Różnorodność językowa w historii Peru, cechach i odmianach

 Różnorodność językowa w Peru Jest bardzo bogaty ze względu na wiele społeczności tubylczych, które zamieszkują ten kraj Ameryki Łacińskiej. Język językowy Peru jest interesującym i złożonym problemem, chociaż językiem urzędowym tego regionu jest hiszpański, nie uniemożliwił to użycia innych uderzających dialektów.

Chociaż hiszpański został nałożony przez szkołę od epoki kolonialnej do dnia dzisiejszego, nie było to w stanie uniemożliwić Peru posiadania szerokiego zakresu języków. Obecnie Peru jest nadal uważany za kraj wielojęzyczny, w którym używany jest heterogeniczny i duży zestaw do pięćdziesięciu języków narodowych.

W Peru zamieszkuje szeroki zakres społeczności tubylczych z różnymi dialektycznymi. Źródło: Pixabay.com

Większość z tych języków składa się z rdzennych dialektów; Jednak język ojczysty Peruwiańczyków jest kastylijskim, ponieważ jest to używane przez 85 % mieszkańców. Pozostały odsetek jest rozdzielony między językami Quechua i Aymara, wraz z językami amazońskim i peruwiańskim językiem migowym.

W miejskich regionach kraju (szczególnie w strefie przybrzeżnej) istnieje przewaga jednojęzyka, zasadniczo utworzona przez hiszpańskie. Z drugiej strony, w obszarach wiejskich Peru (szczególnie w Amazonii) rdzenne dialekty i wielojęzyczne mieszkańcy dominują.

Oznacza to, że języki ojczyste, znane również jako języki andyjskie, są używane głównie w dżungli Amazon i w środkowych Andach. W XIX wieku w północnych Andach i na północnym wybrzeżu była znaczna liczba miejscowych języków.

Obecnie jedynymi językami andyjskimi lub ojczystymi, które są nadal używane na terytoriach peruwiańskich, są Aymara, Quechua, Jaqaru i Kawki, ze względu na największy rozgłos kultury europejskiej. Z drugiej strony w regionie Amazon można znaleźć większą różnorodność, wśród których wyróżniają się języki Aguaruna i Ashánika

Ostatnie badania wykazały istnienie 15 rodzin językowych na terytorium peruwiańskim, a także dwa tygodnie języków nieinkalizowanych lub izolowanych. Według kronikarzy epoki kolonialnej uważa się, że współistnieje do 300 języków; Jednak zaginęli podczas wicekrólów i po niezależności Hiszpanii.

[TOC]

Historia

Podczas podboju i epoki kolonialnej

Według autora Petera Landermana, po przybyciu Hiszpanów, jezuici i inni kapłani byli odpowiedzialni za tłumaczenie serii religii chrześcijańskiej na około 150 rdzennych języków peruwiańskiej Amazonii.

Może ci służyć: różnice między federalizmem a centralnym

Znaleziono niektóre zapisy przygotowane przez kolonialnych kronikarzy, w których ustalono, że w Peru używano ponad 300 języków, nawet mając stwierdzenia, które oszacują użycie 700 języków tubylczych. Jest to odzwierciedlenie bogactwa językowego, które charakteryzuje ten kraj Ameryki Łacińskiej.

Utrata języków i redukcja społeczności tubylczej

Jednak po podboju hiszpańskim i podczas wicekrólstwa społeczności rdzennych. Oczywiście ten spadek populacji wpłynął na utratę dużej liczby własnych języków w regionie.

Dyskryminacja odgrywała również fundamentalną rolę w zniknięciu grup tubylczych i ich języków. Stało się tak, ponieważ istniał prąd antyindygenny broniony przez Mestizo i białą populację, która chciała oddzielić się od swoich gałęzi Aborygenów, aby bardziej przypominać mieszkańców europejskich.

Ten prąd był również poparty wsparciem rządu peruwiańskiego, ponieważ był odpowiedzialny za promowanie użycia hiszpańskiego i wymuszanie porzucenia innych dialektów. Celem było ujednolicenie narodu w tym samym języku i wzmocnienie jednorodnej tożsamości patriotycznej.

Peruwiańskie języki tubylcze dzisiaj

W wyniku powyższego ponad połowa rdzennych dialektów została utracona i przetrwało tylko 150 języków.

Mimo to staraj się obecnie chronić i chronić ślady tych języków przodków. Na przykład istnieje peruwiański artykuł konstytucyjny, za pomocą którego opłaca się istnienie kechui, cechary i innych rdzennych dialektów językowych.

Charakterystyka

- Peru jest jednym z krajów o największej różnorodności filologicznej na całym świecie, ponieważ ma zestaw rdzennych etnicznych i społeczności, które chronią korzystanie z różnych rodzin językowych. To schronienie pozwoliło kilku oryginalnym tradycjom językowym pozostać przy życiu.

- Według jednej z map przedstawionych przez National Institute for Development of Andean, Amazon i Afro -Peruvian (IndepA), Peru, Peru jest jednym z niewielu krajów Ameryki Łacińskiej, które nadal zachowują tępą liczbę grup etnolingwistycznych. Dlatego Peru jest jednym z narodów o największej mnogości kulturowej i językowej.

Może ci służyć: Liban Flag: Historia i znaczenie

-Różnorodność językowa Peru wynika w dużej mierze z geograficznej heterogeniczności jej terytoriów, ponieważ w dżungli, górach i wybrzeżu są różne społeczności, a każdy z nich zarządza własnym językiem.

- Różnorodność językowa terytoriów peruwiańskich charakteryzuje się również ich bogactwem kulturowym, ponieważ wiele legend, mitów i tradycji pozostaje w mocy poprzez ustne historie pochodzące z tych rdzennych języków. Poprzez języki tubylcze nadal można poznać światopogląd tych społeczności przodków.

- Różne języki, które są używane w Peru, mają liczbę czterech milionów mówców, co wzmacnia wielojęzyczny i wielokulturowy charakter tego kraju Ameryki Łacińskiej.

- Obecnie peruwiańska różnorodność językowa jest uważana za dziedzictwo kulturowe nie tylko tego kraju, ale w całym regionie Ameryki Południowej.

Główne odmiany językowe Peru

Quechua

Ten język tubylczy jest drugim najczęściej używanym językiem w Peru, biorąc pod uwagę liczbę mieszkańców.

Quechua jest uważany za język urzędowy na tych terytoriach, na których dominuje; Jednak dialekt ten przedstawia osobliwość, która polega na tym, że w rzeczywistości jest to makro.

Dzieje się tak, ponieważ na terytoriach peruwiańskich jest nawet dwudziestu pięciu. Z tych wariantów istnieją cztery dominujące konsekwencje, które są znane jako Quechua I, Quechua IIB, Quechua Iia i Quechua IIC.

Quechua jest jednym z najważniejszych języków tubylczych w Ameryce Łacińskiej, ponieważ jej użycie rozciąga.

Według danych statystycznych podjętych w 2018 r. Nastąpił wzrost liczby mieszkańców peruwiańskich w stosunku do kechua w porównaniu z przedostatnim spisem powszechnym w 2007 r.

Uważa się, że pierwsze oddzielenie języka Quechua w kilku aspektach nastąpiło w V wieku; W tym czasie miał dwa główne gałęzie, które zostały nazwane kechua I i Quechua II.

W XV wieku Quechua nazywano językiem ogólnym, stając się głównym dialektem starożytnego imperium Inków.

Aymara

Ten język, który jest również napisany jako Aymara, jest trzecim najczęściej używanym w Peru. Pół miliona mówców rozpowszechnionych na terytoriach położonych na południu kraju, szczególnie w departamentach Moquegua, Tacna i Puno.

Może ci służyć: Gerry Bertier

Według Organizacji Edukacyjnej, Nauki i Kultury Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNESCO), Aimara jest językiem, który jest w trudnej sytuacji, a zatem jego przetrwanie jest kwestionowane w najbliższej przyszłości.

Obecnie ten język jest nie tylko używany w Peru, ale jest również używany w niektórych regionach Chile, Boliwii i Argentyny.

Ten dialekt został po raz pierwszy zbadany przez Ludovico Bertonio, włoskiego jezuita, który odbył podróż jako misjonarz w XVI wieku. Bertonio jako pierwszy zrobił fonetyczną transkrypcję tego języka za pomocą postaci łacińskich.

Pomimo jego koncepcyjnego znaczenia, ta transkrypcja ma zbyt wiele niedokładności z powodu różnic fonetycznych.

Języki używane w Amazon

Reszta rdzennych dialektów terytorium peruwiańskiego ma około 105 tysięcy mieszkańców. Języki te są używane głównie na północy i wschodniej części kraju, obejmujące wydziały Madre de Dios, Loreto i Ucayali.

Departament Loreto jest uważany przez naukowców za najbardziej zróżnicowane pod względem różnic językowych, ponieważ w tym regionie jest izolowane języki i małe grupy rodzin języków.

Dlatego w północnym Peru było pięć głównych rodzin językowych: La Jívara, La Zápara, La Cachuapana, La Peba-Yagua i Bora-Witoto, które są zasadniczo używane w Loreto. Jednak te społeczności etnolingwistyczne zostały również znalezione w Kolumbii, Brazylii i Ekwadorze.

Wcześniej te rodziny językowe miały większą liczbę głośników; Jednak te rdzenne społeczności zostały zdziesiątkowane podczas rozmowy ”Bum gumy ”miało miejsce na początku XX wieku.

Na przykład w obszarze rzeki Putumayo nastąpiła zmniejszenie populacji 50 000 mieszkańców do 7000 w pierwszej dekadzie tego wieku.

Bibliografia

1. Bazalar, n. (S.F.) Różnorodność językowa w Peru. Pobrano 11 lipca 2019 r. Z Calameo: IS jest.Calameo.com
2. Garcia, s. (2014) Różnorodność językowa w Peru. Pobrano 11 lipca 2019 r. Z Glogster: EDU.Glogster.com
3. Rosas, r. (2016) Rzeczywistość językowa w Peru. Pobrano 11 lipca 2019 r. Z University of Peru: UDEP.Edu.pe
4. S.DO. (2017) Różnorodność językowa w Peru. Pobrano 11 lipca 2019 r. Z National Museum of Archaeology, Antropology and History of Peru: Mnaahp.kultura.pe
5. S.DO. (S.F.) Języki Peru. Pobrano 11 lipca 2019 r. Z Wikipedii: tak jest.Wikipedia.org