100 Peruwiańskie nazwisko

Nazwisko peruwiańskie Pokazują, że rdzenne korzenie kraju są nadal obecne. Mimo to oczywiste jest, że hiszpańskie wpływy na lokalne onomastyki są silne.

Przed przybyciem Europejczyków mieszkańcy używali własnej nazwy, któremu towarzyszy pseudonim, który nie był przekazywany z jednego pokolenia na inny. Zasadniczo były one związane z przyrodą, zwierzętami lub cechami osobistymi.

W całej Europie użycie nazwisk w średniowieczu zostało skonsolidowane. Dlatego kiedy Hiszpanie osiedlili się w Ameryce, Aborygenowie przyjęli swój system nazwiska (w którym używane jest nazwisko ojcowskie, a następnie matczyny).

Od czerwca 2021 r. Sąd konstytucyjny Peru powiedział, że pod warunkiem, że oboje rodzice wyrażają zgodę, można zainwestować tradycyjne postanowienie nazwisk nazwisk. Oznacza to, że dziecko może najpierw otrzymać nazwisko matki, a następnie imię ojca.

Peruwiańska lista nazwisk

- Aguilar

Jest to jedno z najczęstszych nazwisk peruwiańskich i pochodzi z tego terminu Aguilare, co oznacza „miejsce zaludnione przez águilas” lub „miejsce, w którym Orły zamieszkują”. Jest uważany za toponimikę podobną do Aguilera.

- Aguirre

Pochodzi z języka baskijskiego, szczególnie w Agueri, Baskijski głos, który można interpretować jako „otwarte” lub „na zewnątrz”. To słowo zostało użyte jako toponimiczne i dlatego zostało użyte jako nazwisko.

- Alarcón

To była nazwa muzułmańskiej fortecy, która została uwięziona przez Fernána Martínez de Ceballos. Dlatego król Alfonso VIII nadał mu nazwę strony jako nazwisko zamiast Ceballos. Alarcón pochodzi z arabskiego al-Urqub Dla „recodo” lub „vuelta del camino”.

- Alvarado

Jest to popularne peruwiańskie nazwisko, które może mieć różne pochodzenie. Pierwszym z nich jest Allawarja („Total Guardian”), nazwa germańska. Może również pochodzić od tego słowa Albus („biały” po łacinie) często używany jako toponimiczny w śnieżnych miejscach.

- Álvarez

Jego znaczenie to „syn álvaro”, ponieważ używa latynoskiej formy patronymowej -ez. Nazwa, która służy jako podstawa tego nazwiska, można interpretować jako „strażnik silny jako kamień”, „śpiący”, „Total Guardian” lub „Elf Guerrero”.

- Apaza

To peruwiańskie nazwisko pochodzi z języka rdzennego AIMARA.  Jego znaczenie to „ten, który urzeka serca” lub „el Roba Corazones” i jest jednym z najczęstszych nazwisk w Peru.

- Arias

Nie jest jasne, jakie jest pochodzenie tego peruwiańskiego nazwiska, chociaż może mieć kilka korzeni. Jednym z nich jest prawdopodobnie imię greckiego boga wojny ares. Może również mieć swoje pochodzenie w języku hebrajskim, szczególnie w nazwie Uriah.

- Ayala

Jest to nazwisko rodzinne, które wskazało miejsce pochodzenia. Jego pochodzenie jest baskijskie z doliny Ayala w Navarra w Hiszpanii. W języku baskijskim la voz guwernantka- Oznacza „nachylenie” lub „nachylenie”, podczas gdy sufiks - To jest lokalizat. Dlatego ta nazwa oznacza „na zboczu” lub „na zboczu”.

- Baptysta

Cieszy się wielką popularnością wśród ludności peruwiańskiej, to nazwisko to patronyma pochodzi z własnej nazwy, która jest napisana tak samo. Pochodzi od greckich baptystów („ten, który wykonuje chrzty”). Jest to nazwa spopularyzowana przez chrześcijańską postać San Juan The Baptist.

- Brawo

To peruwiańskie nazwisko pojawiło się jako pseudonim opisujący cechę, która wyróżniała. Często był używany do nazywania okrutnych lub gwałtownych ludzi, a następnie stał się synonimem „odważnego”.

- Cabrera

Jest to toponimika oderwana od łacińskiego terminu Capraria, którego tłumaczenie brzmi „gdzie kozy zamieszkują” lub „kozia strona”. To nazwisko było popularne, gdy kozie bydło wychowało się w obfitości.

- Cáceres

To nazwisko oznaczało miejsce pochodzenia tego, kto je nosił: miasto Cáceres w Hiszpanii. To miasto zostało założone przez Rzymian o imieniu Castel Cezaria lub „Camp del César”, ale było również znane jako Ceris rogacz przez świątynię dla bogini Ceres, która tam była.

- Calderón

Pochodzi ze zjednoczenia terminu „kocioł” („półspokowany metalowy pojemnik używany do gotowania w nim”), z sufiksem wzmacniającym „-rón”. W związku z tym jego znaczeniem jest „wielki kotł” i został zabrany przez osoby, które pracowali w obszarach związanych z tymi przyborami kuchennymi.

- Pola

Opisz geografię witryny lub jest związane z nazwą miejsca pochodzenia osoby dla tego, co ogólnie uważa się za toponimikę. Pochodzi z łaciny kampus („Duża ziemia, która jest poza miastem”).

- Cárdenas

Jest to jedno z najczęstszych nazw peruwiańskich i pochodzi z łacińskiego terminu Cardinus. Jego znaczenie jest „niebieskawe”, ponieważ pochodzi od nazwy rośliny znanej jako „Oset”, która wytwarza niebieskie kwiaty.

- Carrasco

To nazwisko pochodzi od starożytnej nazwy Coscoja, znanego również jako Quercus coccifera. Ta popularna nazwa rodzinna w Peru odnosi się do krzewu, który wyróżnia się na zielono przez cały rok.

- Zamek

Kiedyś przyjęto jako nazwisko toponimiczne, ponieważ pochodzi od nazwy, która otrzymała rodzaj budynku obronnego, który był również używany jako miejsce zamieszkania szlachty w średniowieczu. Pochodzi z łaciny Castellum i został adoptowany przez tych, którzy mieszkali w zamku lub w jego pobliżu.

- Castro

Jest to powszechne peruwiańskie nazwisko, które pochodzi od tego słowa Castrum, co po łacinie oznacza „siłę” lub „miasto chronione przez ściany”. Ludzie, którzy mieszkali w miejscu z tym opisem, przyjęli to jako nazwisko dla swoich potomków.

- Chávez

W szczególności z języka portugalskiego Chaves. To peruwiańskie nazwisko oznacza „klawisze”, ponieważ jego korzeniem jest głos łaciński Clavis, Ale kiedy zaczęło być używane przez Hispanos, zmienili pisownię na „Chávez” (z literą „Z” na końcu).

- Zaszokować

Jest to nazwisko rdzennej ludności regionu andyjskiego. Ma dwa znaczenia, ponieważ zarówno Aymara, jak i Quechuas używali go w swoich onomastics. Znaczenie głosu Aimara Chas To jest „drobne złoto”, podczas gdy w kechua słowo Chuki Oznacza to „włócznia” lub „Gun of War”.

- Condori

To wspólne nazwisko Peru narodziło się z kastylianizacji rdzennej nazwy. Słowo kechua Kunturi który jest interpretowany jako „wysłannik bogów” i ma taki sam korzeń co nazwa reprezentatywnego ptaka regionu, kondor.

- Contreras

Korzenie podniesione przez różnych ekspertów lingwistycznych dla tego nazwiska są zróżnicowane. Niektórzy sugerują, że pochodzi od łacińskiego słowa „przeciwnie” (naprzeciwko), inni, które są ewolucją „contrebia” wspólnej rzymskiej toponiki, która wreszcie pochodzi od słowa „spotkanie”.

Może ci służyć: 30 przykładów równości

- Cordova

Jest to bardzo popularna odmiana Peru z nazwiska Córdoba, z którą wyznaczono tych, którzy przybyli z homonimicznego miasta południowej Hiszpanii. Uważa się, że nazwa miasta pochodzi od słowa punic-fenicia Qrt Dla „miasta”.

- Przechodzić

To peruwiańskie nazwisko jest jednym z najczęstszych i pochodzi z łaciny Sedno sprawy („Cruz” po hiszpańsku). Został użyty do uhonorowania śmierci Jezusa Chrystusa na krzyżu, ponieważ został nadany jako imię i nazwisko patronymowe. Istnieje również oddział, który przyjął go jako toponimiczną.

- Jaskinia

Pochodzi od terminu homograf, który oznacza „naturalną lub sztuczną podziemną jamę”. Został uznany za nazwisko przez ludzi, którzy mieszkali w pobliżu jaskini lub w tak zwanym miejscu.

- Dávila

Może zająć pochodzenie w Hiszpanii, gdzie został użyty jako skurcz, aby wskazać pochodzenie tubylców Ávila (które stały się d'Avila, a następnie w Dávila). Może również pochodzić z Portugalczyków, w których ”Vila„Został Davila („ de la Villa ”).

- Z krzyża

Wspólne wśród Peruwiańczyków, stało się popularne jako nazwisko toponimiczne. Został podany po nazwie baterii pacjenta i został użyty jako przydomek, który określił miejsce pochodzenia jego nosiciela.

- Szczupły

To popularne nazwisko peruwiańskie powstało jako pseudonim, który został przekazany osobie, która miała niewielką wagę, to znaczy komuś, kto był uważany za chudy lub cienki. Jest katalogowany jako nazwisko powiązane z fizycznymi cechami jego nosiciela lub opisowego.

- Díaz

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i jest to patronymia, która oznacza „syna Diego” lub „Syna Diago”. Oba imiona męskie są wariantem hebrajskiego ya'akova („utrzymywane przez piętę”).

- Espinoza

Jest to powszechne nazwisko peruwiańskie, które odnosi się do korony cierniowych, które Chrystus przyniósł na drodze do Galwary. Może również odnosić się do miejsca, w którym istniały obfite rośliny z cierniami i, w tym przypadku, jest uważane za toponimiczne.

- Fernández

Oznacza to „syn Fernando”, ponieważ używa jednego z latynoskich sufiksów patronymowych (-ez). Nazwa Fernando jest wariantem iberyjskim, który pochodził z kilku niemieckich nazwisk i może oznaczać „odważny smocz”, „Valiente Traveller” lub „ten, kto jest odważny w La Paz”.

- Kwiaty

To powszechne nazwisko peruwiańskie może mieć kilka pochodzenia, jeden z nich to termin łaciński Florus (co oznacza „kwiat” i może być używany jako nazwa). Może również pochodzić z języków germańskich, pochodzących z Fruel lub Froyla, imion, które są tłumaczone jako „władca tych krajów”.

- Garcia

Jest to czwarte najczęstsze nazwisko peruwiańskie, pochodzi z języka baskijskiego, zwanego także Basque. Pochodzi od słowa Hartz, co oznacza „niedźwiedź” lub Kartzea (który tłumaczy się jako „niedźwiedź”). Był również wcześniej używany jako właściwa nazwa.

- Gómez

Oznacza to „syn Gome” lub „Son of Gomo”, to znaczy jest patronymią hiszpańskiego pochodzenia. To popularne nazwisko w Peru pochodzi z latynoskiego wariantu germańskiego terminu, który oznacza „człowiek” (Gumaz).

- González / Gonzales

Znaczenie tego wspólnego nazwiska peruwiańskiego to „syn Gonzalo”. Odpowiada kategorii patronymu i pochodzi od germańskiej nazwy, która jest tłumaczona jako „zaaranżowana na walkę” lub „chętną do walki”.

- Wojna

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwy peruwiańskiej i jest związane z handlem lub okupacją jego nosiciela. Zostali wzięci przez ludzi, którzy służyli w armiach lub byli zainteresowani sztuką wojenną.

- Wojownik

Jest to nazwisko kategorii zawodowej lub ex office, ponieważ opisał zawód tego, który został tak nazywany. W tym przypadku nazwisko zostało przekazane ludziom, którzy byli częścią armii lub pracowali jako najemnicy.

- Guevara

Jest to kastylijska forma Guebary, baskijskie nazwisko toponimiczne. To powszechne nazwisko peruwiańskie oznacza „pod górą” i opisał cechy geograficzne miejsca, więc jest uważane za toponimiczne.

- Gutierrez

Jego znaczenie to „Syn Gutierre”, jedna z latynoskich form niemieckiego mężczyzny Waltera. Nazwa, w której opiera się to powszechne nazwisko peruwiańskie, jest tłumaczone jako „szef armii”, „potężny guerrero” lub „Guerrero del Bosque”.

- Guzmán

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich wśród miejscowej populacji. Może pochodzić od duńskiego imienia gudsmand (co oznacza „człowiek Boże”) lub Gutmann, Niemiecki termin, który oznacza „dobry człowiek”.

- Hernández

Jest to bardzo popularne nazwisko peruwiańskie i oznacza „syn Hernando”. Pochodzenie tej męskiej nazwy jest takie samo jak Fernando, więc można go również przetłumaczyć jako „odważny smoczek”, „odważny w La Paz” lub „Brave Traveller”.

- Herrera

Jest to nazwisko związane z zawodem lub zawodem, ponieważ zostało przypisane tym, którzy pracowali z metali. Pochodzi z łaciny Ferrum, co oznacza „żelazo” po hiszpańsku i było używane do identyfikacji tych, którzy pracowali jako kowal.

- Huamán

To powszechne nazwisko peruwiańskie można również znaleźć jako Waman A jego znaczeniem jest „Hawk” lub „águila”. A także wiele nazwisk pochodzenia kechua, utrzymuje związek z naturą.

- Huamaní

To kolejne z tradycyjnych peruwiańskich nazwisk, które do dziś cieszą się wielką popularnością. W tym przypadku Huamaní był spokrewniony z Bogiem, który chronił zwierzęta i ludzi (poczętych w niektórych przypadkach, takich jak góra lub orła lub kondor). Lokalni szefowie otrzymali również tytuł.

- Rockrose

To nazwisko wydaje się być powiązane z językiem arabskim, który został zabrany do Hiszpanii przez muzułmanów, a następnie przekazany do Ameryki w XVI wieku. Z terminem odniesienia „jara” odniesienia do roślin należących do gatunku Cistus.

- Jiménez

Jego znaczeniem jest „Syn Jimeno”, jednego z latynoskich wariantów Simona, imię hebrajskiego pochodzenia, które tłumaczy się jako „Bóg słyszał”. Może to być również lokalne odkształcenie Maximinusa, łacińska nazwa (która stała się Ximeno, a następnie Jimeno).

- Juarez

Pochodzi od męskiego imienia Suaro (Suerius po łacinie) i jest patronistą, ponieważ używa latynoskiego sufiks -e (co oznacza „syn”). Nazwę można interpretować jako „shoemero” i „krawcowa”.

- Lew

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i zyskał swoją popularność jako toponimiczną. Zostali wzięci przez tych, którzy przybyli ze średniowiecznego królestwa León lub przez tych, którzy urodzili się w mieście León (Hiszpania).

Może ci służyć: 5 najbardziej znanych słodyczy Querétaro

- López

To peruwiańskie nazwisko oznacza „syna Lope” i ma hiszpańskie pochodzenie. Nazwa tego nazwiska pojawiła się jak pochodna głosu łacińskiego toczeń, to jest interpretowane jako „wilk”.

- Bujny

Jest to jedno z najpopularniejszych nazwisk peruwiańskich i przybyło na kontynent amerykański dzięki europejskiej imigracji. Znaczenie tego nazwiska to „Gallardo” lub „odważny” i został podany jako przydomek opisujący cechy osobiste jego nosiciela.

- Mamani

Jest to powszechne i boliwijskie powszechne nazwisko, ponieważ pochodzi z języka Aymara. Znaczenie tego amerykańskiego nazwiska to „Hawk”, zostali wzięci przez Wojowników i Noble Incas.

- Martínez

Oznacza to „syn Martina” i jest jednym ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich. Pochodzi od popularnego imienia wśród Rzymian, którzy odwoływali się do Boga Wojny znanego jako Mars.

- Medina

To peruwiańskie nazwisko ma wielką popularność, a jego korzenie to Arab, ponieważ w tym języku Medina tłumaczy się jako „miasto”. Był powszechnie używany jako toponimiczny na terytorium hiszpańskim, który był zajęty przez Arabów w średniowieczu.

- Mejía

Może mieć kilka pochodzenia, jeden z nich to nieużywany hiszpański termin, który oznaczał „lekarstwo” (Mexia), Jak w innych przypadkach „X” stał się „J” dzięki ewolucji języka. Może również pochodzić z hebrajskiego słowa Mashiaj, Co oznacza „namaszczony”.

- Mendoza

Jest to peruwiańskie nazwisko baskijskiego lub baskijskiego pochodzenia, ponieważ zostało stworzone z kombinacją słów Mendi (co oznacza „góra”) i Hotza (którego tłumaczenie jest „zimne”). Ta iberyjska toponimia była rozpowszechniona na całym kontynencie amerykańskim od XVI wieku.

- Meza

Często uznano go za nazwisko toponimiczne, które zostało przyjęte przez ludzi, którzy żyli lub urodzili się na obszarze geograficznym z płaską. Wiadomo, że płaskowyż jest płaskim podłożem, który jest wysoki w stosunku do poziomu morza.

- Miranda

To peruwiańskie nazwisko ma dużą popularność i jest katalogowane jako toponimika. Stał się popularny wśród mieszkańców Mirandy del Ebro, hiszpańskiej populacji nad brzegiem rzeki Ebro. Znaczenie Miranda (Celtyckie słowo) jest „na brzegu wody”.

- Morales

Może mieć kilka początków, jeden z nich łączy go z dziedzinami dzikiego Morasa (owocu) i siewaków tych roślin stworzonych przez człowieka. Inni uważają, że może to być nazwa populacji zajętych przez Maurów (muzułmanów) w Hiszpanii.

- Ciemny

Jego znaczenie może być „ciemna skóra”. Stał się popularny w Hiszpanii, ale ma korzeń po łacinie Maurus („De Mauritania”). Głos „wrzosowiska” odwołujący się do muzułmanów w Hiszpanii i powiedział Morenos tym, którzy mieli wygląd fizyczny podobny do Arabów, były używane w odniesieniu do muzułmanów w Hiszpanii.

- Muñoz

Jest to patronmiczne nazwisko peruwiańskie, które oznacza „syna Munio”. Ta męska nazwa ma łacińskie korzenie i może być interpretowane jako „wzmocnienie”, „twórz ściany” lub „Fortyfify”.

- Navarrese

Znaczenie tego nazwiska, bardzo popularne wśród ludności peruwiańskiej, to „de Navarra”. Właśnie dlatego uważa się go za nazwisko toponimiczne, ponieważ był używany jako przydomek dla osób, które urodziły się w homonimie i późniejszym królestwie hiszpańskiej prowincji.

- Núñez

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i oznacza „syn Nuno” lub „Syn Nuño”. Ta nazwa pochodzi od łacińskiego Nona, który dawał dziewiątego syna rodziny.

- Ortiz

Jest to patronomiczne nazwisko pochodzące z nazwy Ortún lub Fortún (hiszpańskie wersje Fortunio, z łacińskimi korzeniami). Nazwa, na której opiera się nazwisko Ortiz, oznacza „szczęśliwy”.

- Pacheco

Jego pochodzenie jest kontrowersyjne, niektórzy lingwiści uważają, że to peruwiańskie nazwisko ma portugalskie korzenie. Według tej wersji król Sancho i nazwie dżentelmen z Portugalii Pacieco za bycie niskim i pulchnym. Inni łączą nazwisko Pacheco z rzymskim wojskiem, który służył César i nazywał się Pacieco.

- Palacios

To nazwisko pochodzi od nazwy domowej, którą posiadali niektórzy książęta o wielkim znaczeniu i fortunie („pałac”, pochodzący z łaciny Palatium). Pierwotnie w ten sposób nazywano Dom cesarzy rzymskich, ponieważ był na górze Palatino w Rzymie.

- Palomino

Zasadniczo ten niewielki słowo „Paloma” został uznany za pseudonim dla ludzi, którzy wychowali i sprzedawali te ptaki. Ten handel był bardzo ważny dla ich przydatności w zakresie komunikacji w średniowieczu.

- Ściany

Jest to toponimika, ponieważ to wspólne nazwisko peruwiańskie pochodzi z łaciny Parieta, Co oznacza „ściana”. Termin ten był często używany do nazywania różnych hiszpańskich populacji i został uznany za nazwisko przez jego mieszkańców.

- Smutek

To popularne nazwisko peruwiańskie pojawiło się jako toponimika, ponieważ w języku hiszpańskim rzeczownik „Peña” odnosi się do dużego kamienia. Dlatego nazwisko Peña zostało użyte do opisania cech geograficznych miejsca, z którego przybył jego nosiciel.

- Pérez

Jest to powszechne nazwisko peruwiańskie i jest uważane za patronimiczne, ponieważ jego znaczenie jest „synem Pedro”. Ta właściwa nazwa jest jednym z wariantów łacińskiego Petrusa, co oznacza „kamień” lub „rock”.

- Quiroz

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i można je również zapisać jako Quirós. Ogólnie rzecz biorąc, jest to toponim dla ludzi pochodzących z narodu Asturiańskiego (z Hiszpanii) homonimicznego. Może oznaczać „silny”, „kamień” lub „ręka”.

- Quispe

Istnieje kilka znaczeń dla tego popularnego nazwiska peruwiańskiego w zależności od jego pochodzenia. W tradycji Aimara oznacza „krystaliczne” lub „przezroczyste”; podczas gdy dla Quechua oznacza to „ten, który świeci” lub „świecący”.

- Ramírez

To nazwisko peruwiańskie, które oznacza „syna Ramiro”, właściwe imię, które ma kilka prawdopodobnych korzeni. Niektórzy uważają, że Ramiro pochodzi od Rangersów, co oznacza „genialny wojownik”; Uważa się również, że pochodzi z Radamir („Znakomity doradca”).

- Ramos

Został skatalogowany jako powszechne nazwisko, ponieważ pochodzi od homograficznego słowa, które odnosi się do części drzewa, które nie są głównym pniem, ale niosą liście, kwiaty i owoce (łodygi wtórne). Prawdopodobnie podali ludzie, którzy urodzili się w niedzielę Palm (uroczystość katolicka).

- Królowie

Znaczenie tego nazwiska to „monarcha”, ale nie wszyscy, którzy go noszą, mają więź z królewską. Niektórzy wzięli to, ponieważ służyli w domu króla, inni podali się jako żartobliwy nick.

Może ci służyć: obywatelstwo demokratyczne: co to jest, cechy i przykłady

- Rzeki

Jest to jedna z 100 najczęstszych nazwy peruwiańskiej i jest uważana za toponimikę. Uważa się, że zostali przyjęci przez ludzi, którzy żyli lub urodzili się w pobliżu ciała rzeki.

- Rivera

Jest to również uważane za nazwisko toponimiczne. Znaczenie tego popularnego peruwiańskiego nazwiska to „brzeg rzeki lub małego jeziora”.

- Rodríguez

Jest to piąta na liście najczęstszych nazwisk peruwiańskich. Oznacza to „Syn Rodrigo”, jest to lokalny wariant hrodrycznej nazwy germańskiej, który jest interpretowany jako „bogaty w chwały”, „ten z mocą potężnej” lub „potężny dla jego sławy”.

- Czerwony

To peruwiańskie nazwisko ma pochodzenie toponimiczne, ponieważ było związane z cechą geograficzną. Został użyty do opisania koloru ziemi, z którego przybyła jednostka (w tym przypadku czerwonawo lub czerwony).

- rozmaryn

Należy do 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i jest synonimem „pielgrzyma”, który był bardzo popularny w średniowieczu. Podano ludzi, którzy ukończyli wycieczkę do miasta Rzym z powodów religijnych.

- Ruiz

Oznacza to „syn Ruy” lub „Syn Rui” i jest jednym z najpopularniejszych nazwisk w Peru. Rui jest drobnym Rodrigo, który oznacza „tego, który jest renomowany przez potężny” lub „ten, który jest bogaty w chwały”.

- Saavedra

Jest to jedno z najczęstszych nazwy peruwiańskiej, a jego znaczenie to „stary salon” lub „stara fabuła”. Jest pochodzenia łacińskiego, ponieważ pochodzi z Salam Veteram i odnosi się do starej konstrukcji.

- Pokoje

Jest to popularne nazwisko peruwiańskie, które urodziło się jako toponimiczne, szczególnie dla Salas w Asturiasu w Hiszpanii. Nazwa tego hiszpańskiego miasta pochodzi od germańskiego słowa (Salla) co oznacza „przestrzeń mur” lub „ufortyfikowana obudowa”.

- Salazar

Jego znaczenie to „Vieja cabaña”, ponieważ to peruwiańskie nazwisko składa się z baskijskich słów hala, co oznacza „dom” lub „kabina” i Zahar albo car („stary” lub „stary”). Był często używany jako toponimika.

- Sanchez

Jest interpretowany jako „syn Sancho” i jest jednym ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich. Pierwsze imię, które służy jako źródło tego nazwiska, jest pochodną imienia Rzymskiego Boga Sancus (Strażnik Przysięgi i Lojalności).

- Sandoval

To peruwiańskie nazwisko jest pochodzenia hiszpańskiego. Tam popularyzował jako toponima wśród tubylców homonimicznego miasta (położonego w Burgos, Hiszpania). Sandoval pochodzi Saltus-nowalis, co po łacinie oznacza „dobrą łąkę do uprawy”.

- Święci

Jest to wspólne peruwiańskie nazwisko, które miało również chwilę wielkiej popularności jako własne imię. Jego dyfuzja została przekazana, ponieważ została przypisana dzieciom urodzonym w dniu wszystkich świętych (katolicka święto).

- Silva

Jest to jedno z najpopularniejszych nazwisk w Peru i pochodzi od łacińskiego słowa Silva, co oznacza „dżunglę” lub „las”. Właśnie dlatego jest ono katalogowane jako nazwisko toponimiczne, ponieważ opisuje cechy geograficzne strony, w której ktoś żył lub z którego pochodzi.

- Soto

Podziel się znaczeniem hiszpańskim słowem, które jest napisane tak samo i interpretowane jako „zalesione miejsce lub duża roślinność w pobliżu brzegu rzeki”. Prawdopodobnie spopularyzowane jako nazwisko toponimiczne.

- Suárez

Oznacza to „syn Suaro” i ma dużą popularność wśród ludności peruwiańskiej. To nazwisko może mieć korzeń w kilku właściwych nazwach, ale najbardziej akceptowanym jest łaciński Suerius („Shoemero” lub „Krawca”).

- Tello

To popularne nazwisko peruwiańskie ma pochodzenie patronymowe, ponieważ pochodzi od różnych nazw z korzeniem w tym, co oznacza „pacjent”. Warianty tej niemieckiej nazwy, takie jak Teil lub Teilus, były popularne w Hiszpanii. Może także pochodzić z telu („Lucero”).

- Wieże

Jest to powszechne nazwisko w Peru, które pochodzi z łaciny Turris, Termin, który był używany do wywołania rodzaju wspólnych budynków obronnych w średniowieczu. Stało się popularne jako nazwisko toponimiczne na Półwyspie Iberyjskim i stamtąd przeszedł do Ameryki.

- Vargas

Jego znaczenie to „kabina”, chociaż to powszechne nazwisko peruwiańskie można również przetłumaczyć jako „nachylenie” lub „nachyloną ziemię”. Varga Jest to oryginalne słowo dialektu kantabryjskiego używanego w regionie Hiszpanii.

- Vásquez

Vázquez również napisany w niektórych przypadkach, jest peruwiańskim nazwiskiem, które oznacza „syna Basque”. Osoby urodzone w kraju baskijskim (w Hiszpanii) są znane jako Basques, więc to nazwisko oznacza, że ​​nosiciel był potomkiem kogoś oryginalnego w tym obszarze.

- Vega

To jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i pochodzi ze starego hiszpańskiego słowa Vaica, który następnie ewoluował, aby stać się „Vega”. Jego znaczeniem jest „niski poziom, płaski i żyzny, który jest nawadniany ciągle rzeką”.

- Velásquez

Jego znaczenie to „Syn Velasco”, to peruwiańskie nazwisko pochodzi od właściwej nazwy pochodzenia baskijskiego, które składa się z warunków świeca, To tłumaczy się jako „wrona” i -Sko albo -Sco ('mały').

-- Vera

Jest to powszechne nazwisko w Peru i jest katalogowane jako toponimiczne, ponieważ wskazało, że jego nosiciel pochodzi z populacji położonej na krawędzi rzeki. W Hiszpanii jest wiele miejsc zwanych Vera i dlatego jest ona wielkiej popularności.

- Vilca

To tradycyjne nazwisko kechua, które oderwało się od hiszpańskiej pisowni tego terminu Huillca, To tłumaczy się jako „święty”. Można pisać w niektórych przypadkach Willca.

- Vilchez

Można go również znaleźć jako Vilches, jest to powszechne nazwisko w Peru, które urodziło się w Andalusia w Hiszpanii. Jest to toponimika i oznacza „wśród wieśniaków”, ponieważ pochodzi z łaciny Vilicis.

- Villanueva

Jest to jedno ze 100 najczęstszych nazwisk peruwiańskich i pochodzi ze zjednoczenia słów „willa” (co oznacza „ludność”) i „nowe”. Dlatego jest uważane za nazwisko toponimiczne, które wskazuje na pochodzenie jego nosiciela.

- Zapata

Powszechnie uważa się, że to peruwiańskie nazwisko miało pochodzenie związane z okupacją lub handlem, kto go przyjął. W tym przypadku ci, którzy pracowali poprzez przygotowanie lub marketing butów, obuwie średniowiecza, które osiągnęły połowę nogi.