Słowa w Zapotec

Mapa obszarów, w których zamotec jest używany w Meksyku. Źródło: Użytkownik: Davius ​​oparty na Ernesto Díaz-Couder (1996): „Ekologia języka Zapotec w Sierra Norte de Oaxaca” w językach hiszpańskich i indoamerindias: Studies and Applications, Uam-Iztapalapa, Mexico DF, ISBN 970- 620–892-5., Wikimedia Commons

Słowa w Zapotec Są ściśle związane z mezoamerykańskimi językami tubylczymi, które stanowią główną gałąź osmańskiej rodziny językowej. Jest to makrorengua z 62 wariantami lingwistycznymi Zapotec.

Język Zapotec jest używany na środkowych wyżynach, na południowy zachód Meksyku. Szacuje się, że istnieje około 425.000 użytkowników tego języka, z większością mówców zamieszkujących Oaxaca.

Możesz także znaleźć społeczności mówiące Zapotec w stanach Puebla, Veracruz i Guerrero. W Stanach Zjednoczonych, szczególnie w Kalifornii, są też ludzie, którzy mówią w tym języku.

Podział ogólny jest następujący: Zapotec del Norte, Zapotec del Valle, Zapotec del Sur i Zapotec del istmo.

Lista słów w Zapotec z jego znaczeniem w języku hiszpańskim

- Guicha (Isthmus zapotec) oznacza włosy.

- Shaíque lub gulaaqui binniguidxi (Isthmus zapotec) oznacza urzędnik publiczny.

- do widzenia (Zapotec Yatzachi) oznacza jedzenie.

- Pa Ganda Gunaze na ' (Isthmus zapoteco) oznacza mnie przyciąganie, jeśli możesz.

- Bizalú (Isthmus zapoteco) oznacza oko.

- No'ol (Zapotec Yatzachi) oznacza kobietę.

- Bi'c To oznacza pies.

- Diaga (ISHMUS Zapotec) oznacza ucho.

- Chene (Zapotec Yatzachi) oznacza słuchanie.

- XII (ISHMUS Zapotec) oznacza nos.

- Migu To znaczy małpa.

- Rua (Isthmus zapotec) oznacza Boca.

- Sha Baca'nda Ziña (Przesmyk zapotec) oznacza pod cieniem dłoni.

- Ga'na Mapach oznacza.

- Endadxiña (Isthmus zapotec) oznacza Chicozapote (drzewo Zapotecs, znane również jako Zapota achras).

- Z domu (Isthmus zapoteco) oznacza nogę.

- Batañee (ISHMUS Zapotec) oznacza stopę.

- Da'Bacaanda lú ' (Isthmus zapotec) środki.

Może ci służyć: barokowe przedstawiciele

- Biguidi Beela To oznacza nietoperz.

- Naguchi (Przesmyk zapotec) oznacza żółty.

- Paquiiñu „napa” dxi 'ña oznacza Jeśli potrzebujesz, mam dla ciebie pracę.

- Chope (Yatzachi Zapoteco) oznacza dwa.

- Dxiña chetíneu „luguiaa” (Isthmus zapoteco) oznacza Słodycze, które sprzedasz na rynku.

- Riree lub Rosjanin (Przesmyk zapotec) oznacza podział.

- Dxuu ' (Isthmus zapotec) oznacza obcokrajowca, nieznajomy, biały lub dziwny człowiek.

- Dxu (Isthmus zapotec) oznacza pokrycie lub odzież, których używają jako bieliznę.

- Pa chi użyj li'dxu (Isthmus zapoteco) oznacza Jeśli zamierzasz opuścić swój dom.

- Dxitaporra ñee (Przesmyk zapotec) oznacza kostkę kostki.

- Dxitaporra na (Isthmus zapotec) oznacza kość lalki.

- XTil (Zapotec yatzachi) oznacza biały.

- Ma Bidxiña dxi (Isthmus zapoteco) oznacza Nadszedł czas.

- Dxi'ña ma narooba sti bido ' (Isthmus zapoteco) oznacza Największe dzieło Boga.

- Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (Isthmus zapoteco) oznacza Gdyby pocałunki mogły zostać wysłane listem.

- Sa'ni hrusibani l'E adu (Isthmus zapoteco) oznacza Muzyka, która nas zachęca.

- Ba zolla'do gake ' (Zapotec del Yalág) oznacza Szybko zatrzymali się.

- Iza ziu'nu hri ' (Isthmus zapotec) oznacza w tym roku.

- Sa'stinu (Isthmus zapotec) oznacza naszą tradycję.

- Sado'canu la ' (Isthmus zapoteco) oznacza Czy zjemy w pewnym momencie?

- Guidxilayú chiguiete 'agucueeza (Isthmus zapoteco) oznacza Zatrzymaj świat, który chcę wysiąść.

- Aguiziidi „Stale ti gannatu„ niticazi ” (Isthmus zapoteco) oznacza Studiuj ciężko, aby odnieść sukces.

- Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Isthmus zapoteco) oznacza Moje łzy podpisują tę stronę.

- GASJ (Yatzachi Zapotec) oznacza czarny.

Może ci służyć: jaki był cel krucjat?

- Iza Cubi (Isthmus zapotec) oznacza Nowy Rok.

- Dama' To oznacza sowę.

- Hra Didilaaga Neza (Isthmus zapotec) oznacza skrzyżowanie.

- Iraani 'zeeni xneza (Isthmus zapoteco) oznacza wszystko w porządku.

- Benda oznacza ryby lub ryby.

- Iraa 'Shixhé (Isthmus zapotec) oznacza bez wyjątku.

- Módlcie się gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Isthmus zapoteco) oznacza Gdy nie ma wartości.

- Febe To oznacza czwartek.

- Xuchi (Isthmus zapoteco) oznacza łodygę do korzenia.

- CA Napani Guiiba 'bi naga'nda (Isthmus zapoteco) oznacza Ma uwarunkowane powietrze.

- Hra Bidubi (ISHMUS Zapotec) oznacza koniec.

- Idubi dxi (Isthmus zapotec) oznacza cały dzień.

- Beenda To znaczy węża.

- Iraa '(Guiraa') (Isthmus zapotec) oznacza wszystko.

- Hra Cayale Guendanani (Isthmus zapoteco) oznacza miejsce, w którym rodzi się życie.

- Hra birabarilushe guidxilayú (Isthmus zapotec) oznacza apokalipsę.

- Biguiti To oznacza pomarańczowy.

- Idubi Guendanani (Isthmus zapotec) oznacza wieczne.

- Biulú Oznacza to kolibra.

- Módlcie się acala „dxitu” (Isthmus zapoteco) oznacza kiedykolwiek chcesz.

- Ma beda gucinaga ' (Isthmus zapoteco) oznacza Wiosna nadeszła.

- Naberde To znaczy zielony.

- Że chi guidxi „ñu” (Isthmus zapoteco) oznacza nie zbliżaj się.

- Szczyt To znaczy cztery.

- Ma Biaazi Gueela (Isthmus zapoteco) oznacza To już zmierzch.

- Xhuaana Gola (Isthmus zapotec) oznacza główny człowiek.

- Ma hrisaca hac ti shisha cadi cueezu chuppa (Isthmus zapoteco) oznacza Bardziej cenne jest, aby mieć jedną rzecz, aby mieć dwa.

- Lexu To znaczy Hare.

- Uabeza 'lii (Isthmus zapoteco) oznacza zaczekam na CIebie.

- Ucani 'tobi zi tiru (Isthmus zapoteco) oznacza Został zbudowany natychmiast.

- Xadani (Shadani) (Isthmus zapotec) oznacza u stóp wzgórza.

Może ci służyć: Mileva Marić: biografia i wkład w teorię względności

- Xcaanda guendanabane ' (Isthmus zapoteco) oznacza Nadzieja na moje życie.

- Biziña To oznacza Musaraña.

- Uyee (Isthmus Zapoteco) oznacza marszee.

- Beedxe ' Lampart oznacza.

- Usharu (Isthmus zapotec) oznacza homar lub szkodnik z homara.

- Uluu chahui ' (Isthmus zapoteco) oznacza Strzeż go ostrożnie.

- Że Ganda Guibane pa qui „guinilu” (Isthmus zapoteco) oznacza nie mogę bez ciebie żyć.

- Xhono To znaczy osiem.

- Xcunaabe ' (Isthmus zapotec) oznacza twoją żonę lub kochanek.

- Icaacabe ' (Isthmus zapoteco) oznacza Poszli przywieźć.

- Ique (Isthmus zapotec) oznacza głowę, górną lub wysoką.

- USAa Niru ' (Isthmus zapotec) oznacza naprzód.

- Apá (Isthmus zapotec) oznacza tatę.

- Bel tii (South Zapotec) oznacza grzmot.

- Alhja Moretón oznacza.

- Aanium (Zapotec del Valle) oznacza alma.

- Anjl (Zapotec del Valle) oznacza duch, anioł.

- Bacan'da (Isthmus zapotec) oznacza cień.

- Balaaga ' (Przesmyk zapotec) oznacza tratwę.

- Bix (South Zapotec) oznacza CAT.

- Bu'ur (South Zapotec) oznacza osła.

- Dií (South Zapotec) oznacza popiół.

- Zaleta (Isthmus zapotec) oznacza strzałkę.

- Ba ' (Isthmus zapotec) oznacza grobowiec.

- Balgiizh (Zapotec del Valle) oznacza Wenus, Morning Star.

- Batep (Zapotec del Valle) oznacza chayote.

- Be'u (Zapotec del Valle) oznacza księżyc.

Bibliografia

1. Części ciała ishtmus zapotec. Odzyskane z tubylców.org
2. Słowa zwierząt Zapotec. Odzyskane z tubylców.org