Znaczenie congal, synonimy, użyj przykładów

A "Congal„Jest to meksykanizm, który oznacza lokalny, w którym ćwiczy się prostytucja. Dlatego jest synonimem „kabaretu”, „burdelu” lub „burderem”, będąc jego użyciem rzadko używanym poza granicami Meksyku.

Będąc kolokwialismem, rzadko zdarza się go znaleźć w mediach, chyba że są to żółte lub sensacyjne motywy. Jest to jednak częste słowo w meksykańskiej codziennej mowie i w wielu tekstach literackich lub powieściach.

[TOC]

Oznaczający

Słownik królewskiej akademii hiszpańskiej (DLE) włączył to słowo w 1992 roku. W tym zwraca uwagę, że „Congal” to burdel, to znaczy miejsce, w którym mężczyźni biorą seks z prostytutkami w zamian za pieniądze. Ponadto RAE wskazuje, że „Congal” to słowo używane tylko w Meksyku, w którym termin „pelodrom” jest również używany jako lokalny synonim „congalu”.

„Congalu” są też inne pochodne słowa. Na przykład „congalero” lub „congalera”, odnosząc się do faktu, że pójdzie do „congalu”, posiadania imprezy w jednym z tych sklepów seksualnych lub osoby, która regularnie odwiedza te miejsca.

Oczywiście możliwe jest użycie go w dosłowny sposób, chociaż można go również używać w sposób metaforyczny w odniesieniu do nieuporządkowanej, niekontrolowanej, niejasnej lub mrocznej sytuacji.

Synonimy

Niektóre słowa o znaczeniu podobnym do „congalu” to „burlesque”, „kabaret”, „bulo”, „bulín”, „cabarute”, „putero”, „quilombo”, „whiskery”, „puticlub”, „burdel”, „Mancebía”, „Lenocinio”, „Protibulo” lub „Casa de Citas”.

Użyj przykładów

-„Wiele lat temu, kiedy młodzi ludzie skończyli 18 lat, zabrali ich do Congala, aby mieć swoje pierwsze doświadczenie seksualne”.

-„W końcu znaleziono dziewczynę, która pozostała zniknęła na 10 miesięcy. Został porwany przez zespół, który uczynił ją w Congal ”.

-„Przez całą noc wybraliśmy się z kilkoma chłopcami Congallera”.

-„Podczas mega operacji policyjnej dziesięć congales peryferii miasta zostało zamkniętych”.

-„Kostiumy stały się kongalem, wszyscy omawiają, a następnie rozmawiają z prasą”.

-„Jeśli chcesz spędzić ze mną noc, musisz przyjść do Congala i tam negocjujemy”.

-„Media i skandal polityczny wybuchły po filtracji zdjęć burmistrza wychodzącego z Congala”.

-„Ten dom obok niczego mi się nie podoba, zawsze jest hałas, ludzie wchodzą i wychodzą ... to czyni mnie zamachem”.

-„Stadion był bardziej pusty niż Congal w poniedziałek”.

-„Powinny zostać podniesione poważniejsze problemy i dotrzeć do polityki Congal, w której jest teraz”.

-„Jego żona wyrzuciła go z domu dla Congallero”.

-„Dwóch mężczyzn zostało aresztowanych po opuszczeniu Congallero i spowodowaniu zakłóceń na terenie”.

-„Odwiedziłem Amsterdam i obszar pełen Congera o nazwie El Barrio Red„ zwrócił moją uwagę ”.

-„Policja zna każde z rozmowy miasta, ale nie robi nic, aby je zamknąć”.

-„Ta dziewczyna nie jest akceptowana w rodzinie za to, że jest Congallera”.

-„Zawiadomienie o pracy sugeruje pozycję kelnerki w Congal, ale wszyscy wiemy, że praca będzie kolejna”.

-„Jego upadkiem są kobiety. Wydaje swoje pieniądze w burdelach. To jest congallero ".

-„Ta dziewczyna pracuje jako congallera w burdelu”.

-„Jednym z najstarszych dzieł w historii ludzkości jest Congallera”.

-„W szkole cierpiał z powodu zastraszania, ponieważ jego matka próbowała w Congalu”.

-„Handel narkotykami zarządza wszelkiego rodzaju firmami, od Congales do 5 gwiazdek hoteli”.

-„Sędzia jest oskarżony o posiadanie mieszkania w centrum miasta, w którym pracował Congal”.

-„Sąsiedzi sąsiedztwa protestujące na otwarciu dwóch Congale, które przyciągnęły zakłócenia i wady do cichego obszaru”.

-„Hotel, w którym robiłem noc, był złej jakości, wydawał się bardziej sprzężony niż przyzwoita strona”.

Bibliografia

1. Congal. Słownik królewskiej akademii hiszpańskiej. Odzyskane z: DLE.Rae.Jest
2. Congal. Słownik meksykańskiego przez Guido Gómez de Silva. Odzyskane z: Akademia.MX