Pragnienie

"Być złym" Jest to powszechne wyrażenie na meksykańskim slangu, które stało się popularne w ostatnim czasie, szczególnie w Internecie, głównie dlatego, że został wykorzystany jako środek do kpiny i memów. Jest to jeden z nowych idiomów, których użycie rozprzestrzeniło się w sieci i który ma kilka powiązanych znaczeń.

Początkowo wyrażenie sugerowało, że to „potrzeba” picia; Jednak inne konotacje wydawały się również, że odżywia się użycie tego samego dzięki ich zatrudnieniu w mowie meksykańskiej, szczególnie u młodych ludzi.

Chociaż stało się bardzo częste, warto wspomnieć, że w Ameryce Łacińskiej jest kilka słów, które pozwalają na tyganie opcji podczas wyrażania tego pomysłu, co wskazuje na bogactwo językowe naszego języka.

Oznaczający

„Be Bad” to stwierdzenie, które uważa się za pochodzenia meksykańskiego, które odnosi się do „potrzeby” picia alkoholu w różnych wariantach. Jednak niektórzy internauci dodali także kilka więcej znaczeń:

• Jest to inny sposób wskazania pijaństwa, a nawet zamiarów osiągnięcia tego punktu. W rzeczywistości niektóre z najbardziej wyraźnych odniesień w tym zakresie robią zdjęcia meksykańskiej piosenkarki José José, która najwyraźniej miał problemy z napojem przez całą swoją karierę.
• Odnosi się do kaca lub surowego. To ostatnie słowo jest jednym z najczęściej używanych w Meksyku i w niektórych krajach Ameryki Środkowej. Uważa się, że jego stosowanie ma większe rozpowszechnianie wśród populacji.

Niezależnie od wskazanych przykładów, wyrażenia te są próbką popularnej pomysłowości podczas komunikowania się z innymi.

Powiązane słowa i wyrażenia

Możesz podkreślić niektóre wyrażenia, które są powiązane, a ponadto stały się one powszechne zarówno w Ameryce Łacińskiej, jak i Hiszpanii:

„Idź pij”

Jest to jedna z najczęstszych form, które istnieją, chociaż jego użycie nie jest już tak częste, ponieważ stosowanie idiomów jest bardziej powszechne.

„Tajado”

To wyrażenie powszechnie mówi się w Hiszpanii, chociaż pochodzi z „Tajaru”, który odnosi się do cięcia lub dzielenia. Nie wiadomo dokładnie pochodzenie, które wyjaśnia związek tego znaczenia z piciem lub pijaniem, ale z pewnością jest to jeden z najczęstszych, które istnieją.

„Go Fart” lub „Be in Pedo”

Wyrażenie używane w Argentynie i Urugwaju jest powiązane z wzdęcia pozostawione przez przeszłych ludzi na ich drodze.

„Miej dobrej cogorza”

Osoby, które ledwo potrafią wstać, mówi się, aby stać. Szacuje się, że wyrażenie pochodzi ze starożytnej tradycji, zgodnie z którą pił dla zmarłych przyjaciół i rodziny, ponieważ uważano, że alkohol był dobrym środkiem do złagodzenia smutków.

„Posiadanie Moña”

Odnosi się do poczucia ciężkości i dyskomfortu, które pociąga za sobą spożycie napojów alkoholowych.

"Pijany"

Odnosi się do nadmiernego spożycia alkoholu. Słowo ma swoje pochodzenie z łaciny Bibitus.

"Oślepnąć"

Kiedy picie zbyt dużo, poczucie orientacji jest utracone, ponieważ zmysły nie działają poprawnie. „Go Blind” odnosi się do tej samej niezdolności do optymalnego kontrolowania ruchów.

"Gotowany"

Wśród innych wrażeń wytwarzanych przez pijaństwo, doświadczenie ciepła, choć zimno. To jest „gotowane”.

„Pij jak bestia”

Być może jest to jedno z powiedzeń najbliższych „pragnieszymi”, ponieważ odnosi się dokładnie do poszukiwań picia ze specjalną gorliwością. W takim przypadku ma na celu spożywanie dużych ilości prawie przesadzonych.

„Achispse”

Udanie poprzednich terminów, odnosi się to do tego pierwszego stadionu zatrucia, w którym nadal nie ma całkowitej utraty ruchów, ale obecne jest odrobina wrogości i wywyższenia.

Pochodzenie

Początek użycia tego wyrażenia nie jest zbyt jasny. Szacuje się jednak, że pojawił się po 2011 roku w serii forów w Meksyku, które promowały słowo w towarzystwie memów.

Obecnie na meksykańskim slangu używane są inne słowa, które mają więcej czasu na użycie wśród ludzi, ale wyrażenie „pragnienie złego” jest uważane za niezwykle popularne.

Zwroty

Możesz podkreślić niektóre używane frazy, z których wiele zwykle towarzyszą memy:

-„Zaczynam to pragnienie tego, co zakończyło karierę José José”.

-„Przypadkowo w czwartki zaczynam pragnienie”.

-„Byłem spragniony złego”.

-„Zgadnij, kto jest spragniony złego”.

-„To pragnienie złego nie ma Obamy”.

-„Już zacząłem pragnienie tego niebezpiecznego”.

-„Jestem spragniony złego, tego, co sprawia, że ​​śpiewasz porcelanowi idola”.

-„Czwartek i jestem spragniony złego, lekkomyślnego tego, co sprawia, że ​​mówisz ci kelnera, że ​​chcesz chingo”.

-„Weekend i objawy tego poważnego stanu zwane pragnieniem złego„ zacznij ”.

Inne wyrażenia

Warto je wspomnieć o niektórych innych wyrażeniach, w których, chociaż wyrażenie nie jest wspomniane, nadal są używane do opisania tego stanu:

-„Sabaduki z Fiestuki, aby umieścić Peduki”.

-„To pijany, aby wiedzieć, gdzie kupić piwo o 5 rano”.

-„Mam zamiar ją poprowadzić”.

-„Drunks są jak koty, zawsze wracają do domu, ale nikt nie wie jak”.

-„Chcę, żeby niedzielne popołudnie ukończyło dwie butelki wina”.

-„Każde działające spotkanie jest lepsze, jeśli jest alkohol”.

-„Jeśli nie napiszesz cię w pedale, nie kochasz cię”.

Ciekawostki

Istnieje kilka ważnych danych, o których warto wspomnieć:

-„Be Bad” stał się tak popularny w Internecie, że w sieciach społecznościowych istnieją nawet profile z frazami, obrazami, filmami, a nawet memami, które mówią o piciu i „przekazaniu surowej”.

-W języku angielskim istnieją również wyrażenia, które dotyczą pijaństwa, na przykład: Pijany jak pleśniczka, Wkurzony jako Newt, Zmarnowany I Podpity.