Dosłowny język

Co to jest dosłowny język?

On dosłowny język Jest to ten, który używa słów o ich wyraźnym znaczeniu, dzięki czemu wiadomość jest łatwo zrozumiana przez czytelnika lub słuchacza. Nie używa retorycznych postaci, dlatego rozważany jest przeciwieństwo języka figuratywnego.

Dosłowny język jest używany we wszystkich tych sytuacjach, w których najważniejszą rzeczą jest to, że odbiornik wyraźnie rozumie wiadomość. Na przykład, rozmawiając z małymi dziećmi: „Nie zapomnij zachować zabawek”; „Zwiększ mnie, kiedy do ciebie mówię”; „Usiądź na stole, aby jeść”.

Przeciwnie, wyrażenie takie jak „Złamałem serce” nie należy do dosłownego języka, ponieważ słowo „serce” nie odnosi się do organu pompującego krew, ale jest figuratywnym sposobem odwoływania się do emocji i uczuć.

Charakterystyka dosłownego języka

1- Służy do przesyłania informacji z większą jasnością i prostotą, o ile to możliwe.

2- Nie używa retorycznych postaci (metafory, przesady, podobieństwa, ironia itp.).

3- Jest to język używany w przepisach gotowania, instrukcje dotyczące korzystania z urządzeń elektronicznych, leków lub chemikaliów, wiadomości prasowych, wpisów słownika i encyklopedii,.

4- Jest denotacyjny. Oznacza to, że nic nie pozostaje między liniami lub swobodną interpretacją odbiornika, ale jest wyraźnie wyrażone.

5- Termin „dosłowny” pochodzi z łaciny Literalis I oznacza to podążanie za tekstem do litery.

Gdzie jest używany dosłowny język?

W tych kontekstach używany jest dosłowny język, w którym wymagany jest dokładny wyrażenie pomysłów. Dokumenty naukowe, dziennikarskie i prawne to kilka przykładów.

W niektórych sytuacjach jego użycie jest niezwykle ważne, ponieważ gwarantuje, że przekazywane informacje są rzeczywistością, która nie jest otwarta na interpretacje.

W słownikach: język leksykograficzny

Język słowników i encyklopedii jest znany pod nazwą „języka leksykograficznego”. Ten rodzaj języka charakteryzuje się celem opisywania i wyjaśniania pojęć, aby były one zrozumiałe dla wszystkich mówców tego samego języka.

Z tego powodu język leksykograficzny musi być dosłowny, niezależnie od ozdoby, subiektywności lub niuansów, które mylą czytelnik.

Na przykład słownik królewskiej akademii hiszpańskiej definiuje miłość jako "uczucie uczucia, skłonności i dostawy do kogoś lub czegoś". Konkretne wyjaśnienie, które pozwala uniknąć zasobów estetycznych, nawet w przypadku tak abstrakcyjnej koncepcji.

W nauce: język naukowy

Język używany w badaniach naukowych jest znany jako „język naukowy”. Ten rodzaj języka ma na celu zakodowanie obserwacji i ustaleń nauki. W ten sposób mogą być zrozumiane i udowodnione przez innych naukowców.

Dlatego jedną z podstawowych cech jest użycie dosłownego języka. Unikanie użycia symboliki i przygody maksymalnie do dokładnych definicji koncepcji.

W dziennikarstwie informacyjnym: język dziennikarski

Formalne wyrażenie używane w dziennikarstwie informacyjnym jest znane jako język dziennikarski. Ten rodzaj języka jest używany do transmisji precyzyjnych danych, z celem, że są one rozumiane przez większość odbiorców docelowych.

W dziennikarstwie informacyjnym, dosłowny język ma fundamentalne znaczenie dla unikania alternatywnych interpretacji. Istnieją jednak inne gatunki dziennikarskie, takie jak kronika, w których stosowanie retorycznych postaci jest powszechne.

W dziedzinie prawnej: język prawny

Język urzędowy używany w dziedzinie prawnej i rządowej jest znany jako język prawny. Charakteryzuje się bardzo precyzyjnym używaniem słów, ponieważ mają one cel wyznaczenia określonych działań, czy to przestępstwa, czy opis ustawy.

Z tego powodu język prawny jest również dosłownym aplikacją języka. W rzeczywistości czasami dosłowne znaczenia słów są wykorzystywane w celu obrony pozwanego lub uniknięcia odpowiedzialności prawnej.

W codziennym życiu

Dosłowny język jest najprostszym sposobem wyrażania. Jest używany w życiu codziennym do przesyłania dokładnych i niezbędnych znaczeń do wykonywania działań lub przesyłania pomysłów.

Różnice między dosłownym językiem a językiem figuratywnym

Przykłady dosłownego języka

• To bardzo słoneczny dzień.
• 40 stopni w pokoju.
• Jimena obudziła się o 10 rano.
• Dotarcie do szkoły zajęło 1 godzinę.
• Brat prezydenta pracuje w restauracji.
• Pedro waży 60 kilogramów.
• Dużo padało i zmokło.
• Te spodnie są okropne.
• Juan jest bardzo wysokim dzieckiem.
• Ta torba dużo waży.
• W lesie było dużo śniegu.
• Ibuprofen jest lekiem przeciwzapalnym.
• Wiele ukraińskich dzieci musiało opuścić swój kraj z powodu rosyjskiej inwazji.
• Dosłowne oznacza, że ​​odtwarza to, co zostało powiedziane.
• Przeprowadzili dochodzenie w sprawie przedmiotu naukowego.
• Nie spożywaj tych leków, ponieważ jest to niebezpieczne.
• Ta łamigłówka była bardzo trudna do ukończenia.
• Andrés wiedział, jak bardzo dobrze grać na gitarze.
• Mieszkał 100 km od granicy z Gwatemali.
• Byłem tak zmęczony, że spał 12 godzin z rzędu.

Bibliografia

1. (2020). Dosłowny język i język figuratywny. Pobrane z zarządzania.org.
2. (2021). Dosłowny. Słownik królewskiej akademii hiszpańskiej. Zaczerpnięte z DLE.Rae.Jest.
3. (s/f). Słowa o dosłownym i figuratywnym sensie. Zaczerpnięte z klasy.com.
4. Cáceres Ramírez, Orlando. (2019). Różnica między dosłownym językiem a językiem figuratywnym. Zaczerpnięte z AbouteSpanol.com.
5. Greiner Mai, Herbert (Ed.). (2006). Akal Słownik literatury ogólnej i porównywania. Madryt: Akal Editions.