Zwiększone cechy, typy i przykłady

On augmentatywny Jest to dodatkowe zakończenie słowa (afix) w celu oznaczenia wzrostu lub przesadzania objętości lub jakości podmiotu lub obiektu. Ogólnie rzecz biorąc, rozszerzenia są dodawane do rzeczowników za pomocą sufiksów, które nadają mu większe znaczenie.

Te modyfikacje zwykle mają subiektywny ton. Oznacza to, że intensywność ulepszenia zależy od tematu, który ma zastosowanie i kontekst, w którym się znaleziono. Następnie możesz zobaczyć, jak słowa z afiksami wielkości jako „dobre -w niektórych miejscach i okolicznościach oznaczają„ dobrą osobę ”, a w innych„ naiwnych ”lub„ pewnych siebie ”.

Augmentacyjna jest dodatkowym rozwiązaniem do słowa (affix) w celu oznaczenia wzrostu lub przesadzania objętości lub jakości podmiotu lub obiektu.

Przykładami ulepszenia są między innymi pies, mały człowiek, miłość, cochazo, high, ricachón, kobiety, książki.

[TOC]

Zwiększenie cech

Płeć

Rozszerzenia zakończone „-ón” są prawie zawsze płcią męską, również gdy podstawowe słowo jest pochodzenia żeńskiego. Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest to, gdy ulepszenia są stosowane do osoby. Przykłady:

- Miska> miska.

- Tabela> mesón.

- Dom> caserón.

- Tablica> Pizarrón.

Subiektywny charakter

Rozszerzenia w języku hiszpańskim są używane w bardzo liberalny sposób. W rzeczywistości dzisiaj prawidłowe zastosowanie rozszerzeń jest bardzo subiektywnym problemem. Podczas gdy jego najlepsze zastosowania są powiązane ze wzrostem jakości (pozytywnej), w wielu miejscach hiszpańskich użycie rozszerzeń staje się mylącym problemem.

Nawet, rozszerzenia stosowane do podkreślenia wulgarnych lub burleskowych intencji, a także poczucia niezadowolenia, wyśmiewania lub brzydoty, nie są dziwne. A wszystko to podlega uznaniu indywidualnym, grupowym i kontekstowym. Stąd ten zasób nie jest tak łatwy do zorganizowania dla uczonych w tej sprawie.

Może ci służyć: język konotacyjny

Kontekst określa intencję sufiksu wzrusznego

Wiele złożoności języka kastylijskiego pochodzi z różnorodności znaczeń, które można uzyskać z tego samego terminu umieszczonego w różnych kontekstach. Ponadto pełne zdanie - identycznie pokryte - może mieć radykalnie przeciwne intencje, gdy tylko się zmieniam.

Na przykład: słowo „duży” jest używane w sportach takich jak koszykówka lub piłka nożna, aby opisać osobę o wielkim stopniu i imponujących warunkach fizycznych. Z drugiej strony, jego podwójna feeling wskazuje na niezdarny, powolny facet i dość uwłaczający ton.

Szkolenie

W porównaniu ze zdrobnaniami, rozszerzenia są obserwowane w mniejszym stopniu w języku kastylijskim. Jednak zasady ich szkolenia są prostsze. W niektórych przypadkach rozszerzenia pochodzą ze złożonych słów, z nieco różnymi znaczeniami spowodowanymi zmianami lub pominięciem jednej lub dwóch liter.

Na przykład słowo „gordinflón” może zdefiniować grubą osobę, „bardzo zawyżoną”. Podczas gdy „Gordiflón” jest związany z kimś tłuszczu, „luźnego mięsa”. W ten sam sposób występuje z „Corpachón”, w odniesieniu do ciała o ogromnych wymiarach i „skorupy”, specyficznych dla bardzo szerokiego ciała.

Rodzaje ulepszeń i przykładów

Wzrosty można pogrupować zgodnie z ich wypowiedzeniem w następujący sposób:

„-Azo” lub „-aza”

Można go użyć do oznaczania kaszlu, niegrzeczności, uporu lub wytrwałości.

Przykłady:

- Goodzo (dobry lub protekcjonalny).

- Piłka (piłka).

Ale te same zakończenia mogą również odnosić się do silnego lub zaskakującego ciosu. Na przykład:

- Piłka (cios z piłką).

- Piłka (uderzenie z piłką).

- Mazazo, Puñetazo, Porrazo ..

Może ci służyć: cechy bajki

„-On„ u ”-ona”

Jakość lub kwalifikacja rzeczownika.

Przykłady:

- Griton (osoba, która często krzyczy).

- Biedny (biedny).

- Pedrejón (duży kamień).

- Casona (Big House, szeroki).

Zakony są nie tylko stosowane w pozytywnych formach wzmocnienia. Oczywiście stają się one wzrusznym burlecos w następujących przykładach:

- Bobalicón (z Bobo).

- Tontón (głupi).

Podobnie zakończenia „-ón” i „-ona” mogą być używane jako znaczenie nagłego ruchu. Na przykład:

- Ventarrón (bardzo silny wiatr).

- Jalón (od ciągnięcia).

- Sophocon (do uduszania).

Z drugiej strony rozszerzenia zakończone w „-ón” mogą czasem zmienić płeć przedmiotów. Na przykład:

- Cykada> papieros (w odniesieniu do mężczyzny gatunku, o większej wielkości).

- Ściana> ściana.

- Ściana> ściana.

„-Te” lub „-aota”

Ogólnie rzecz biorąc, są to sufiksy używane do wskazania wielkości osoby, zwierzęcy lub niezwykle obszernej lub niezwykłej rzeczy dla jej dużych wymiarów. Istnieje jednak wyjątek: w przypadku słowa „wyspa”, gdy dodaje się „termin”, oznacza to mała i niezamieszkana wyspa, „wysepka”.

Przykłady:

Następnie wspomniano niektóre z najczęstszych przykładów rozszerzeń kończących się w „-ote”, „-ota”:

- Kot kot).

- Gafote (Gafo, dyskwalifikacja).

- Gordote (bardzo gruba osoba, jest obraźliwym, który potwierdza wyrażenie brzydoty).

- Ramię (człowiek o wielkich proporcjach).

- Hub (wiadro).

„-Meane” lub „iseful”

Są one powszechnie zwiększone związane z kwalifikującymi przymiotnikami przekonwertowanymi na superlatywne warunki.

Przykłady:

- Najbardziej biedni (wyjątkowo biedny).

Może Ci służyć: recenzja porównawcza

- Świetne (wyjątkowo duże).

- Dulcísima (znacznie słodka kobieta lub jedzenie o znacznie słodszym smaku niż powszechne lub oczekiwane).

- Piękny (a) (bardzo piękny lub piękny).

Mniej powszechne formy ulepszenia

Są to wzrosty kończące się w „-achón”, „-achona”, „-ucho”, „-acho”, „-ón” i „-tona”. Podobnie w wielu książkach językowych wydają się być „nieregularnymi formami rozszerzeń”.

Przykłady:

- Ricachón (osoba z ogromną ilością pieniędzy).

- Belchón (dziecko, chłopiec lub mężczyzna, bezinteresowny, pewny siebie, naiwny).

- Człowiek (człowiek, w konsekwencji można użyć w dwóch sensie, jego znaczenie jest bezpośrednio związane z kontekstem).

- Vivaracho (żyjący lub żywy, bardziej powiązany z psotami lub przebiegłością osoby, która z jego fizyczną witalnością).

- Flacucho (dziecko, chłopiec lub bardzo cienki mężczyzna, zwykle stosowany jako obraźliwy).

- Larirucho (dziecko, chłopiec lub mężczyzna dość wysoki i cienki, jest również obraźliwe).

Inne nieregularne formy ulepszenia

- Binge (nadmierne spożycie pokarmu).

- Filetanco (zniewaga, słowo ofensywne).

- Menoton (człowiek, w zależności od kontekstu, który może oznaczać cenny człowiek lub fałszywy człowiek).

- Serpintón (Snake).

- Huesarrón (Bone).

- Pañolón (chusteczka).

Bibliografia

1. Martínez, J. (2016). Zastosowania i funkcje uznanych sufiksów w potocznym przemówieniu młodych studentów uniwersytetów w Caracas. Wenezuela: język i mowa, t. 20. University of the Andes. Źródło: Redalyc.org.
2. (2020). Hiszpania: hiszpańska wikilust. Odzyskane z: Wikilegua.org.
3. Zwiększone w języku hiszpańskim. (2020). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: jest.Wikipedia.org.
4. Ulepszający, niewielki, uwłaczający i superlatywny. (2019). Hiszpania: Royal Hiszpańska Akademia. Odzyskane z: Rae.Jest.
5. Rozszerzenia w języku hiszpańskim. (S. F.). Hiszpańska praktyka (nie dotyczy). Odzyskany z: praktyksanol.com.