Co oznacza Sinaloa?

Istnieje kilka wersji, aby wyjaśnić Znaczenie słowa sinaloa. Najbardziej akceptowana wersja pochodzi z języka Cahíta. W tym języku słowo sinaloa składa się ze słów Sina I Lobola, tworząc słowo Sinalobola (które następnie zostałyby skrócone przez Sinaloa).

Te słowa oznaczają odpowiednio „pitahaya” i „zaokrąglone”. Zgodnie z tym słowo sinaloa oznaczałoby wtedy pitahaya redonda.

Pitahaya to nazwa owocu rodziny kaktusa, odporna na suszę. W regionie Sinaloa znajduje się słodka pitaya, której miazga różni się między odcieniami czerwonego i lukru, a ton jej skóry ma czerwony kolor.

Będąc najbardziej akceptowaną etymologią, projekt tarczy Sinaloa oparty jest na tym owocu: zaokrąglona krawędź odpowiada kształtowi tego samego. Pomimo tego, że różni dziś lingwiści nadal dyskutują o swoim znaczeniu.

Inne podobne interpretacje słowa sinaloa

Inna interpretacja słowa sinaloa wskazuje, że jest to hybrydowe słowo między Cahíta, Tarasca i Nahuatl. Będąc pierwotnie słowem sina-ro-un, jego znaczeniem byłoby to samo owoc pitahayas.

Dodaniem tej interpretacji jest to, że słowo ro (które później zostaną przekształcone w To), pochodzenia Tarasco, oznacza „miejsce”. Na końcu słowa znajdujemy sufiks Azteków, ATL, którego znaczenie jest woda.

Zatem, zgodnie z tą inną interpretacją, znaczenie przebiegałoby od bycia prostym owocem, do bycia „miejscem pitahayas w wodzie”.

Pochodzenie słowa sinaloa

Początki słowa sinaloa można prześledzić do XVI wieku, z dokumentów Hiszpanów, którzy byli w tym regionie.

Ta nazwa była również używana do rzeki, która jest dziś znana jako Río Sinaloa, aw niektórych przypadkach również dla rzeki Forte.

Z drugiej strony to samo słowo zostało użyte z innymi powodami: oba po to, by wymienić grupę Cahim Indigenous the Hiszpan.

Ze względu na różne interpretacje i zastosowania słowa sinaloa, odnosząc się do niego, jest preferowane dokładnie użyte, aby uniknąć zamieszania.

Sinaloa jako nazwa stanu

Stan Sinaloa został mianowany jako taki w 1831 r. Ten stan nie ma wymiarów, które kiedyś mieliśmy, gdy Hiszpanie używali tej nazwy do ograniczenia, niedokładnie, ich domeny.

Jednak podział terytorium Sinaloa jest przed inwazją i wraz z terytoriami Chiaetlána i Culiacána, oparto na środowisku natury i szacunku, jaki mieli wobec niego.

Dzisiejszy podział jest bardzo podobny do poprzedniego.

Bibliografia

1. Nazwa sinaloa. Pobrano z bibliotek Adigital.Ilce.Edu.MX.
2. Sinaloa. Odzyskane z stulecia.Inafed.Gęba.MX.