej za niewolnictwo. Po drugie, zwraca uwagę, że „Odkupienie” to ponownie kupowanie czegoś, co kiedyś miał z jakiegoś powodu lub tytułu.

Trzecie znaczenie polega na tym, że mówi się „Odkupienie”, kto otrzymuje zwolnienie, wykorzystywane w długich hipotecznych, obciążeniach lub wysiłkach. Po czwarte, wskazuje jako synonim zwolnienia z obowiązku lub gaszenia go, a wreszcie zakończenie agresji, Vejamen lub trudności.

W Kościele katolickim czasownik „Odkupienie” odnosi się również do wyciągania lub wybaczenia grzechów osoby lub wydostania się z duchowego niewolnictwa.

Często jest to czytane w celu „wykupienia” jako synonimu odkupienia. Ten błąd jest często w niektórych nośnikach, co sprawia, że ​​jest źle używany popularnie. Być może pochodzi z niedokładnego tłumaczenia angielskiego słowa „Odkupienie”, co skutecznie oznacza „Odkupienie” lub „zmian”.

Zatem wyrażenia takie jak „Chcę wymienić moje punkty karty kredytowej, aby kupić gracza elektrycznego” lub „Jeśli uda mi się zregenerować mile, mogę uzyskać środki obniżone w cenie biletu lotniczego” są źle powiedziane lub pisemne wyroki.

Synonimy

Słowa, które mają podobne znaczenie jak „Odkupienie” są „wolne”, „zwolnione”, „save”, „lekarstwo”, „egzonerat”, „doznania”, „licencja”, „nieoblicznia”, „liberate”, „indult”. „,„ Absoluar ”,„ Agraciar ”,„ Favour ”,„ Relieve ”,„ Condonar ”,„ Trigger ”,„ Pay ”,„ Settle ”,„ Switch ”,„ Anuluj ”,„ Loppidate ”lub„ Patrz ”.

Antonimy

Tymczasem słowa, które oznaczają przeciwieństwo „Odkupienia” są „potępione”, „Enflave”, „Sojuzgar”, „subjugar”, „uciska”, „dominate”, „submit”, „przytłaczanie”, „tyrannizar”, „”, „” Nadużycie „,„ łańcuch ”,„ plagiar ”,„ Imprison ”,„ kara ”,„ kara ”,„ kara ”,„ grzywna ”,„ sarg ”,„ sekcja ”,„ cenzura ”,„ upokarzanie ”,„ redukuj ” , „Wygrana” lub „conquer”.

Użyj przykładów

-„Projekt proponuje, aby więźniowie mogli zrealizować godzinę kar, jeśli uczestniczą w szkoleniu zawodowym dwie godziny”.

-„Operator nie może zrealizować mojej nagrody, ponieważ straciłem zwycięski bilet”.

-„Muszę z nim porozmawiać. Chcę odkupić błędy, które popełniłem w przeszłości ”.

-„Jego występ na boisku odkupia rolę obrońców futbolu centralnego”.

-„Drużyna koszykówki będzie szukała odkupienia po czterech stratach w wątku”.

-„Po nieudanej wtargnięciu do muzyki plastikowy artysta szuka swojego odkupienia w handlu, który najlepiej wie, jak to zrobić”.

-„Zwycięski bilet można wymienić za dwa miliony dolarów”.

-„Polityka tego rządu idzie w kierunku odkupienia sektora rolnego, bardzo pobity podczas poprzedniego kierownictwa”.

-„Zielone przestrzenie miasta to przestrzeń do odkupienia ludzi z miejskiego chaosu, z którym żyją”.

-„Pojawiający się stara się natychmiast odkupić swoją agresję, ale często ucieka się do swojej przemocy”.

-„Czerwony samochód, który kiedyś kupiłem. Nie wiem, dlaczego się go pozbyłem rok temu ”.

-„Ciągle odkupujesz swoje błędy, ale nie robisz nic, aby ich nie popełnić”.

-„Co miesiąc odkupowałem moje długi, ale ostatni wzrost dolara sprawił, że wszystko poszło budżetowi i poważnie zadłużyłem się”.

-„Odkupię mój żal, jeśli uda mi się zweryfikować dobre zachowanie w więzieniu”.

-„Odkupią długi, jakie mają Maurejczyka”.

Bibliografia

1. Odkupić. (2019). Słownik królewskiej akademii hiszpańskiej. Odzyskane z: DLE.Rae.Jest
2. Odkupić. (2019). Fundéu BBVA. Źródło: Fundeu.Jest
3. Odkupić. Odzyskane z: bibliodo.com