Pochodzenie infraganti, znaczenia, synonimy, antonimy

Termin W Fraganti Ma swoje pochodzenie w łacinie i środki „złapane w tym samym czasie, gdy popełnia się przestępstwo”. Oczywiście, przy takiej definicji, nie ma wątpliwości, że jest ona w większości stosowana w prawie lub sprawiedliwości, ale rozszerzyła się na różnorodne przedmioty, takie jak powieści, kroniki dziennikarskie, a także popularna mowa.

Etymologia tego terminu składa się z czasownika łacińskiego „flagrare”, co oznacza „oparzenie” lub „oparzenie”. W rzeczywistości oryginalnym terminem jest „infranti” i oznaczał „przestępstwo”, a z czasem skończył się Castellanizar w XVII wieku, aby stać się „w rażącym” (coś, co zobaczymy później) później)).

Od tego czasu nastąpiło zjawisko mutacji lub asymilacji spółgłosek: „rażące” stały się popularnym przemówieniem do bycia „pachnącym”. Stąd dwie formy zostały uznane za ważne, a także „fraganti” lub „flackranti”, również czerpiąc ze słuchania go i widząc wszystko razem: „infraganti”.

Ale odłożyliśmy na bok ogromną sałatkę terminów, aby wskazać, że pierwszy występ w słowniku królewskiej akademii hiszpańskiej miał miejsce w 1837 minie nielegalne lub delikatne działanie.

[TOC]

Synonimy

W równowartości Fragantiego jest „w rażącym” i jest również rozpoznawane przez SAR, chociaż ma to pewne różnorodne definicje. Definiuje to jako przymiotnik, że rażące, które służy w odniesieniu do faktu, który dzieje się w tym czasie lub o czymś, co jest tak oczywiste, że testy nie są konieczne.

Kolejnym podobnym terminem, zawsze powiązanym ze światem prawa, jest „rażący przestępstwo”, który jest wykonywany publicznie i którego autor jest widziany przez świadków w momencie, w którym został popełniony.

Oczywiście w polu wulgarnym termin ten ma również synonimy, takie jak „rękami w ciastu” lub nieco mniej nieformalne, „narażone” lub „nagie” lub po prostu „zaskoczenie”.

Antonimy

Termin lub słowo wbrew „w fraganti” może być bezkarne, co odnosi się do osoby lub faktu, która nie ma kar, również powszechnie używana w żargonie prawa. Nie jest to jednak bezpośredni antonim.

Użyj przykładów

Powiedzieliśmy już, że to, gdzie jest najbardziej stosowane, jest w prawie, albo w opracowywaniu niepowodzeń, jak w opracowaniu prawa. Na przykład: ”Mówi art. 492, że funkcjonariusz policji jest uprawniony do aresztowania u pachnących przestępców, ucieczki z centrów aresztu lub przetworzonego w buncie”.

Kolejnym obszarem, w którym jest często używany, jest świat dziennikarski, nie tylko w pisaniu artykułów policyjnych, ale także z frytkami lub plotkami. Na przykład: „Tiger Woods został odkryty w Fraganti ze swoim kochankiem”.

Jest również używany jako zasób lub metafora, aby wskazać artykuł, który pozostawi bohatera „Naked”, taki jak tytuł książki „Pablo Escobar: w Fraganti”.

Zamocowanie, to dobrze.

Ach, i wszystkie różnorodne formy, w których odniesiono się do terminu bohatera tego artykułu, na szczęście są przyjmowane. Więc napisz to tak, jak chcą!

Bibliografia

1. W Fraganti. (2019). Słownik królewskiej akademii hiszpańskiej. Odzyskane z: DLE.Rae.Jest
2. Juan Pablo Escobar. (2016). „Pablo Escobar: w Fraganti”. Odzyskane z: książki.Google.BG
3. Fering Ten Losada.(2004). „Tribune językowe”. Odzyskane z: książki.Google.BG
4. Francisco Alonso Pérez (2004). „Podręcznik policyjny”. Odzyskane z: książki.Google.BG
5. Andres Bello Catholic University. (2003). „Obecne kwestie prawa karnego”. Odzyskane z: książki.Google.BG