70 ZWROTY DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Kompilacja najważniejszego dzieła literackiego literatury hiszpańskiej; Don Quijote z La Mancha

Don Quijote de la Mancha jest jedną z najbardziej czytanych i znanych powieści na całym świecie. Nie tylko tytuł, ale charyzmatyczny bohater i jego partner przygodowy Sancho Panza.

Opowiada o przygodach Dona Quijote, starego Manchego, czegoś złudzenia i zbyt odważnego, który wychodzi w poszukiwaniu bogactwa i honoru swoim koniem Rocinante i jego squire Sancho Panza. W tym czasie była to innowacja i kpina z powieści rycerskich.

Najlepsze wyrażenia Don Kichote

Zrobiliśmy kolekcję fraz Don Quijote i innych głównych bohaterów, które pojawiają się w powieści. Z nimi pamiętasz najlepsze momenty tej pracy i zastanowić się nad znaczeniem i pomysłami, które Miguel de Cervantes chciał przekazać.

Rzeczy i przypadki zdarzają się takim panom w przypadku tak zawsze widzianych lub myślowych trybów. (Don Kichot)

Don Quijote mówi Sancho Panza, że ​​bycie jego giermkiem będzie gubernatorem królestwa, które wygrywają.

Rzeczy wojny bardziej niż inni mogą się poruszać. (Don Kichot)

Komentarz od Dona Kichota do Sancho Panza, kiedy przypomina mu, że powiedział mu, że nie są gigantami, ale Mills.

Wiem, jak powiedzieć, że muszę narzekać na najmniejszy ból, jaki mam. (Sancho Panza)

Sancho mówi Don Quijote, że w przeciwieństwie do dżentelmenów, Squires wyrażali ból.

Miej cierpliwość, jakie przygody będą oferowane tam, gdzie nie tylko możesz uczynić cię gubernatorem, ale później. (Don Kichot)

Don Quijote mówi Sancho Panza, że ​​nie wszystkie walki są o ziemię i że musi być cierpliwy, aby mógł spełnić swoje słowo, aby uczynić go władcą ziemi.

Gdzie kiedykolwiek widziałeś lub czytałeś, że chodzący dżentelmen został postawiony przed sędzią, dla kolejnych zabójstw, które popełnił? (Don Kichot)

Don Quijote wyjaśnia Sancho Panza, że ​​nie Święte Bractwo nie poddaje rycerzy do procesu, niezależnie od ich działań.

Tutaj przyniosłem cebulę i trochę sera i nie wiem, ile chleba, ale nie są to przysmaki, które należą do tak odważnego dżentelmena, jak wasza miłosierdzie. (Sancho Panza)

Sancho Panza mówi Donowi Quijote, że nie nosi przyzwoitego jedzenia dla dżentelmena swojego poziomu.

Z powodu chodzącej kawalerii możesz powiedzieć, jak mówi się mesmo: że wszystkie rzeczy pasują. (Don Kichot)

To mówi Donowi Kichotowi Sancho Panza, gdy prosi go, aby towarzyszył mu i zjadł u jego boku przy stole.

Ale ponieważ ci, którzy w niej żyli, zignorowali te dwa słowa i moje. (Don Kichot)

Don Quijote wyjaśnia Sancho i Cabrerosowi, że w czasach starożytnych człowiek nie potrzebował żadnego wysiłku, aby podjąć swoje codzienne środki utrzymania, a jedzenie i woda obfitowały dla wszystkich.

Harta żyje świecko; A jeśli tak, proszę pana, że ​​musisz mnie chodzić na każdym kroku, nie skończymy za rok. (Pedro)

Pedro oskarża Don Kichot, aby przestał korygować każde słowo, które źle mówi i pozwala mu zakończyć swoją historię.

Pare Me, panie Andante Caballero, że twoje miłosierdzie wyznało jedno z najbliższych zawodów na ziemi. (Vivaldo)

Vivaldo pomyślał, że Don Quijote był szalony i mówi mu, że kazał mu mówić więcej i móc się z niego wyśmiewać.

Ale jestem winny za wszystko, że nie było to położyć rękę do miecza przeciwko ludziom, którzy nie byli uzbrojonymi panami jak ja. (Don Kichot)

Don Quijote usprawiedliwia Sancho Panza, mówiąc, że nie wygrał bitwy, ponieważ jego przeciwnicy nie byli go godni.

Nie upadłem, ale z szoku, który zabrałem, by zobaczyć mój mistrz upadku, w taki sposób, że ciało boli, co wydaje mi się, że dało mi tysiąc patyków. (Sancho Panza)

To powiedziała Sancho Panza kobietom, które leczyły don Kichot swoich ran, próbując ukryć, że były produktem bicia.

Wierzę, Sancho, że całe to zło pochodzi od nie być uzbrojonym dżentelmenem, ponieważ mam dla mnie, że ten alkohol nie powinien skorzystać z tych, którzy nie są. (Don Kichot)

Don Quijote powiedział Sancho Panza, widząc, że balsam, który go wyleczył, wywołał tyle dyskomfortu dla swojego giermka.

To jest dzień, oh sancho!, w którym musisz zobaczyć dobro, które utrzymało moje szczęście. (Don Kichot)

Komentarz od Dona Kichota do Sancho Panza, aby powiedzieć mu, że kurz widziana na drodze jest armia maszerująca do bitwy, i że w tym jego wartość będzie postrzegana jako dżentelmen.

Nie wiem, jak wyprostować orzechy, ponieważ uczyniłeś mnie prawem prawnym. (Licencjat)

To powiedział, że kawaler po pobiciu przez Don Quijote, kiedy wyjaśnił, że jego obowiązkiem na świecie było oddanie sprawiedliwości.

Może ci służyć: najlepsze frazy Tokyo Ghoula

Cóż, to jest, Sancho, że Rocinante nie może się poruszać, chętnie czekam, aż świt się roześmuje, chociaż płaczę, co weźmie za przyjście. (Don Kichot)

To powiedziano Donowi Kichotowi Sancho Panza, widząc, że jego koń nie chce się poruszać w nocy, i chciał iść naprzód.

Ríome, aby rozważyć wielką głowę, że Pagański właściciel odstawia Almete, która nie jest podobna do fryzjera Pintcarada Bacía. (Sancho Panza)

Sancho Panza zaśmiał się, ponieważ Don Quijote wierzył, że to, co Pagan miał w głowie, było kawałkiem zbroi, podczas gdy w rzeczywistości był fryzjerem Palangana.

Co jest możliwe, że jak tylko musisz się ze mną iść, nie widziałeś, że wszystkie rzeczy chodzących rycerzy wydają się chimeras, głupota i szaleństwa, i że wszystkie są odwrotne? (Don Kichot)

Don Kichot mówi Sancho Panza, że ​​nie jest w stanie zobaczyć przygody, przez które przechodzą, ponieważ wszyscy są zachwyceni generowaniem między nimi niezgody.

A kim jesteś, bracie, kto zna imię mojego ojca? (Dorotea)

To powiedział Dorotea do Cardenio, słysząc, że rozpoznał ją bez niej, mówiąc.

Daję mu i przyznam, ponieważ nie było to uszkodzone lub wygrane z mojego króla, mojej ojczyzny, a moje serce i wolność ma klucz. (Don Kichot)

To mówi Donowi Kichotowi do Dorotei, gdy prosi o to, aby wstać, musi najpierw wyświadczyć przysługę.

Wygram to, jeśli się nie złości, słysząc zapachy i nieszczęścia. (Dorotea)

Dorotea mówi ten Kichot, zanim opowie mu swoją historię.

Mam tutaj, Sancho, synu, pomóż mi się rozebrać, że chcę zobaczyć, czy jestem dżentelmenem, że mądry król pozostawił prorokowany. (Don Kichot)

Don Quijote chciał sprawdzić, czy ma kret w punkcie, w którym powiedziała fałszywa historia Dorotei.

Dyskretna dama! To musiało być czytanie powoli i odtwarzanie z nią. (Don Kichot)

Don Quijote mówi Sancho Panza, fantazjując o tym, jak Dulcinea musiała przeczytać list, który nigdy nie został dostarczony.

To może być tak, a ja mam to na dobry sposób, ale to musiało być w przeszłości, które teraz powinny być użyte tylko do dania kawałka chleba i sera. (Sancho Panza)

To odpowiedziało Sancho Panza, by nie Don Quijote na jego pytanie, które klejnot dulcinea dał mu wiadomość o nim.

Tak będzie, ponieważ w dobrej wierze Rocinante spacerował. (Sancho Panza)

Sancho Panza odpowiedział to Donowi Quijote, gdy zapytał go, jak może iść do Toboso i wrócić w tak krótkim czasie.

Muszę dać mi część królestwa, aby móc je przekazać wszystkim, kogo chcę; I daj mi to, kogo chcesz ci to dać? (Don Kichot)

Komentarz od Dona Kichota do Sancho Panza, mówiąc mu, że spełni swoją obietnicę, że da mu królestwo, gdy to dostanie.

Że znam je również na Corral lub kominku, który naprawdę jest w nim bardzo dobrym ogniem. (Fryzjer)

To powiedział fryzjerowi kapłanowi, wyrażając, że może również pozbyć się książek, które chciał zniszczyć.

Wtedy wszystko, co poeci zakochani, mówi, jest prawdziwe? (Kamila)

Camila powiedziała Anselmo, aby wyraziła, że ​​nie wierzy we wszystko, co powiedzieli poeci.

Namienie, złodziej, Malandrín, kurwa, że ​​mam tutaj i nie powinieneś twierdzić, że cimitarra! (Don Kichot)

To zostało powiedziane.

Cóż, twoja wielkość, wysoka i miękka dama, aby żyć dzisiaj, że możesz źle urodzić się to urodzone stworzenie. (Don Kichot)

Don Quijote, śpiący, powiedział to kapłanowi, myśląc, że jest księżniczką MyComicone, i marzył, że zabił giganta.

W złym momencie i w wygranym czasie ten chodzący rycerz wszedł do mojego domu, że moje oczy nigdy go nie widziały, jak drogie kosztuje mnie. (La Ventera)

Wentylator krzyknął ten nietklędzony stratami spowodowanymi przez Dona Quijote, uszkodził jego skórę i wino.

Pozwól, że dotrę do ściany, od której jestem Yedra, do Arrimo od tych, którzy nie byli w stanie przejąć twojego importu. (Luscinda)

To powiedziała Luscinda do Don Fernando, aby wypuścił ją i pozwolił jej odejść do ramion jej ukochanej, Cardenio.

Możesz dobrze wasze miłosierdzie, panie smutna postać, spać wszystko, czego chce, bez dbania o zabicie jakiegokolwiek giganta lub powrót do księżniczki do Jego królestwa. (Sancho Panza)

Sancho Panza powiedział Donowi Quijote, kiedy obudził się ze swojego marzenia, smutno zdać sobie sprawę, że nie dostanie żadnego królestwa.

Może ci służyć: 75 najlepszych wyrażeń Giordano Bruno

A co powiesz, szalony? Czy jesteś na pierwszym miejscu? (Don Kichot)

Komentarz od Dona Kichota do Sancho Panza, widząc, że nie wierzył w swoją historię o zabiciu giganta.

Nie, nie może być tak, że chcę, aby Dorotea kontynuowała swój wynalazek. (Mr.Fernando)

Don Fernando powiedział kapłanowi, że powinni kontynuować kłamstwo, aby pomóc Don Quijote.

Bądź twoim mercedesem uważnym i usłyszy prawdziwą mowę, do której nie mogłoby przybyć do kłamców, że ze sztuczną sztuczką są zwykle składane. (Niewoli)

Niewoli powiedział obecnym, sugerując, że jego historia była prawdziwa.

Każdy, kto powiedział, że byłem z uczciwym tytułem, jak moja Lady Princess MyComicone daje mi licencję, podchodzę do niego i rzucam sobie wyzwanie dla pojedynczej bitwy. (Don Kichot)

Don Quijote powiedział to ludziom, którzy widzieli upadek konia.

Nie zrobisz tego, jeśli mnie to nie umrze; Chociaż w jakikolwiek sposób, który mnie zabierzesz, będzie martwy. (Don Luis)

To powiedziano sługom, którzy zamierzali zabrać go z powrotem z ojcem.

Fermosa Maiden, na razie nie ma miejsca, ponieważ zapobiegam przenikaniu się w innej przygodie, o ile nie podaję tak. (Don Kichot)

Don Quijote mówi córce wentylacyjnego, że nie może pomóc ojcu, dopóki księżniczka MyComicone tego nie zatwierdzi.

To jest jak mój ojciec i ten, który powiedział lub powiedz, że musi być winogron. (Banda)

Gang przerwał w dyskusji, mówiąc, że to, co powiedzieli, było albardem, w rzeczywistości nie było i że muszą być pijani, aby to powiedzieć.

Weźcie wszystkich, wszyscy, wszyscy są, usłyszę mnie wszystkich, jeśli wszyscy chcą pozostać przy życiu! (Don Kichot)

To krzyknął Don Kichot, aby uspokoić walkę, która miała miejsce w sprzedaży.

Ponieważ być tym, co mówi, nie chodził węgla z żadnym z tych na kole, z tyłu i każdej transpozycji. (Sancho Panza)

Sancho Panza powiedział Donowi Quijote, aby zdał sobie sprawę, że go oszukują, a księżniczka Micomicona nie była tym, co powiedział.

Chcę, panie Caballero, że wiesz, że jestem zachwycony w tej klatce za zazdrość i oszustwo uroczego złego. (Don Kichot)

To powiedziano Donowi Kichotowi kanonowi Toledo, który zapytał, dlaczego był w klatce.

Wciąż mam nadzieję, że w Bogu i jego błogosławionej matce, kwiat i lustro koni, że muszę zobaczyć dwa, których chcemy. (Don Kichot)

Komentarz od Dona Quijote do jego konia Rocinante, życząc szybkiego wydania wspólnego powrotu do jego przygód.

Wasze kpiny z miłosierdzie lub że ten delikatny człowiek musi mieć puste pokoje głowy. (Cabrero)

Mówiono, że barge do Barbera, informując go, że nie wierzył, że Don Kichot był żadnym chodzącym rycerzem, ale szaleńcem.

Agora, mówię, że widzisz, w wolności tej dobrej pani, która jest tam w niewoli, jeśli trzeba oszacować chodzących rycerzy. (Don Kichot)

Don Quijote powiedział te słowa tym, którzy go mieli w niewoli, gdy zamontował konia i uderzył w podejrzane malandryny, które były niczym innym jak katolicką procesją dyscyplinarną.

Czego chce ten kiełek w tym domu? Poszedł do twojego, bracie, a nie innej, a nie innej, do zaprzestania i sonsy do mojego Pana i zabiera go za te Anduarials. (Siostrzenica)

Don Quijote powiedział o tym do Sancho Panza, kiedy chciał go odwiedzić.

Zobaczysz, kompadre, jak najmniej myślimy o naszym Hidalgo, aby latać po banku rzeki. (Ksiądz)

To skomentowało kapłana fryzjera, o którym mowa, że ​​Don Quijote wkrótce powróci do jego przygody.

Cóż, pierwszą rzeczą, którą mówię, jest to, że wulgar ma twoje miłosierdzie dla wielkiego szalonego człowieka, a ja dla umysłu. (Sancho Panza)

Sancho Panza mówi Don Quijote, co ludzie myślą o nich w wioskach.

Spójrz Sancho, gdziekolwiek jest cnota w wybitnym stopniu, jest prześladowana. (Don Kichot)

Don Quijote wyjaśnia Sancho Panza, że ​​wielkie postacie zawsze ich krytykują, próbując pozostawić krytykę na ich temat bez ważności.

Kolejny głosowy zarzut, który mamy? Cóż, idź do tego, a nie skończymy za całe życie. (Sancho Panza)

Sancho Panza daje licencjat Sansón Carrasco, aby przestał go poprawić i kontynuuje swoją historię.

Wydałem je dla mojej osoby i mojej żony i dzieci, a oni byli przyczyną mojej żony, mając cierpliwość ścieżki i wyścigi, które chodziłem. (Sancho Panza)

Sancho Panza mówi Samsonowi Carrasco, że Sto Shields spędził ich z rodziną, a to pomogło jego żonie, że nie był go tak długo, że nie była w domu.

Może ci służyć: ponad 100 fraz Nelson Mandela

Z tego Reniego, pan Samson, który w ten sposób podejmuje mojego Pana stu uzbrojonym mężczyznom jako słodki chłopiec w pół tuzina Badeas. (Sancho Panza)

Sancho Panza mówi Samsonowi Carrasco, że Don Quijote jest bardzo odważny i staje w obliczu cokolwiek bez pomiaru konsekwencji.

Mirad, Sancho, że biura poruszają zwyczaje, i może być tak, że zobaczenie, jak gubernator nie spotkał matki, która cię urodziła. (Samson Carrasco)

Samson Carrasco mówi Sancho Panza, że ​​wiele osób się zmienia, gdy dojdą do władzy, i zapomina tych, którzy pomogli im na początek.

Mirad, Sancho, po tym, jak uczyniłeś mnie członkiem Andante Knight, mówisz o tak otoczeniu, że nie ma nikogo, kto mógłby cię zrozumieć. (Teresa Panza)

Teresa Panza daje Sancho, jej mąż, który nie rozumie swojego sposobu mówienia.

Ach, mój panie! Ostrzega twoje miłosierdzie, że wszystko, co mówi o chodzących dżentelmenach, jest bajka i kłamstwo. (Siostrzenica)

Siostrzenica chciała, aby Don Quijote wszedł i nie wychodzić na więcej przygód.

Nie powiedziałem ci tysiąca razy, że w każdym dniu mojego życia nie widziałem spinu? (Don Kichot)

Don Quijote mówi Sancho Panza, że ​​nigdy nie widział swojej ukochanej Dulcinea i że był zakochany w tym, co o niej powiedziano.

Co jest, Sancho Amigo? Czy mogę wskazać ten dzień z białym lub czarnym kamieniem? (Don Kichot)

Don Quijote pyta Sancho Panza, czy miał szczęście przekazać wiadomość Dulcinei.

Panie, smutki nie zostały stworzone dla bestii, ale dla ludzi, ale jeśli ludzie czują je za dużo, stają się bestią. (Sancho Panza)

Sancho Panza mówi Donowi Quijote, próbując podnieść duchy, po tym, jak pomyślał, że Dulcinea kochała i przekształcił się w chłopie.

Daj nam zatem znać, który z nich jest najbardziej szalony, ten, który nie jest mniej lub ten, który jest dla jego woli. (Wziąłem Cecial)

Wziąłem Cecial mówi Samsonowi Carrasco po Don Quijote Venza i sfrustrowałem jego plany, aby sprawić, że wrócił do domu.

Aby być tak zranionym tym Mancebo, dużo mówi: zmusza go do zatrzymania wymaganego i że opiekuje się swoją duszą, że moim zdaniem ma to w języku. (Sancho Panza)

Sancho Panza zauważyła, że ​​Basilio wiele mówił, że jest w stanie, który podobno był.

Nie mogą i nie powinni nazywać oszustwem tym, którzy stawiają swoje widoki w cnotliwych końcach. (Don Kichot)

Don Quijote powiedział, że dobrze było kłamać, gdy celem tego kłamstwa była dobra robota.

I że jeśli dużo mówię, pochodzi z choroby niż złośliwości; Więcej, kto jest Yerra i zmienił się, Bóg powierzono. (Sancho Panza)

Sancho Panza przeprasza Dona Kichota za chęć oskarżenia go o swoje usługi.

Jakie diabły miasta, forteca lub zamek mówią twoje miłosierdzie, proszę pana? (Sancho Panza)

Sancho Panza mówi Donowi Quijote, że to, co myśli, to zamek, to właściwie młyny w rzece.

Júntate dobro, a będziesz jednym z nich. (Sancho Panza)

Sancho Panza powiedział Ecclesiast.

Złóż do Boga, Sancho, więc tak jest, ponieważ od powiedzenia do faktu, że istnieje wielki odcinek. (Don Kichot)

Don Kichot mówi Sancho Panza, że ​​musi przejąć kontrolę nad tym, co mówi, i nie powinien mówić tylko o to.

Dokuczanie, które naprawdę i kpiny są wyśmiewani. (Kamerdyner)

To powiedział kamerdyner, zaskoczony myślami Sancho Panza.

Zajmuję się lekarstwem twojej córki, do której lepiej nie byłoby tak łatwo uwierzyć, że obietnice kochanków, które w większości są lekkie do obietnicy i bardzo ciężkie do spełnienia. (Don Kichot)

Don Quijote zgodził się.

Bóg prowadzi cię, krem ​​i kwiat dżentelmenów! Bóg da ci Vitoria, ponieważ nosisz przyczynę ze strony swojej części! (Sancho Panza)

Krzyk nastroju, który Sancho Panza dał Donowi Kichotowi, kiedy miał zmierzyć się z kaszlem.

Kiedy byłem szalony, miałem podarować mu rząd wyspy, mógł być przytłoczony, być rozsądnym, dając mu królestwo, zostało to podane, ponieważ prostota jego stanu i wierności jego leczenia zasługuje na to. (Don Kichot)

Z tymi słowami Don Quijote dziękuje swojemu przyjacielowi Sancho Panza za swoją firmę.

Inne interesujące frazy

Słynne frazy książkowe

Zwroty o czytaniu

Zwroty znanych pisarzy