Biografia Francisco Colmenero, postacie i filmy

Francisco Colmenero (1932) jest aktorem głosowym i dyrektorem dubbingowym meksykańskim. Jego najważniejsze prace zostały wykonane dla Disneya, będąc oficjalnym głosem Goofy dla wielu krajów schodzących w hiszpańsku. Ponadto Colmenero pełnił funkcję reżysera dubbingowego w kilku filmach animacyjnych.

Zaczęło się w dubbing w 1954 roku dzięki serii Przygody Rin Tin Tin. Od 1977 roku był jednym z najbardziej powtarzających się aktorów wokalnych w Disney.

Mimo swojego wieku nadal pozostaje aktywny, będąc hiszpańskim głosem Pedro w programach przesyłanych w Disney Channel. Jest katalogowany przez wielu jako „głos Disneya”, chociaż ich prace obejmują obszary, takie jak reklama i filmy wszystkich gatunków.

Oprócz tego, że jest znanym aktorem wokalnym, służył także w ponad 60 -letniej karierze artystycznej jako reżyser, tłumacz, dyrektor rejonu muzycznego, a nawet jako piosenkarka.

[TOC]

Biografia

José Francisco Colmenero i Villanueva, urodzeni 28 lutego 1932 r. W Mexico City, jest jedną z najważniejszych postaci na świecie hiszpańskiego dubbingu w języku hiszpańskim. To jest ponad 60 lat jako profesjonalista.

W 1954 r. Rozpoczął karierę jako aktor dubbingowy. Pracował nad ponad 40 projektami, które mają związek z frazą komercyjną.

Jako tłumacz uczestniczył w utworach takich jak Mary Poppins, Bernardo i Bianca, a także kilka filmów postaci Myszki Miki. Złożył filmy dokumentalne, anime, serial animowany, krótkie, filmy i powieści brazylijskie.

Ponadto jego głos był częścią ponad dziesięciu gier wideo, a nawet był odpowiedzialny za adres dubbingowy dużej liczby produkcji.

Zrobił hiszpański dubbing ważnych postaci serialu telewizyjnego, na przykład w nagrodach Zaginiony, gdzie wkładam głos John Locke. Pracował na pokazach takich jak CSI: Na miejscu zbrodni, Dallas, desperackie żony, Hannah Montana, The Munster Family, Miami Vice albo Zack i Cody.

Został akcjonariuszem, od 1977 roku, od meksykańskiej firmy dubbingowej po hiszpańskie nagrania i dubbing s.DO. który został założony w 1961 roku przez jego brata -law Edmundo Santos. Obecnie jest znany jako New Art Dub.

Ale jeśli coś oznaczało karierę Colmenero, był to jego związek z firmą Disney. Jego praca będzie zawsze pamiętana dzięki wielu postaciom, którym dał głos jak Myszka Mickey, Goofy lub Pedro El Malo. A także ich udział w hiszpańskich wersjach Piękna i Bestia W 1991 i 2017. 

Życie osobiste

Colmenero ma dwie siostry, Alicia i Gloria. Poślubił Marię Teresę Colmenero, także adapter i tłumacz skryptów Disneya na hiszpański. 

Jeden z jego braci -N -Law, Edmundo Santos, był także znanym aktorem dubbingowym. Santos dołączył do Walta Disneya w 1943 roku, a w Los Angeles w Stanach Zjednoczonych zajął się hiszpańskim dubbingiem filmów producenta.

Kiedy Santos zmarł w 1977 r.

Problem rodzinny

Dubbing i mowa była rodzinną tradycją dla najbliższych Colmenero. Kilku członków ich rodzinnej grupy poświęciło się temu obszarowi medium artystycznego. Jego bracia -N -Law Edmundo Santos i José Manuel Rosano byli rozpoznawani wokalni, a także jego siostrzenica Cristina Camargo.

Jego dwaj siostrzeńcy, María Antonieta „Tony” Santos i Edmundo Santos, mieli krótką wtargnięcie do świata dubbingu, gdy byli bardzo młodzi. Podobnie jak Tony Assael, który nie wrócił do pracy jako aktorka wokalna od 1982 roku.

Jego siostrzenica-Nieta, Diana Galván Santos, podążyła za schodami klanu rodzinnego. Uczestniczył w wersjach filmów takich jak Aladdin I Dumbo, Premiera premiery w 2019 roku. Podczas gdy wnuk Colmenero, Francisco „Paco” Colmenero, podkreślił, gdy nazwał głos chipu, słynny porcelanowy kubek Piękna i Bestia.

Colmenero to także wujek Alicia Diana Santos Colmenero, aktorka Dubbing and Spiker z prawie 60 -letnim doświadczeniem. Pracował również dla kilku produkcji Disney. Wśród jego dzieł jest oficjalny głos Myszka Minnie i Belli, bohatera Piękna i Bestia.

Myszka Miki

Walt Disney wybrał sam Edmundo Santos na hiszpański głos Myszki Miki. Kiedy Disney postanowił przenieść swoje studia dubbingowe do hiszpańskiego do Meksyku (po latach w Los Angeles w Kalifornii), Santos postanowił dać rolę słynnej myszy dla swojego brata -law, Francisco Colmoero.

Przez 20 lat Colmenero dbał o to, by być hiszpańskim głosem najbardziej kultowej postaci Disneya, w rzeczywistości, nazywając prawie wszystkich głównych bohaterów, którzy uczestniczą w opowieściach Myszki Miki (Less Donald, Minnie i Daisy).

W 1988 roku opuścił dubbing Mickeya na decyzję Disneya. To samo stało się z jego głupim dubbingiem, który zrobił do 1995 roku. Ciekawy fakt jest to, że był jedyną osobą, która nadała głosowi na dubbing w języku hiszpańskim Pedro El Malo.

Dług z Meksykiem

W 2017 roku Colmenero był częścią Orzech kokosowy, Film Disneya, który został zainspirowany tradycją dnia zmarłego Meksyku. Dla Colmenero ten film był wielkim hołdem firmy dla kraju Ameryki Łacińskiej. Don Hidalgo zrobił głos w wersji hiszpańskiej.

Ponadto aktor dubbingowy uznał, że była to dobra forma płatności Disneya za dług z Meksykiem. Dla Colmenero Disney zawdzięczał Meksykowi to uznanie za to, że jest krajem, w którym dubbing ich produkcji powstaje od wielu lat.

Uznanie

W 2012 roku, jako uroczystość na 80 lat, hołd został przeprowadzony w celu uhonorowania Colmenero. Stało się to 28 lutego w Mexico City, w którym wzięło udział wielu aktorów dubbingowych.

W kwietniu 2019 r. Odzwierciedlał swoje ślady w Plaza Gallerías Las Estrellas, lepiej znany jako El Paseo de Las luminarias w Mexico City. 

Bibliografia

1. Działania równoległe do „Mexico i Walt Disney kończą. (2018). Odzyskane z kinetecanational.internet
2. Spiker bardziej w Ameryce Łacińskiej. Odzyskany z dobrego głośnika.com
3. Legenda dubbingu w Meksyku. (2015). Pobrano z Ejentral.com.MX
4. Składają hołd do głosu na wystawie „Meksyk i Walt Disney”. (2017). Pobrano od 20 minut.com.MX
5. Zapata, g. (2016). Przygotuj się, niezbędne do bycia spikerem: Francisco Colmenero. Radionote wyzdrowiał.com