Język potoczny

Wyjaśniamy, jaki nieformalny język, jego cechy, funkcje, typ.

Nieformalny język służy do komunikowania się z przyjaciółmi rodzinnymi i ludźmi, z którymi jest pewność siebie

Co to jest nieformalny język?

On język potoczny Jest to ten, którego używamy do komunikowania się z osobami, z którymi mamy bliski związek, takimi jak przyjaciele, rodzina lub współpracownicy, z którymi istnieje zaufanie.

W tego rodzaju języku nie ma znaczenia, aby przestrzegać zasad gramatycznych lub pisowni. Kiedy ktoś używa nieformalnego języka, chce coś wyraźnie komunikować, nie martwiąc się w prawidłowym mówieniu.

A Przykład nieformalnego języka Jest matką, która mówi swojemu synowi: „Powiedziałem ci tysiąc razy, że nakazuje pokój”. Przeciwnie, w formalnym języku można powiedzieć: „Kazałem mu zamówić swój pokój”. 

W pracy pracownik może powiedzieć z nieformalnym językiem „Marta, pomóż mi w tym dla FA” lub użyć formalnego języka z „Czy możesz mi pomóc w tym raporcie?".

Nieformalny język jest używany w język ustny Kiedy ludzie mówią, ale także w język pisany W wiadomościach wysyłanych pocztą elektroniczną, WhatsApp lub innych sieci społecznościowych.

Nieformalne cechy języka

W języku nieformalnym można rozpoznać następujące cechy:

Jest używany w kontekstach znajomości

Formalny język jest odpowiedni, gdy istnieje pewien stopień zaufania wśród mówców, takich jak przyjaciele, co -pracownikom lub szkoły lub rodzina. Jeśli nie ma zaufania, użycie nieformalnego języka może być postrzegane jako brak szacunku lub złe wykształcenie.

Różni się między krajami i regionami

Nieformalny język jest głęboko zakorzeniony w historii i zwyczajach każdego kraju i regionu. Dlatego może znacznie się różnić nawet między krajami, które mówią tego samego języka, takiego jak Meksyk, Hiszpania, Argentyna.

Dozwolone są pewne nieprawidłowości gramatyczne

W języku nieformalnym niezbędnym jest ekspresyjność: to, co czuje mówca, myśli lub co się z nim stało. Dlatego pewien stopień nieprawidłowości gramatycznej jest tolerowany bez dotknięcia komunikacji.

Może ci służyć: chigualos

Użyj koleś i podwójnych wyrażeń

Jeśli wśród mówców istnieje wystarczający stopień zaufania, można zastosować nierzekodność, wyrażenia z podwójnym zmysłem, a nawet drobne zniewagi.

Jego słownictwo jest zmniejszone i powtarzalne

W języku nieformalnym mówcy nie martwią się zbytnio o wywołanie obiektów według nazwy. Powszechną rzeczą jest to, że Mouletillas są stale używane, takie jak „rzecz”, „to znaczy”?„,„ Well ”,„ This ... ”, między innymi.

Użycie zdrobniania

Chociaż zdrobny nie są niepoprawne, w nieformalnym języku. Często stosuje się zarówno własne nazwy, jak i nazwy zwykłych: „Rodriguín, Minutito, niespodzianka, Ricardito, Alicita, Fairy”.

Nieformalne funkcje językowe

Ten rodzaj języka służy do spełnienia dwóch funkcji:

Gwarantują skuteczną komunikację

W wielu przypadkach, jeśli chcemy, to, że nasz rozmówca rozumie przesłanie, które chcemy przekazać, korekcję gramatyczną i precyzyjne leksyk. Najlepszą rzeczą jest zwykle mówienie rzeczy w prosty sposób, towarzyszące słowom z ciałem i językiem gestów.

Wyrażanie emocji

Nieformalny język pozwala swobodnie wyrażać emocje mówcy, poprzez wtrącanie, niegrzeczność i onomatopoeia, bez zainteresowania uczynieniem języka pięknym. Ta ekspresja jest wzmacniana językiem ciała, który odgrywa ważną rolę w nieformalnej komunikacji.

Przeciwnie, język literacki dba o estetyczny aspekt ekspresji, jak w poezji, powieści lub teatrze.

Rodzaje nieformalnego języka

Codzienny język

To nieformalny język, którego prądy używają w życiu codziennym, aby mówić w codziennym życiu z rodziną, przyjaciółmi, pracownikami lub dziwnymi ludźmi, z którymi musisz wchodzić w interakcje.

Może ci służyć: modernizm w Kolumbii: pochodzenie, cechy i autorzy

Regionalizm

Są to słowa nieformalnego języka, które są używane tylko w kraju lub regionie i które w niektórych przypadkach stają się cechą tożsamości językowej. Niektóre z nich zostały już włączone do słownika królewskiej akademii hiszpańskiej i są częścią języka hiszpańskiego, podczas gdy inne pozostają poza domem.

Przykłady regionalizmów są Che I dziecko w Argentynie; Fajny W Wenezueli; albo Quate I Chava W Meksyku, a także hiszpańskie HostiDo, Fajny, Flipga.

Żargon różnych grup wiekowych

W zależności od grupy wiekowej i kraju mogą istnieć różne słowniki i nieformalne wyrażenia.

Na przykład każde pokolenie nastolatków tworzy nowe słowa, z którymi jest zidentyfikowane i z których wyraża oczekiwania i obawy przed tym etapem życia. Są żargonem, które popadają w nieużywanie, ledwo ich mówcy pokonują dojrzewanie.

Żargon różnych grup zawodowych lub przestępczych

Każda grupa zawodowa może używać innego języka nieformalnego, z słownictwem i unikalnymi wyrażeniami. Na przykład strażacy i policja używają wyrażeń, których inni ludzie mogą nie rozumieć.

Innym przykładem jest handel narkotykami, który jest nie tylko okropną plagą dla społeczeństwa, ale także subkulturę z wierszami, piosenek i szczególnym językiem nieformalnym.

Różnice między nieformalnym językiem a językiem formalnym

Ten sam pomysł może być przekazywany przez język formalny lub nieformalny. Użycie jednego lub drugiego będzie zależeć od kontekstu, w którym znajduje się rozmówca.

Następnie zostaną wymienione przykłady, w których ten sam pomysł zostanie wyrażony w obu typach języka:

Język formalny

• Porozmawiam z tobą o szczegółach alokacji.
• Jak się masz?
• Może trzeba wkrótce wyjść.
• To jest bardzo łatwe.

Może ci służyć: +2000 słów z RR po hiszpańsku

Język potoczny

• Porozmawiam z tobą o zadaniu.
• Jak tam sprawy?
• Może muszę wkrótce iść.
• To jest takie łatwe.

Przykłady nieformalnego języka

- Poczekaj na mnie chwilę, nie znoszę chęci pójścia do łazienki.

- Dzieciak rozśmieszył mnie przez całe popołudnie, lubiłem.

- Jeśli pójdziesz do kuchni, przynieś mi widelec, autor.

- Dziś idziemy do kina, przychodzisz?

- Co relacje, Rodrigo? Jak życie obchodzi się z Tobą?

- Nie wiesz, co mi się dzisiaj stało. Usiądź tam, że mówię ci.

- Oko nożem, możesz się pokroić.

- Uffff ... Jak to jest ciepło, mógłbym umrzeć.

- Lepiej Pye od jednego przed przejściem stróża.

- Och, jak bałagan po prostu umieściłem.

- Niższą minutę, mam niespodziankę.

- Nauczyciel nie przychodzi, mamy czas wolny.

- José, jak długo cię nie widzę! Jak wszyscy tam idą?

- Czy mógłbyś pożyczyć swoją ładowarkę?

- Słyszysz to? Myślę, że nie masz pojęcia, gdzie to jest zatrzymane.

- Na lunch umieścili mi pieczonego kurczaka z ziemniakami.

- Podaj mi butelkę wina, mistrz.

- Juan, przynieś kasztan do swojego dziadka.

- Och, jaki wiatr robi dziś wieczorem. Zamknij okna, kochanie.

- Jak drogie jest wszystko! Brokuły, przez chmury.

- Co zamierzasz robić w ten weekend? Będę przybity do telewizji.