Słowa homograficzne

Słowa hombograficzne to te, które są napisane dokładnie takie same, ale oznaczają różne rzeczy

Jakie są słowa homograficzne?

Słowa homograficzne Są to te, które są pisane, litera po liście, identycznie, ale mają inne znaczenie, aw niektórych przypadkach wypełniają inną funkcję gramatyczną w modlitwie. To znaczy dzielą tożsamość pisania i nic więcej.

Spójrz na następujący przykład:

1- z czerwonym mięsem, wszedł czerwony.

2- Mechanik wszedł Dziś rano, aby naprawić rower.

W obu modlitwach pojawia się słowo „wino”. Jednak w pierwszym zdaniu oznacza to napój alkoholowy wykonany z winogron, podczas gdy w drugiej koniugacji czasownika nadchodzi w przeszłości, 3. osoba samotna.

Z gramatycznego punktu widzenia znajdujemy również ważne różnice. W pierwszym zdaniu słowo „wino” wypełnia funkcję rzeczownika, aw drugiej jest czasownik.

Znaczenie kontekstu

Słowa hombograficzne mogą powodować zamieszanie w czytaniu. Kluczem do uniknięcia tego jest analiza kontekstu.

Spójrzmy na ten inny przykład:

1- Papież Franciszek miał 17 lat, kiedy zdecydował, że chce być gojenie : zdrowienie.

2- a gojenie : zdrowienie Dla AIDS.

Jak już zauważyliście, w obu modlitwach pojawia się homograf „Cura”. Ale jak wiedzieć, co to znaczy w każdym przypadku? Zwróć uwagę na kontekst.

W pierwszej modlitwie odniesiono się do papieża, najwyższego autorytetu Kościoła katolickiego i wyboru młodzieży (miał 17 lat). Te wskazówki wystarczą, aby wiedzieć, że w tej modlitwie kapłan oznacza księdza.

W drugim zdaniu kontekst jest zupełnie inny: mówi nam o AIDS, która jest chorobą przenoszoną drogą płciową i czymś, co jeszcze nie znaleziono. Jeśli zastąpimy „lekarstwo” na „księdza”, modlitwa traci wszelkie znaczenie. Wszystko to pozwala nam wywnioskować, że w tym przypadku lekarstwo oznacza uzdrowienie, przezwyciężenie zła.

Może ci służyć: alegoria: cechy, zastosowania i przykłady

Różnica między słowami homofonicznymi a homofonami

Homofonie to słowa, które są wymawiane bardzo podobnie, nawet jeśli są napisane inne.

Na przykład „szkło” i „śledziona”. Chociaż brzmią prawie tak samo, mają bardzo różne znaczenia, ponieważ „szkło” jest szklanym pojemnikiem lub plastikiem codziennego użytku, podczas gdy „śledziona” jest organem ludzkiego ciała.

Nie możemy mylić homofonów z homografami, które są napisane identycznie i również wymawiane w ten sam sposób.

Różnica między homografią a polisemią

Fakt, że to samo słowo ma kilka znaczeń, nazywa się polisemia.

Na przykład słowo „toczące się” może odnosić się zarówno do pochyłej płaszczyzny, jak i problemu, który czeka na rozdzielczość lub zadanie, które ma nadzieję, że zostanie wykonane. W polisemii jeden staje się dwa lub kilka; Jedno słowo ma więcej niż jedną twarz lub twarz.

Z drugiej strony homografia to dwa zupełnie różne słowa, nie tylko w znaczeniu i funkcji gramatycznej, ale także w jej pochodzeniu, to znaczy podróżowali inną ścieżką w historii hiszpańskiego, dopóki nie dotrą do państwa, w którym dzisiaj nie dotrą do państwa, w którym dzisiaj nie dotrą do państwa, w którym Używamy ich.

Przykłady słów homograficznych

1- Kocham: Może odnosić się do koniugacji czasownika do miłości lub Mistrza Rzeczownika, czyli właściciela, wzoru.

-I Miłość czerwone wino.

-Jezu Chrystus, jesteś moim Miłość i proszę pana.

2-Bullet: Możesz odwołać się do pocisku lub czasownika Balar.

- Pobrał ostatni na ofiarę pocisk jego rewolweru.

- Pasterz obserwuje owce; jeden z nich pocisk bez końca.

3-Bank: Możesz odnosić się do instytucji finansowej lub miejsca bez kopii zapasowej z betonu.

Może ci służyć: tauction of a Story

- Siedząc w nim Bank, Czekałem prawie dwie godziny, ale to nie dotarło.

- Obecnie prawie wszystkie operacje, które wcześniej wymagały pójścia Bank.

4- Projekt: Możesz odwołać się do narzędzia do usuwania lub tekstu czekającego na poprawki i inne ulepszenia.

- Dałem mojemu nauczycielowi pierwszy projekt mojej pracy dyplomowej.

- Pożyczyć cię projekt, Zostawiłem mój w domu.

5- BUT: Możesz odwołać się do rodzaju obuwia lub koniugacji czasownika Botar.

- Nie musisz mnie konsultować: uruchomić Wszystko, co uważasz za bezużyteczne.

- Kiedy znaleziono ciało kobiety, policja zauważyła, że ​​brakowało jej jednego z buty.

6- Street: Może odnosić się do koniugacji czasownika zamknięcia lub miejsca publicznego, przez które ludzie i pojazdy podróżują.

- Utrata cierpliwości nauczyciel zażądał tego ulica.

- ulice Z dużych miast zawsze są zatłoczeni.

7- twarz: Może oznaczać zarówno twarz, jak i twarz, jak i drogie, drogie.

- Marka Armani produkuje niektóre z modnych odzieży twarze Europy.

- "Twarze Widzimy, nie znamy serc ".

8- blisko: Może wyrażać bliskość, bliskość lub odnosić się do ogrodzenia, aby zaznaczyć granice właściwości.

- Mój kot spędził cały dzień zwinięty w pobliżu od mojego.

- Tornado zaczęło w pobliżu mojego sąsiada.

9-Chile: Możesz odnosić się do kraju w Ameryce Południowej lub bardzo pikantnej pieprzu.

- Plaże Czerwony pieprz Kąpane są przez wody Pacyfiku.

- Jeden z papryczki chili Bardziej pikantna jest hawana, z miarą 300.000 w skali Scoville.

10-COBRA: Może odnosić się do rodzaju węża lub koniugacji ładowania czasownika.

- kobra, Rodzaj trującego węża, mieszka na tropikalnych obszarach Azji i Afryki.

Może ci służyć: Ultramaryna: koncepcja, definicja i historia

- Linia lotnicza kobra Stawka za każdy dodatkowy kilogram bagażu.

11- cholera: Może oznaczać gniew, gniew lub odnosić się do choroby bakteryjnej, która rozprzestrzenia się przez wodę.

- Choroba gniew Pochodzi z brzegów rzeki Ganges, w Indiach.

- Trener założył gniew Znając decyzję sędziego.

12-śpiączka: Jest to nazwa znaku interpunkcyjnego, ale także koniugacja czasownika do jedzenia.

- Kardiolog zalecił zmniejszenie spożycia soli, a nie jeść smażone jedzenie.

- Nigdy nie powinieneś umieszczać jeść Między podmiotem a predykatem modlitwy.

13- Cup: Może odnosić się do pojemnika używanego do zawierania cieczy, ale także do zestawu gałęzi i liści drzew.

- Trigans dos Kubki z białego wina, proszę.

- Wiatr mee Kubki drzew.

14- Prawo: Może odnosić się do dyscypliny, która bada prawa i przepisy lub że coś nie jest krzywe.

- On Prawidłowy Jest to zestaw obowiązkowych norm zgodności, na których opiera się porządek społeczny.

- Aby dostać się do centrum handlowego, przejdź w lewo w następnym rogu i zawsze kontynuuj Prawidłowy Podczas około trzech bloków.

15-stół: Może odnosić się do farby, ale także do kwadratowego kształtu.

- obrazy Cézanne są sprzedawane na aukcjach bardzo wysokimi kwotami pieniędzy.

- Rada szachowa składa się z naprzemienności obrazy biały i czarny.

Bibliografia

1. (2020). Hombograf. hiszpański Słownik. Zaczerpnięte z DLE.Rae.Jest.
2. (2020). Homonimiczne słowa: hombograf i homofonie. Zaczerpnięte z Fundacioncomillas.Jest.
3. (2021). Definicja i 35 przykładów słów homograficznych. Zaczerpnięte z EllingUistic.com.
4. González Ferrán, j. (2020). Krowa, która była w Baca. Blog Fundéurae. Zaczerpnięte z Fundeu.Jest.