Narracja Ameryki Łacińskiej

Mario Vargas Llosa, przedstawiciel narracji latynoamerykańskiej. Źródło: Jindřich Nosek (Nojin), CC BY-SA 4.0, Via Wikimedia Commons

Co to jest narracja Ameryki Łacińskiej?

Narracja Ameryki Łacińskiej Obejmuje wszystkie te teksty fikcyjne napisane w prozie w krajach hiszpańskich i portugalskich w Ameryce i obejmuje prace autorów urodzonych w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej oraz na Karaibach.

Oprócz języków, hiszpańskiego i portugalskiego, mają swoje korzenie na Półwyspie Iberyjskim, ale także w wielu kulturach z Ameryki, tradycje importowane z niewolnictwem Afryki oraz z różnymi falami migracyjnymi Azji i resztą Europa.

Jest to młoda narracja, tylko 200 i niewiele więcej, że narody amerykańskie mają jako niezależne republiki, które w powieściach i opowiadaniach stały się ciągłym zainteresowaniem kwestiami takimi jak historia, tożsamość narodowa, nierówność ekonomiczna i społeczna, ale także powszechne kwestie, takie jak miłość , samotność i śmierć.

Jednak od połowy wieku latynoamerykańskiego narracja z Ameryki Łacińskiej zajmowała wybitne miejsce w literaturze uniwersalnej, z postaciami takimi jak Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez lub Mario Vargas llosa, między innymi,.

Pochodzenie narracji latynoamerykańskiej

Narracja Ameryki Łacińskiej ma swoje korzenie w europejskiej tradycji literackiej, zwłaszcza hiszpańskiej i w rdzennych tradycjach kulturowych, i ma późniejszy rozwój niż poezja ze względu na zakaz hiszpańskiej monarchii w celu eksportu niereligijnej fikcji do Nowego Świata, obowiązują od 1531.

Do tego musimy dodać kroniki podboju i tradycję ustną, które nad Ameryką z afrykańskimi niewolnikami.

Krytyka uważa się za pierwszą powieść Ameryki Łacińskiej Peronikillo Sarmiento, Napisane w 1816 roku przez meksykańskiego José Joaquína Fernándeza de Lizardi (1776–1827), który zebrał tradycje i meksykański język popularny, w pracy między nowatorską picaresca a costumbrista.

Narracja Ameryki Łacińskiej o dziewiętnastowiecznej waha się między kostiumbrismem a romantyzmem, do pojawienia się pierwszego znaczenia, takiego jak modernizm, który rozwija się w latach 1880–1917, z reprezentatywnymi autorami, takimi jak Nikaragui Rubén Darío (1867–1916), Better, Better Znany jako poeta, chociaż był autorem wielu historii; Argentyńskie Leopolo Lugones (1874–1938) lub kolumbijskie José María Vargas Vila (1860–1933).

Meksykański narrator Carlos Fuentes podkreślił innowacyjną rolę w narracji o polifoccetowym pisarzu brazylijskim Joaquim Machado de Asis (1839–1908).

Już na początku XX wieku prawie wszystkie kraje Ameryki Łacińskiej mają znaczącą liczbę gawędziarzy i powieściopisarzy.

Może ci służyć: modlitwy z P: Zasady i przykłady

Charakterystyka narracji Ameryki Łacińskiej

Projekty tożsamości narodowej

Narracja uczestniczy w krajowych projektach budowlanych tożsamości poprzez fikcje kluczowe momenty w historii każdego kraju, podobnie jak w przypadku powieści Te poniżej (1916), autorstwa meksykańskiego Mariano Azuela (1873–1952), o rewolucji meksykańskiej, lub Kolorowe włócznie (1931), Wenezuelan Arturo Uslar Pietri (1906-200), o wojnie o niepodległość.

Obecność rdzennych elementów

Pisarze z różnych narodów starali się utrzymać przy życiu lub domagać się mitów i wartości kultur mezoamerykańskiej, andyjskiej, włączając je do dzieł takich jak w Legends of Gwatemala (1930) i Kukurydzy (1949), Gwatemalan Miguel Ángel Asturias (1899–1974), lub w narracyjnym dziele peruwiańskiej José María Arguedas (1911–1969).

Afrykańska obecność

Kultura afrykańsko -amerykańska jest obecna w powieściach takich jak Biedny czarny (1937), Wenezuelan Romulo Gallegos (1884–1969) lub w powieściach Écue-yamba-o! (1933) i Królestwo tego świata (1949), autor: Alejo Carpentier (1904-1980).

Roszczenie języków narodowych

Narracja Ameryki Łacińskiej, od Meksyku po Argentyńkę, od samego początku Twojego najlepszego zrozumienia.

Zaangażowanie społeczne i realizm

Zobowiązanie społeczne i polityczne było stałe w narracji Ameryki Łacińskiej, odzwierciedlona w takich kwestiach, jak rewolucja, dyktatura, masakry chłopskie i niezliczone powstania i wojny domowe.

Obecność europejskiej awangardy i innej literatury

Europejskie ruchy awangardowe, takie jak dadaizm, surrealizm i futuryzm, a także poszukiwania autorów takich jak Henry James, Marcel Proust, James Joyce, Franz Kafka, Virginia Woolf, pozostawiły swoje piętno na dziele pisarzy Ameryki Łacińskiej.

Wpływ amerykańskiej narracji

W narracji Ameryki Łacińskiej wpływ narracji amerykańskiej był również bardzo obecny, zwłaszcza wpływ autorów takich jak Sherwood Anderson, Ernest Hemingway, Truman Capote, a zwłaszcza William Faulkner, którego wpływ został uznany przez narratorów takich jak Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i Juan Carlos Onetti, między innymi.

Znaczenie historii jako gatunku

Podobnie jak w przypadku amerykańskiej narracji, w Ameryce Łacińskiej historia jest gatunkiem tak ważnym jak powieść, z wybitnymi przedstawicielami we wszystkich krajach.

Ma wśród swoich największych przedstawicieli Urugwaju 1921-2003).

Może ci służyć: dychotomia: pochodzenie, znaczenia i przykłady użytkowania

Obecność fantastycznego

Chociaż podstawową tendencją narracji Ameryki Łacińskiej była realizm z różnych perspektyw, również fantastyczne występowały od początku dwudziestu Cortázar i Jorge Luis Borges, Urugwaj.

Narratorowie wspinania się

Przez dwudziestą wiek, dysproporcja między autorów i autorów była godna uwagi, chociaż istniały wielkie postacie, takie jak Wenezuelska Teresa de la Parra (1889-1936), Meksykańska Elena Garro i Elena Poniatowska (1932), brazylijska Clarice Lisector (1920-777) lub Argentyna Silvina Ocampo (1903-1993). Ta sytuacja wydaje się zmieniać do tej pory w XXI wieku.

Autorzy i reprezentatywne dzieła narracji Ameryki Łacińskiej

Nie jest możliwe omówienie wielu aspektów i zainteresowań narracji Ameryki Łacińskiej u tuzina autorów, jednak ta selekcja, w kierunku północ-południe (od Meksyku do Argentyny), może zapewnić niewielką orientację.

Juan Rulfo (Meksyk, 1916–1986)

Fotograf, scenarzysta i pisarz, jest uważany za jednego z najważniejszych pisarzy Ameryki Łacińskiej Uniwersalnej literatury dla swojej książki Płonąca równina (1953) i powieść Pedro Paramo (1955).

Elena Poniatowska (France-Mexico, 1932)

Meksykański dziennikarz, pisarz i aktywistka, Poniatowka odnowiła formy literatury referencyjnej, więc otrzymała wiele nagród. Z jego obszernej pracy możemy wspomnieć Dopóki nie zobaczę Jezusa mojego (1969), Noc Tlatelolco (1971) i Tinísima (1992).

Miguel Ángel Asturias (Gwatemala, 1889-1974)

Dziennikarz, dyplomata i pisarz, Nagroda Nobla za literaturę w 1967 r. Wśród jego prac są Legends of Gwatemala (1930), Pan Prezydent (1946) i Kukurydzy (1949).

Alejo Carpentier (Kuba, 1904-1980)

Publicysta, dziennikarz, dyplomat Królestwo tego świata (1949), Utracone kroki (1953) i Wiek Oświecenia (1962).

Gabriel García Márquez (Kolumbia, 1927-2014)

Kolumbijski dziennikarz i pisarz, Nagroda Nobla za literaturę w 1982 r. I maksymalny wykładnik obecnego Magic Realizm, jest autorem jednej z najważniejszych powieści literatury hiszpańskiej w języku hiszpańskim, Sto lat samotności (1967).

Jego powieści są również uważane za godne uwagi Pułkownik nie ma nikogo do pisania (1961) i Miłość w czasach cholery (1985).

Romulo Gallegos (Wenezuela, 1884-1969)

Polityk (był prezydentem Republiki), gawędziarz, powieściopisarz, jest uważany za najważniejszego wenezuelskiego pisarza XX wieku i jednego z najwybitniejszych wykładników „powieści tellurycznej” tak zwanej Ameryki Łacińskiej ”. Wśród jego najważniejszych powieści są Panna Barbara (1929), Cantaclaro (1934) i Canaima (1935).

Może Ci służyć: łącze: funkcja, typy, przykłady

Mario Vargas Llosa (Peru, 1936)

Peruwiańsko-hiszpański polityk i pisarz, autor obszernego eseju i pracy narracyjnej oraz nagrody literatury Nobla w 2010 roku. Z jego obszernej pracy powieściowej, którą pamiętamy Miasto i psy (1963), Rozmowa w katedrze (1969) i Wojna końca świata (1981).

José Donoso (Chile, 1924-1996)

Profesor, dziennikarz i pisarz, jest uważany za jednego z wielkich powieściopisarzy Ameryki Łacińskiej z XX wieku. Jest to maksymalny przedstawiciel chilijskiej współczesnej narracji. Wśród jego powieści możemy wspomnieć Koronacja (1957), Miejsce bez limitu (1966) i jego najważniejsza powieść, Obsceniczny ptak nocy (1970).

João Guimarães Rosa (Brazylia, 1908–1967)

Brazylijski lekarz, dyplomata i pisarz, jest autorem jednej z najważniejszych powieści Ameryki Łacińskiej z XX wieku, Świetne Sercue: Veredas (1956). Z reszty jego pracy możemy również wspomnieć Sagarana (1946) i Pierwsze historie (1962). Jego znaczenie leży szczególnie w leczeniu brazylijskiego popularnego języka poprzez umieszczenie go na etapie literackim.

Clarice Lisspector (Ukraina-Brazylia, 1920–1977)

Dziennikarz, tłumacz i pisarz urodzony na Ukrainie, uważany za jednego z najważniejszych pisarzy brazylijskich XX wieku, jest autorem książek, jak W pobliżu dzikiego serca (1944), Pasja według G.H. (1964) i Gwiazda gwiazdy (1977). Jego styl, między poezją a prozą, charakteryzował się użyciem pierwszej osoby we wszystkich jego opowieściach.

Jorge Luis Borges (Argentyna, 1899-1986)

Poeta, eseista i wyłącznie gawędziarz (nie pisał powieści), ten argentyński narrator jest prawdopodobnie latinową postacią literacką z największym światowym uznaniem. Wśród jego opowieści wyróżnia się Uniwersalna historia Infamii (1935), Fikcje (1944) i Aph (1949).

Julio Cortázar (Argentyna, 1914–1984)

Transayer, eseistka, pisarz i argentyński gawędziarz, kultywował i odnowiono gawędziarza i jest autorem jednej z najważniejszych powieści Ameryki Łacińskiej z XX wieku, Gra w klasy (1963). Jest także autorem Tales Books Gra końcowa (1956) i Tajna broń (1959).

Bibliografia

1. Rodríguez Alonso, F. (1974). Cenzura książek w latynoskiej kolonialnej Ameryce. Zaczerpnięte z rdzenia.AC.Wielka Brytania.
2. Gutiérrez Giraldo, r. (2009). Do widzenia Macondo: Adnotacje na temat współczesnej narracji latynoamerykańskiej. Zaczerpnięte z Redalyc.org.
3. Literatura Ameryki Łacińskiej (2021). Zaczerpnięte z niego.Wikipedia.org.
4. Mario Vargas Llosa i Sergio Ramírez: rozmowa między „skandaliczną prostą” w Nikaragui i „subwersją” powieści (2021). Zaczerpnięte z Infobae.com.
5. Literatura Ameryki Łacińskiej: historia, autorzy i gatunki (2021). Pobrane z badania.com.