Definicja słów paronizalnych, typy i 60 przykładów

Słowa Parónima Są tymi, które mają podobną wymowę i/lub pisownię, ale których znaczenia są różne. Na przykład podejście i kolekcja, łodyga i asechar lub kubek i ocena.

Paronimii nigdy nie stają się identyczne w pisaniu. Jego podobieństwa są w zasadzie pod względem ich dźwięku. Różnice w wymowie liter / c /; /z/; / v/ y/ b/ w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii może sprawić, że wiele paronimiów jest bardziej oznaczonych w jednym regionie niż w drugim.

Tak dzieje się w przypadku „śledziony” i „szklanych” paronimii. Hiszpańska wymowa zmniejszyłaby prawdopodobieństwo zamieszania. Z drugiej strony wiedza na temat pisowni hiszpańskiej jest czynnikiem, który pomógłby rozpoznać niektóre słowa od innych.

W innych przypadkach różnice są praktycznie niezauważalne w odniesieniu do dźwięku. Na przykład słowa „cichy” i „upadły” nie przedstawiają różnicy w odniesieniu do ich wymowy, dlatego należy wziąć pod uwagę kontekst, w którym są używane do ustalenia, o co chodzi.

Rodzaje paronizalnych słów

• Paronimia pochodzenia: Te słowa pochodzące z tego samego greckiego lub łacińskiego korzenia, ale mają różne znaczenia.
• Paronimii według formularza: Są bardzo podobnymi słowami w swojej morfologii, ale różnią się w swojej wymowie.
• Paronimia wymowy: Są to słowa, których wymowa jest prawie taka sama, które można bardzo łatwo pomieszać.

Przykłady paronizalnych słów

1-filiżanka i stawka. Pierwszy odnosi się do statku używanego do picia gorących napojów; Drugi syndykat związek między dwoma miarami.

2- Udanie i postawa. Często są zdezorientowani. Umienność oznacza, że ​​coś jest w warunkach dla określonego zadania lub działania; postawa dotyczy rozmieszczenia osoby w kierunku pewnej sytuacji.

3- Uruchomić i pochłaniać. Oświadcz kogoś wolnego od poczucia winy i „przyciągnąć i zatrzymywać w środku” nie powinno być zdezorientowane.

4- Ropień i dostęp.Pierwszy przypadek dotyczy urazu tkanki; „Dostęp” oznacza wejście lub przez.

5- Łodyga i stawka. Prześladowanie oznacza „przestrzeganie ostrożności, monitorowanie”; Bardzo często jest mylone z „Asechar”, co oznacza „budowanie lub tworzenie prętów, oszustw”.

6- Acerbo i kolekcja. W pierwszym przypadku to słowo odnosi się do szorstkiej lub kwaśnej cechy obiektu; Drugie słowo odnosi się do zestawu towarów.

7- Cazo i sprawa. W Ameryce Łacińskiej różnica w wymowie byłaby całkowicie niezauważalna. To Hiszpania nie byłoby poważnego problemu. „Cazo” jest koniugacją do polowania (ściganie zwierzęcia, aby go złapać), podczas gdy „sprawa” może być słowną formą „małżeństwa” lub może odnosić się do sytuacji lub faktu.

Może ci służyć: zarządzanie edukacją

8- Enologia i etnologia. Tylko jedna litera odróżnia jedną od drugiej. Enology to nauka o opracowaniu wina. Etnologia to „nauka, która studiuje ludy i ich kultury”

9- Yerro i żelazo. Pierwszy to forma nieregularnego czasownika „err”, aby popełniać błędy; Drugi odnosi się do minerału.

10- Wygasa i wygasa. Pierwsze słowo wskazuje na działanie wydalenia powietrza podczas oddychania; Ostatni oznacza „Die”.

jedenaście- Sto i świątynia. Kwoty (100) i boków głowy nie należy mylić.                                                                              

12- Uprzedzenie i uszkodzenia. Uprzedzenie wskazuje na coś „poprzedniej opinii”, bez dokładnej wiedzy. Z drugiej strony uprzedzenie oznaczają „obrażenia”, pochodzą z czasownika „krzywdy”.

13- Szkło i baso. Pojemnik zawierający ciecze; skoniugowana forma czasownika „baza”, wspieraj coś na podstawie.

14- Wstawiennictwo i przecięcie. Pierwsza akcja „interwenitowania” (zwolenniczka czegoś lub kogoś); Drugi to rzeczownik, który wskazuje punkt spotkania między dwiema liniami, ulicami itp.

piętnaście- Uczyć się i zatrzymać. Działanie pozyskiwania wiedzy w porównaniu z działaniem podjęcia lub przechwytywania kogoś.

16- Otwarcie i otwarcie. Słowo „otwartość” oznacza działanie otwarcia lub sprzyjające podejście osoby lub istoty do czegoś. Zamiast tego „otwarcie” oznacza otwór, otwór, otwór.

17- Mesh i Majan. Pierwszy opisuje strukturę wykonaną z sznurków lub plecionych gwintów; Drugi odnosi się do kultury przedhispanicznej.

18- Jelenie i sługa. Jeleń odnosi się do zwierzęcia, zwanego także „jeleniem”; Sługa jest sługą.                                                                       

19- Aha i jest. Wiele razy pisownia wtrysku jest zdezorientowana! Z formą czasownika „posiadania”, istnieje.

20- Inflacja i wykroczenie. Inflacja to ekonomiczna koncepcja wzrostu cen towarów w określonym obszarze. Wykroczenie jest winą prawa.

dwadzieścia jeden- Zrozumienie i kompresja. Pierwszy termin odnosi się do działania czegoś; druga do działania w celu kompresji lub wywierania nacisku na obiekt lub materiał.

22- Octowy i ascetyczny. Octic opisuje, co jest związane z octem (kwas octowy); Ascetyczny pochodzi z „ascetyczny”, który ma związek z zestawem norm, które są przestrzegane, aby osiągnąć pełny poziom duchowości.

23- Kontur i mieć. Określić zarys; Druga koncepcja jest zdefiniowana, jak poruszać biodrami lub inną częścią ciała podczas chodzenia.

Może ci służyć: wartości ujemne: cechy i przykłady

24- Odsłonięcie i odsłonięcie. Chociaż w niektórych przypadkach można ich użyć zamiennie, słowo „ujawnij” oznacza również „zapobieganie snu”.

25- Naruszać i zadawać. Naruszenie prawa oznacza złamanie go, nieposłuszeństwo. Nakładanie oznacza „powodowanie szkód lub nakładanie kary”.

26- Salubre i Salobre. Pierwszy odnosi się do zdrowego statusu czegoś. Salobre wskazuje na stan „słonego lub zawiera sól”.

27- Zima i hibernacja. Chociaż oba odnoszą się do „mijania zimy”, hibernacja podkreśla stan odpoczynku i obniżoną temperaturę ciała (u niektórych zwierząt).

28- Szpieg i relacjonowanie. Szpiegowanie oznacza „poszerzenie kogoś przebrania”, podczas gdy.

29- Szwedzki i Zueco. Z kraju Szwecji, pierwszego. Buty z korkiem lub podeszwą drewna, drugi.

30- Włosy i piękne. Pierwszy do krótkich włosów, które obejmują niektóre części ciała. Drugi to przymiotnik, który wskazuje piękno, łaska.

31-Sewilla i nasiona. Pierwszy to hiszpańskie miasto. Drugi ziarno roślin.

32- Owce i pszczoły. Zwierzę ssakowe w pierwszym przypadku, latający owad w drugim.

33- trafny i akt. Pierwszy odnosi się do czegoś dostępnego lub przygotowawczego. Drugi to synonim wydarzenia lub spotkania.

34- Wykonaj i najemność. Pierwszy staje się wypłaty wynagrodzenia. Drugi oznacza ponowne numer.

35- Dostępne i niedrogie. Coś, do czego można uzyskać dostęp w pierwszym przypadku, coś łatwego do zdobycia lub zakupu w drugim.

36- Adopt i dostosuj. Weź jako własne dziecko lub zwierzak i zmodyfikuj coś, co pasuje odpowiednio.

37- Uczucie i skutek. Pierwszy oznacza uznanie, po drugie, co się dzieje z przyczyny.

38- Odniesienie i szacunek. W pierwszym przypadku przychodzi to cytować lub wysłać kogoś lub coś. Drugim przypadkiem jest próbka szacunku.

39- niemoralne i amoralne. Pierwszy odrzuca moralność, drugi nie wie, że istnieje.

40- Zaguán i San Juan. El Zaguán to pokój przed drzwiami domu, podczas gdy San Juan jest chrześcijańskim świętym.

41- Dom i polowanie. Pierwszy jest synonimem domu, drugi to działanie poświęcone prześladowaniom zwierząt bronią.

42- szósty i sektor. Pierwszy termin to ten, który podąża za piątym elementem i poprzedza siódmą. Drugi termin odnosi się do nieoficjalnej organizacji religijnej.

Może ci służyć: Wartości materialne: Charakterystyka i przykłady

43-paski i śruba. Śmiej się z sterowania i zdejmij odpowiednio śrubę.

44- Jakość i jakość. Jakość jest wskaźnikiem właściwości czegoś. Jakość jest charakterystyczną cechą kogoś lub czegoś.

45- stagnacja i staw. W pierwszym tytorze jest sprzedawane, w drugiej wodzie osadzają się dla hodowli zwierząt wodnych.

46- LOSA y loza. Zmodyfikowany kamień, aby utorować glebę i każdy przedmiot, który składa się odpowiednio na potrawy.

47- Koń i włosy. Pierwsze to zwierzę ssakowe, drugie to włosy znajdujące się w głowie osoby.

48-tuzin i tuzin. Tuzin dodaje dwanaście, tuzin dodaje dziesięciu.

49- gatunki i gatunki. Pierwszy to substancja roślinna zwykle stosowana do kuchni, druga staje się zestawem lub kategorią.

50- rządzić i śmiech. Bezpośredni w pierwszej sprawie, wydanie śmiechu w drugim.

51- obojętne i energii. Pierwsza koncepcja odnosi się do czegoś, czego brakuje życia, druga jest koniugacją czasownika energetycznego.

52- Ludzie i istota. Pierwszy jest synonimem ludzi, drugi to wszystko, co istnieje fizycznie lub w wyobraźni.

53- Exhum and Van. Zdobądź zwłoki z grobu i uciec lub zniknąć.

54- Utwórz i croar. Dawanie czegoś, co się tworzy, dźwięk emitowany przez żaby to Croar.

55- Dodanie i uzależnienie. Pierwszy przypadek oznacza dodanie, drugi zaczep do czegoś.

56- ezoteryczne i egzoteryczne. Pierwszy odnosi się do czegoś ukrytego dla umysłu, drugi do czegoś prostego do zrozumienia.

57- Odpowiedź i kontekst. Pierwszy to koniugacja odpowiedzi czasownika, druga zestaw okoliczności, które kształtują sytuację.

58- Tygrys i pszenica. Zwierzę ssakowe w pierwszym przypadku, zboża w drugim.

59- odpady i cofnięte. Odpady to pozostałość, z którą można wydać, podczas gdy jest to cofnięte bez robienia.

60- Gotuj i szyć. Pierwszym z nich jest Akt Raw, który złożył jedzenie przez gorącą wodę, a druga to sztuka łączenia się z tkaninami, aby stworzyć odzież.

Bibliografia

1. hiszpański Słownik. Odzyskane z: DLE.Rae.Jest.
2. Pan-hiszpaniczny słownik wątpliwości. Odzyskane z: różnorodność bibliologiczna.com.
3. Przykład paronizalnych słów. Odzyskane z: przykład.com.
4. Wprowadzenie do komunikacji akademickiej. Odzyskane z: snna.Gęba.Ec.
5. Paronizalne słowa. Odzyskane z: Wikilegua.org.
6. Olmos, ur. (1990). Homófonas i homógrafas słowa po hiszpańsku w wyniku yeizmu. Madryt, magazyn Cauce of Philology i jej dydaktyka.