Biografia Sergio Pitol, styl, prace, frazy

Sergio Pitol Demeneghi (1933-2018) był meksykańskim pisarzem, pisarzem, pisarzem i gawędziarzem. Jego praca literacka została rozpowszechniona i opublikowana ponad czterdzieści książek, oprócz wielu wydań, które wykonał jako tłumacz. Jego praca w dziedzinie listów rozciągała się do końca życia.

Jednym z najważniejszych elementów pracy Pitola była ekspresyjność emocjonalna, aż do przekazania czytelnika wielkiej nostalgii. Rozwój jego opowieści i powieści rozumiał dwa etapy: pierwszy był naznaczony pesymizmem, podczas gdy drugi był bardziej refleksyjny i skoncentrowany na psychologicznym i moralnym.

Sergio Pitol. Obraz wyodrębniony z: Zendalibros.com

Najbardziej znane tytuły tego intelektualistycznego były: Piekło, noc Bujara, dom plemienia, parada miłości i oswojona boska garza. Pitol otrzymał kilka nagród i nagród przez całą swoją karierę, w tym literaturę narodową i Miguel de Cervantes.

[TOC]

Biografia

Dzieciństwo i rodzina

Sergio urodził się 18 marca 1933 r. W Puebla. Pisarz był sierot w młodym wieku. Najpierw stracił ojca, gdy miał zaledwie cztery lata. Po tej tragedii rodzina przeprowadziła się do El Potrero, Veracruz, a nieszczęście powróciło do życia Pitola, gdy jego matka utonęła w rzece. 

To niewątpliwie oznaczone dzieciństwo Pitola, które od pięciu lat pod opieką rodzinną. Tam uczestniczył w swoich podstawowych i wtórnych badaniach, które wielokrotnie przerywały malaria, którą cierpiał do dwunastu lat.

Czas, który odbywał się w domu z powodu choroby używanej do czytania autorów takich jak Charles Dickens, León Toolstói, William Faulkner, Franz Kafka i Pablo Neruda. Kulminacją maturki, Meksyk Meksyk poszedł na studia na National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Pierwsze zadania

Po ukończeniu studiów uniwersyteckich zaczął uczyć na Uniwersytecie Unam i Veracruz. W 1959 r, Otaczający czas. W tym czasie był profesorem na University of Bristol w Wielkiej Brytanii.

Unam Shield, Pitol Study i miejsce pracy. Źródło: Oba, The Shield i The Motto, José Vasconcelos Calderón [domena publiczna], przez Wikimedia Commons

Kariera dyplomatyczna

Sergio Pitol rozpoczął karierę dyplomatyczną w latach sześćdziesiątych, kiedy miał zaledwie dwadzieścia siedem lat. Służył jako przedstawiciel kultury Meksyku w kilku europejskich miastach: Budapeszcie, Moskwie, Pradze, Paryżu i Warszawie.

Podczas pobytu w Starym świecie nauczył się innych języków, związał się z postępem w literaturze i pozostał pisaniem. W 1967 roku wymyślił Nie ma takiego miejsca, Jego drugie dzieło opowiadań. Następnie studiował i pracował jako tłumacz w Barcelonie od 1969 do 1972 roku.

Ostatnie lata i śmierć

Pisarz spędził ostatnie lata życia poświęconego swojej produkcji literackiej i podróżując przez kilka krajów pracujących jako tłumacz. Niektóre z jego najnowszych publikacji to: Trylogia pamięci, Icaro, Soterrada Autobiography I Trzeci postać.

Przez ponad dwie dekady mieszkał w Xalapa, Veracruz. Z upływem czasu jego zdrowie zaczęło się osłabić i doznało udaru, który wywołał kilka powikłań. Zmarł 12 kwietnia 2018 r. W Meksyku w wieku osiemdziesięciu lat.

Może ci służyć: Imperium Osmańskie

Uznania i nagrody

- Nagroda magazynu Przygoda i tajemnica W 1957 roku, według historii Amelia Otero.

- Rodolo idzie nagrodę od National Institute of Fine Arts w 1973 roku Tan fletu.

- La Word and Man Award w 1980 roku, autor Asymetria.

- Xavier Villaurrutia Award w 1981 roku, według historii Noc Bujara.

- Colima Narrative Artes for Work opublikowanej w 1982 roku.

- National Literature Award w 1983 roku.

- Herralde Novel Award w 1984 roku, autor Parada miłości.

- National Science and Arts Award w zakresie językoznawstwa i literatury w 1993 roku.

- Mazatlan Literature Award w 1997 roku, za pamięć Sztuka fugi.

- Członek meksykańskiej Akademii Języka od 23 stycznia 1997.

- Honoris Causa Doctor of the Autonomous Metropolitan University w 1998 roku.

- Nagroda Juan Rulfo w 1999 roku.

- Nagroda literatury latynoamerykańskiej i karaibskiej Juan Rulfo w 1999 roku.

- Nagroda wewnętrzna Bellunesi Che Hanno Onoorato Prowincja we Włoszech i Nel Mondo w 2000 roku, Wenecja.

- National Award Francisco Xavier Clavijero w 2002 roku.

- Nagroda Miguel de Cervantes w 2005 roku.

Medal nagrody Miguel de Cervantes, przyznany pistoletowi. Źródło: Heralder [CC BY-SA 3.0], Via Wikimedia Commons- Roger Caillois Award w 2006 roku.

- Nagroda Alfonso Reyes International w 2015 roku.

Styl

Styl literacki Pitola charakteryzował się użyciem czystych, dobrze elaborowanych i przede wszystkim języka. Na jego pracę wpłynęły jego osobiste doświadczenia, stąd nostalgia. Były dwa etapy, które wyróżniały ich pracę.

Pierwsze pisma autora koncentrowały się na wspomnieniach, na opowieściach, które od dzieciństwa słyszał o swoim kraju i różnych walkach zbrojnych, które oznaczały jego historię. Podczas gdy drugim etapem jego kariery literackiej była dojrzałość, wzrost i refleksja na temat ewolucji człowieka.

Gra

Opowieść

- Otaczający czas (1959).

- Nie ma takiego miejsca (1967).

- Spotkania ślubnego (1970).

- Piekło ze wszystkich (1971).

- Noc Bujara (1981). Został ponownie wydany trzy lata później z tytułem: Ściany Mefisto. Zrobiło to:

- „Billie Upward's Wenecing Story”.

- "Asymetria".

- „Mephisto-Waltzer”.

- „Noc Bujara”.

- Cmentarz Tordos (1982).

- Obecne ciało (1990).

- Długa wycieczka (1999).

Próba

- Klimaty (1972).

- Od Jane Austen do Virginia Woolf: sześciu powieściopisarzy w swoich tekstach (1975).

- Dom plemienia (1989).

- Juan Soriano: Nieustanny buntownik (1993).

- Angielski uzależnienie: życie i praca dziesięciu powieściopisarzy (2002).

- Od rzeczywistości do literatury (2003).

- Trzecia postać, eseje (2013).

Powieść

- Tan fletu (1972).

- Parada miłości (1984).

- Gry kwiatowe (1985).

- Osworzyć boską garza (1988).

- Życie małżeńskie (1991).

Antologie i kompilacje

- Asymetria: antologia osobista (1980).

- Billie Upward's Wenean Story (1992).

- Rzeczywistość Dream: A Personal Anthology (1998).

- Wszystkie historie (1998).

- Karnawał Triptych (1999). Zrobiło to następujące tytuły:

- „Oswajaj boską garza”.

- „Parada miłości”.

- „Życie małżeńskie”.

- Wszystko jest we wszystkim (2000).

- Historie życia (2002).

Może ci służyć: Carlos Julio Arosemena: biografia, anegdoty i prace

- Zebrane prace II (2003).

- Zebrane prace III: Opowieści i historie (2004).

- Mroczny brat bliźniak i inne historie (2004).

- Zebrane prace IV: Pisma autobiograficzne (2006).

- Najlepsze historie (2006).

- Trylogia pamięci (2007). Zrobione z:

- "Wycieczka".

- „Sztuka fugi”.

- „Wizard Wiedeński”.

- Icaro (2007).

- Ojczyzna języka latynoamerykańskiego, odczytów i pism (2013).

Pamięć

- Sztuka fugi (1996).

- Pasja do fabuły (1998).

- Wycieczka (2000).

- Wiedeński magik (2005).

- Zakopana autobiografia (2010).Pamięć: 1933–1966 (2011).

Tłumaczenia

Z angielskiego

- Nowe cele adresu (1960).

- Dyrekcja wykonawcza personelu: jak uzyskać lepsze wyniki ludzi (1960).

- Socjalizm w erze nuklearnej (1968).

- Dobry żołnierz (1971).

- Współczesna kultura w Ameryce Łacińskiej (1971).

- Do widzenia tego wszystkiego (1971).

- Zwrot śruby (1971).

- Emma (1972).

- Serce ciemności (1974).

- Wulkan, mezcal, komisarze ... dwa litery (1984).

- Wokół ekscentryczności kardynała pirelli (1985).

- Jesteś wart swojej wagi w złoto (1989).

- Dokumenty Asperna (1998).

- Bostończycy (2007).

- Daisy Miller I Dokumenty Asperna (2015).

Włoskiego

- Mroczne zło (1966).

- Śmiertelny skok (1969).

- Miasta świata (1971).

Dokument, który rozważa tłumaczenie w języku rumuńskim dzieł meksykańskich pisarzy Sergio Pitol i Eleny Poniatowska, tłumaczenie poetyckich antologii pisarzy. Źródło: rząd rumuński [domena publiczna], za pośrednictwem Wikimedia Commons- Linda Mantovani i inne historie Ferrara (1971).

Chińczyków

- Dziennik szaleńca (1971).

Węgierskich

- Dostosowanie kont i innych historii (1968).

- Miłość (1970).

Polscy

- Drzwi raju (1965).

- Listy do pani Z (1966).

- Współczesna polska antologia historii (1967).

- Matka królów (1968).

- Argentyńska gazeta (1968).

- Kosmos (1969).

- Dziewictwo (1970).

- Transatlantycki (1971).

- Bakakaï (1974).

- Rondo (1991).

Rosyjskiego

- Mahoń (1987).

- Obrona (1990).

- Historie (1997).

- Dramat domowy (2008).

Krótki opis niektórych jego dzieł

Tan fletu (1972)

Była to pierwsza powieść Pitola, którą wymyślił podczas drugiego etapu rozwoju swojej pracy, znanej również jako „podróż”. Jak stwierdził sam autor, było to uznanie europejskich pisarzy: Herman Broch i Thomas Mann.

Głównym tematem tej narracji związany z stworzeniem, zarówno w malarstwie, jak i w literaturze i kinie. Reszta historii została uzupełniona małymi działkami, aby rozjaśnić analizę, którą pisarz dokonał na temat podstawowych podejść.

Fragment

„Kilka minut była cisza. Wreszcie odważył się torycznie zapytać:

-Czy to twój wiersz?

-Czy uważasz, że łatwiej jest tañer niż flet? Wielki kretyn!, W tym celu pomogło mi to przeciągnąć Gilgulda Hamleta? Za co trzy dni później nie rozpoznajesz jednego z najważniejszych monologów?

"Gwizdek. Pociąg miał już odejść. Biegli. Ledwo dostali portera, aby otworzyć drzwi, aby podnieść jego torby. Widział, jak Carlos rozpadał się, nagle owinięty przez chmurę pary. Spojrzał na kratę dachową; Kiedy znów upadł, chmura zniknęła, a wraz z nią jego przyjacielem ”.

Noc Bujara (1981)

To była jedna z najlepszych książek Sergio Pinola. Jest również znany z tytułem Ściany Mefisto, Po wydaniu, które ukazało się w 1984 roku. Praca została wymyślona w latach, w których mieszkał poza Meksykiem, a wraz z nim zdobył nagrodę Xavier Villaurrutia w 1981 roku.

Może ci służyć: Casanare Shield: History, opis, znaczenie

Narracje o tytułach, które składają się na tę pracę, są związane z wycieczkami, a w głębszym sensie są powiązane z przeznaczeniem, co jest i co jest pożądane. Samotność i nostalgia również wyróżniały się w opowieściach. Książka składała się z czterech opowieści:

- „Billie Upward's Wenecing Story”.

- „Noc Bujara”.

- "Asymetria".

- „Mephisto-Waltzer”.

Fragment „The Wenenetian Story of Billie w górę”

„Być może niezadowolenie Gianniego w historii meksykańskich udręk Billie w górę było przyczyną jednej nocy, na krótko przed końcem wakacji, ponownie wziąłby książkę ..

„Trudno jest rozszyfrować intencje tekstu. Co to było? Walka między możliwościami związku a rozpadem świadomości? Podróż Alice, bohater, dla Wenecji, obejmuje nieustanne wyszukiwanie ... ”.

Osworzyć boską garza (1988)

To była powieść Pitol, w której połączył kilka opowieści, aby opowiedzieć tę historię. Jest narrator, który ogłosił doświadczenia pisarza, podczas gdy on przedstawił doświadczenia Dante C. Od gwiazdy. Ten ostatni stał się bohaterem jego własnych doświadczeń w Rzymie i Stambule.

Fragment

„To było nic więcej niż w Stambule, gdzie poznałem jednego z największych Fakerów w historii. Żywe oszustwo, które mówi się, że nazywa się Marietta Karapetiz ... w miejscach moralnych gorzej niż wątpliwy, była znana pod imieniem jedwabnej wojny ..

„... najbardziej odpychające współistnienie i najbardziej nieokiełznane orgie, które jednak płynęły po całym świecie, pokazując ścisłe maniery akademickie ...”.

Zwroty

- „Jedną z książek, które przeczytał, obraz, który widział, muzyka słyszana i zapomniana, ulice podróżowały. Jednym z nich jest jego dzieciństwo, jego rodzina, kilku przyjaciół, niektórzy kocha, wystarczająca irytacja. Jednym z nich jest suma zmniejszona przez nieskończone odejmowanie ”.

- „Inspiracja jest najbardziej delikatnym owocem pamięci”.

- „Czytanie książki w różnych czasach przekształca się w kilka książek”.

- „Nie piszę do nikogo, ale o tym, co piszę po przygodzie i znajduję, jeśli znajdziesz swoich czytelników”.

- „Jedynym wpływem, jaki trzeba się bronić, jest siebie”.

- „Jestem przekonany, że nawet brak czytelników nie może wyrzucić poezji”.

- „Wszyscy, zarówno Castos, jak i Lasives, dowiedzieli się, że cierpienie jest cieniem wszelkiej miłości, że miłość rozwija się w miłości i cierpieniu”.

- „Powieściopisarz to ktoś, kto słyszy głosy przez głosy”.

- „Od moich początków moje pisanie było otoczone wąskimi limitami: kilka piosenek i postaci, ograniczony czas. Nie skoczyłem do teraźniejszości ”.

- „Atrybutem pamięci jest jego niewyczerpana zdolność do przynoszenia niespodzianek. Inny, jego nieprzewidywalność ”.

Bibliografia

1. Díaz, m. (2006). Tominate boski garza: Sergio Pitol. (Nie dotyczy): literackie apostillas. Odzyskane z: apostillasnotas.Blogspot.com.
2. Sergio Pitol. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: jest.Wikipedia.org.
3. 20 wyrażeń Immortals Sergio Pitol. (2018). Meksyk: MX City. Odzyskane z: Mxcity.MX.
4. Sergio Pitol. Biografia. (2019). Hiszpania: Cervantes Institute. Odzyskane z: Cervantes.Jest.
5. Sergio Pitol. (2018). (Nie dotyczy): pisarze org. Pobrano z: pisarzy.org.