56 Zwroty w Nahuatl i jego znaczenie w języku hiszpańskim
- 3795
- 841
- Maksymilian Kępa
Zwroty w Nahuatl Dokładnie zastanawiają się nad różnymi nastrojami, takimi jak gniew, smutek i inne uczucia. Język Nahuatl ma słowa, które definiują prawie wszystkie te naturalne odczucia człowieka.
To jest tubylny język pochodzący z Meksyku. To jest język aborygeński z większą liczbą mówców w tym kraju.
Najpopularniejsze wyrażenia nahuatl
1- amaj iuan nochipa ma Mitsuanti tlauilpakilistli.
„To dzisiaj i zawsze towarzyszą ci światło radości”.
2- ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentin nemaktli.
„Dla ciebie ten mały szczegół z dużą miłością”.
3- Kani Tiwalaj, Ma Titlajtokan Totlajtol nochipa.
„Gdzie chodźmy, zawsze mówmy o naszym języku”.
4. Quen otimotlanextilih notLazohtzin.
„Jak się obudziłeś, kochanie?"
5- amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
„Dzisiaj w dzisiejszych czasach i zawsze będziesz bardzo szczęśliwy”.
6- Ximaua, Ximijyoti, Xixuetka, Uan XijneMilli Xinejnemi.
„Wstań, oddychaj, uśmiechaj się i kontynuuj."
7- XijTemiki, Ximonekilli, Xichiua.
„Śnij o tym, życzę, zrób to”.
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Kocham cię z całego serca".
9- nochipa ipan noyoltsin.
"Zawsze w moim sercu".
10- amaj iuan nochipa nijneki ma Mitspano nochi tlen kualli.
„Dzisiaj i zawsze życzę Ci wszystkiego najlepszego”.
11- ni yolpachojtok.
„Mam zmiażdżone serce”.
12- ChicahuacatLazotla.
„Kochanie z pasją”.
13- KEMI NOchi MaseWalmej Yayoaksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
„Ponieważ wszyscy ludzie są równi, wszystkie języki również”.
14- ni mitz yolmajtok.
„Moje serce czuje cię”, co jest synonimem „tęsknisz za tobą” lub „tęsknię za tobą”.
15- NictLazohtla Ome Tlamantli Noyollo, w Xochimeh ihuan Tehuatzin, w Xochimeh Cemilhuitica, Ihuan Tehhuatzin Momoztla.
„Uwielbiam dwie rzeczy w moim sercu, kwiaty i ciebie, kwiaty pewnego dnia i dla ciebie każdego dnia”.
Może ci służyć: migracja16- Choquizotlahua.
„Czuję zmęczenie za dużo płaczu”.
17- Tlen Nelia Nimokaltilijtok, Pampa Nimouka Ika Nelia Kuajkualmej itstinin uan na na na.
„Sekretem mojego sukcesu było otoczenie ludzi lepiej ode mnie”.
18- Katlijki Kipia był Iyoliknin axkemaJ Mopantiski islli.
„Ten, kto ma przyjaciela, nigdy nie będzie cierpieć na samotność”.
19- Nimitztemahua.
"Tęsknię za tobą".
20- Tetikayotl amo ula tlen ipan to Itlakayo ula tle ipan tochikanejneuil.
„Siła nie wynika z zdolności fizycznych, ale z niezłomnej woli”.
21- Nimitztlazohtla.
"Kocham cię".
22- Timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
„Co zdecydujesz się zrobić, upewnij się, że cię to uszczęśliwia”.
23- Xinechpipitzo.
"Pocałuj mnie".
24- Ximosewikan Kwali, Timoitase w poniedziałek.
„Dobry odpoczynek, zobaczymy się w poniedziałek”.
25- Nimitsmakilia ta nokuajkualli tlanekili.
„Moje najlepsze i dobre życzenia dla ciebie”.
26- I Love NijNeki Xitlanejneuilikaj keJ na, San NijNeki Xitlanejneuilikajaj.
„Nie chcę, żeby myśleli w ten sam sposób, po prostu chcę, żeby myśleli”.
27- Uwielbiam xitemaka to tsoponili mostla, tlaj uuelis titemakas ipan lub tonali.
„Nie pocałuj jutro, jeśli możesz go dać tego dnia”.
Ma xitekitikan kwali ni.
„Dobrze pracuj tego dnia”.
29- co.
„Pokazaj nienawiść, gdy osoba nie jest obecna”.
30- KUALTIN SIUATSIN KEJ TONATI.
„Piękna kobieta jak słońce”.
31- Uwielbiam xijkauaski ma Tami Motonal Yon był achi timoyekolijtok.
„Nie pozwól, aby Twój dzień się skończył bez nauki czegoś”.
32- Tlajtoli Kipiya Chikawalistli.
„Język ma moc”.
33- Nimitsmakilia miak tlajtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
„Wysyłam ci dużo miłości, pokoju i nieskończonych gratulacji”.
Może ci służyć: jaka jest konserwatywna ideologia? Zasady i formy34- Ma Mochiua nochi motlanekilis ipan lub yankuik xiuitl.
„Że ten nowy rok wszystkie twoje życzenia są spełnione”.
35- M KIEŚCIE MITSTLAUIKALO PAKILISTLIUAN TLAPIALISTLI.
„To szczęście i dobrobyt zawsze ci towarzyszą”.
36- Uwielbiam ximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma Mitsyolchikaua.
„Nie myśl tak bardzo… Niech życie cię zaskoczy”.
37- Itollani
„Chęć chęci chwalenia lub podziwiania”.
38- Mahuizotoca
„Ogromne pragnienie chęci gromadzenia bogactwa”.
39- Astakil lub Kamatixki
„Sprawiło, że moje usta”.
40- Tan Ahuia
„Zostań pechem innych”.
41- xixuetska nemilistli patlani
„Uśmiech, życie lata”.
42- nochi tlen ipatijka moskaltia ipan yolxochiloyan
„Wszystko, co cenne, rośnie w ogrodzie serca”.
43-TeixNempeualti
„Złóż się lub skrzywdzisz kogoś bez powodu”.
44- Kampa onkaJ tlasotlalistli onkaJ nemilistli
"Gdzie jest miłość, tam jest życię".
45- Mits Namiki tle tijtemki
„Zasługujesz na to, co marzysz”.
46- Moyolchichiliani
„Ten, który motywuje i dąży”.
47- TOTONKAILEUIJKE
„Ciepło spowodowane zazdrością”.
48-Tzitzilia
„Czując innych”.
49- Xijchiua Pakilistli se Kualli Motlachiual
„Wiązanie, że szczęście będzie twoim najlepszym nawykiem”.
50-NenomatolinyLiztli
„Poczuj smutek za nieprawidłowe działania”.
51- axakin kimati tlen yajati kichiua uakts tlayakolia
„Nikt nie wie, co jest zdolne, dopóki nie spróbuje”.
52- tlen kuali tijchiua axkemaJ Poliui
„Dobro, w którym nigdy nie zgubiasz się”.
53- tsontekomitl theitok Majmatilli axke kakiui temiktli
„W głowie pełnej obaw nie ma miejsca na sny”.
54-miak ximoixuetskilti
"Uśmiechaj się częściej".
55-Kentsin Ximokuuesolti
„Mniej martwiąc się”.
56- Titlauel Kuali Tinoyoliknij
"Jesteś moim najlepszym przyjacielem".
Bibliografia
- „Słowa i frazy w Nahuatl” (2017) mówmy nahuatl. Pobrano 2 grudnia 2017.MX
- „Frazy w Nahuatl” (1 grudnia 2014 r.) Meksykańskie. Pobrano 2 grudnia 2017 r. W Meksyku: Mexicanisimo.com.MX
- Cruz, m. „16 słów i fraz w Nahuatl, aby opisać dokładnie to, co czujesz” (17 października 2016 r.) Kraj. Pobrano 2 grudnia 2017 r. W kraju, Verne: Verne.kraj.com
- Ramírez, t. „Zwroty, modlitwy i słowa w Nahuatl” (9 lipca 2011 r.) Język na blogu Nahuatl. Pobrano 2 grudnia 2017 r. W języku Nahuatl: Elidiomanahuatl.Blogspot.com
- „Frazy miłości w Nahuatl” neomexicanismos. Pobrano 2 grudnia 2017 r.com