100 rosyjskich nazwisk

Lista nazwisk, które można znaleźć wśród Rosji.

Rosyjskie nazwisko o większej popularności mają różne pochodzenie. Niektóre pochodzą z tradycyjnych słów słowiańskich, inne mają korzenie po grecku lub łacinie, a także szlifie.

Cła użyte w Rosji przy przypisywaniu nazw i nazwisk mają interesujące szczególności w swojej strukturze. Używają własnego imienia, a następnie patronymia i wreszcie nazwisko.

Aby utworzyć rosyjskie patronymię, równoważne drugiej nazwy latynoskiej, imię ojca niemowlęcia jest połączone z sufiksami, które odpowiednio oznaczają „syna„ e ”córki: -ovich (-ович) u mężczyzn i -ovna ( - - она) u kobiet.

W przeciwieństwie do Patronymic, który zmienia się w każdym pokoleniu, nazwiska przechodzą przez męską linię, to znaczy tylko nazwisko człowieka jest tym, które będzie używane przez jego potomstwo.

W Rosji nazwiska są tworzone przez słowo (nazwa, rzecz, miejsce, Nick, zwykle są tymi samymi sufiksami i „A” w końcu.

Przyrostki nazwisk mogą oznaczać zarówno „potomek”, jak i „członka klanu”, ponieważ „należy do” lub po prostu ”(w ich znaczeniu posiadania).

Zwykle w formalnych sytuacjach osoba jest nazywana jego imieniem i patronentymią, chociaż musi legalnie nosić te dwa elementy i swoje nazwisko we wszystkich identyfikacjach.

Lista rosyjskich nazwisk

Po lewej stronie nazwa napisana w alfabecie łacińskim i po prawej stronie napisanej w rosyjskim alfabecie.

- Alexandrov (аексанrawa)

Jest to nazwisko patronmiczne własnego imienia Alejandro, które pochodzi od greckiego i oznacza „obrońca ludzi” lub „obrońcy ludu”. Kobiecą w języku rosyjskim jest Aleksandrova.

- Alexeyev (onerzem)  

Pochodzi od nazwy Alexey, to rosyjskie nazwisko jest stosowane jako Alexeyeva dla kobiet i środków „obrońcy”.

- Andreyev (андрев)    

W kobiecej Andreyevie Andrei pochodzi z jej własnego imienia, które oznacza „mężczyznę” lub „wojownik”.

- Anisimov (анисимов)         

Pochodzi od rosyjskiej nazwy Anisim, która z kolei wywodzi się z greckiego imienia Onésimo, którego znaczenie jest „to przynosi szczęście”, „korzystne” lub „pomocne”. Kobieca tego nazwiska to Anisimova.

- Antonov (антонов) 

Wynika to z imienia Anton, co oznacza „ten, który zmierzy się z swoimi wrogami”. W przypadku kobiet nazwisko to Antonova.

- Baranov (баранов) 

Pochodzi z pseudonimu, który tłumaczy się jako „baranek”. Kobiecą jest Baranova.

- Belousov (белоусов)          

To rosyjskie nazwisko ma również swoje pochodzenie w pseudonimie, w tym przypadku tak jest Belye Usy co oznacza „biały bigot”. Belusova jest napisana w przypadku córek.

- Belov (белов)          

Pochodzi od słowa „biały” lub Bely po rosyjsku. To nazwisko powinno napisać Belova dla kobiet.

- Belayayev (беnią)  

Pochodzi od Belayay albo Belayai, Wyrażenie używane w przypadku blondynki lub białych włosów. W kobiecym nazwisku to Belayayeva.

- Blinov (бинов)

Pochodzi od rosyjskiego słowa „бин” (Blin), który jest tłumaczony na hiszpański jako „panquecas” lub „naleśniki”. Jego kobiecą postacią jest Blinova.

- Bobrov (бобров)

To rosyjskie nazwisko jest patronymią słowa „castor”. Bobrova jest napisany kobiecym.

- Bogdanov (боданов)

Pochodzi od rosyjskiego własnego imienia męskiego Bogdan, co oznacza „podawane przez Boga” i jest równoważne imieniu Diosdado po hiszpańsku. Dla córek obowiązuje forma Bogdanova.

- Bagkov (бошаков)

To nazwisko wywodzi się z pseudonimu Torba, To zostało przekazane synowi lub starszemu bratu, a także właścicielom ziemi w Rosji i było symbolem jej znaczenia. W przypadku kobiet jest napisane: Bagkova.

- Borisov (борисов)

Pochodzi od bułgarskiej nazwy Boris, a jej znaczenie nie jest jasne. Niektórzy twierdzą, że oznacza to „wilk”, inne „bas” lub „lampart”. Było to również związane ze słowem Borislava („Słynna bitwa” w Eslavo). W kobiecym nazwisku to Borisova.

- DaniLov (дани́ов)

Napisał także Danilova dla kobiet. Danil, rosyjskie imię męskie, które tłumaczy się jako „dar twórcy”.

- Davydov (давыдов)

Patronymia używana w Rosji na imię David, co oznacza „kochany”. Kobiecą jest Davydova.

- Denisov (денисов) 

Imię własne Denis pochodzi od Dioniisio, boga płodności i wina w starożytnej Grecji, Denisov jest jego rosyjskim patronymią. Denisova to właściwy sposób na napisanie tego rosyjskiego nazwiska dla kobiet.

- Dmitriyev (дитриев)

Jest to patronentyma męskiego imienia Dimitri, co oznacza „konsekrowany dla Demeter” (grecka bogini rolnictwa). Dla córek obowiązuje forma Dmitriyeva.

Może ci służyć: 15 najpopularniejszych miejsc turystycznych Jalisco

- Dorofeyev (доро luspy)

Pochodzi od nazwy Dorofay, co oznacza „dar Boga”. Jego kobiecą pisownią to Dorofeyeva.

- Fedotov (федотов)

Patronymia Fedot (podana przez Boga). Kobiece tego rosyjskiego nazwiska to Fedotova.

- Filippov (филипов)

Pochodzi od męskiego imienia Filipp, co oznacza „przyjaciel koni”. Jego kobiecą jest Filipowa.

- MIF (фомин)

FOMA Patronymic, męskie imię, które tłumaczy się jako „bliźniacze”. Pisownia córek jest wspierana.

- Frmov (фролов)

Pochodzi od nazwy Frol („Bloom”). Jego kobiecą postacią jest frmova.

- Fyodorov (ёёдоров)

Pochodzi od nazwy Fyodor i oznacza „boski dar”. W przypadku kobiet pisowni jest Fyodorowa.

- Gerasimov (герасимов)

Pochodzi od męskiej nazwy, co oznacza „czczone” lub „szanowane”. W kobiecym nazwisku to napisane jest Gerasimova.

- Golubev (голев)

To nazwisko powstaje od słowa zatrudnionego po rosyjsku dla „Paloma” (GOLUB). Droga dla kobiet jest Golubeva.

- Grigoriev (григорьев)

Jest to patronyma nazwy nazwy Grigory lub Grigori, co oznacza „czujność”. Kobietowa pisownia to Grigorieva.

- Gromov (громов)

To rosyjskie nazwisko, również napisane Gromova dla Córek, pochodzi od Nick.

- Gusev (гсев)

Pochodzi od rosyjskiego słowa „gęś” (ptak), a jego kobiecy kształt jest podobny.

- Ilyin (иьин)

Jest to patronyma Ilyi (Eliasz), co oznacza „mój Bóg jest Jahwe”. Ilyina to kobieca forma tego nazwiska.

- Ivanov (иванов)

Pochodzi od nazwy Iván, co oznacza „Bóg jest miłosierny”. Formularzem używanym dla córki jest Ivanova.

- Kalinin (калинин)

To nazwisko ma swoje pochodzenie w słowie Kalina, która nazwa roślina stosowana w tradycyjnej medycynie znanej w języku hiszpańskim jako „alleluyos” lub „sauquillo”. Dla kobiet pisownia jest Kalinina.

- Kazakov (казаков)

Pochodzi od słowa Kazak (Cosaco), która tłumaczy się jako „wolny człowiek” lub „nomad”: grupa ludności pochodzi ze stepów rosyjskich i ukraińskich. Kobieca tego nazwiska to Kazakova.

- Kiselev (кисеёё)

Wywodzi się z rosyjskiego słowa Kisel, Używany na deser oparty na owocach leśnych, które można również spożywać jako napój. Kiedy jest to kobieta, która ma to nazwisko, Kiseleva jest napisana.

- Kolesnikov (колесников)

To rosyjskie nazwisko oznacza „Son del Redero” (naprawa koła), była to powszechna praca przed istnieniem obecnych samochodów i próbowało naprawić drewniane kółki wózków i powozów. Kobiecą jest Kolesnikova.

- Komarov (комаров)

Jest to nazwisko rosyjskiego słowa „komary”. W przypadku kobiet pisemne jest Komarava.

- Konovalov (коновалов)

Wynika to z terminu używanego w przeszłości dla „weterynarii”. To nazwisko jest napisane jako Konovalova dla kobiet.

- Korolev (короёё)

Pochodzi od rosyjskiego słowa Korol ('król'). Kobiety używają formy Koroleva.

- Kovalev (коваёв)

To nazwisko jest korzeni w terminie Koval ('kowal'). W kobiecym przypadku stosowana jest pisownia Kovaleva.

- Kozlov (козов)      

Pochodzi z pseudonimu, który można przetłumaczyć na hiszpański jako „kozę”. Córki muszą używać Kozlova.

- Krylov (крылов)

Pochodzi od rosyjskiego słowa na „skrzydło”. W przypadku kobiet używana jest Krylova.

- KudryAvtSev (крявцев)   

Pochodzi z pseudonimu, który nazywał ludziom, którzy mieli kręcone lub kręcone włosy. Kobiecą jest Kudryavtseva.

- Kulikov (киков)

Pochodzi od własnej nazwy Kulik, który jest związany z małym ptakiem znanym w języku hiszpańskim jako „Zarapito”. Kobiety powinny korzystać z pisowni Kulikova.

- Kuzmin (ззин)

Wyłoniła się z rosyjskiej formy greckiej nazwy Kosmas i jest powiązany ze słowami „wszechświat”, „rządząc”, „ozdob” i „porządek”. W przypadku kobiet to nazwisko jest napisane kuzmina.

- Kuznetsov (кнецов)

Jest to trzecie najpopularniejsze imię w Rosji i oznacza „syn kowala”. W przypadku kobiet używana jest forma Kuznetsova.

- Lazarev (лазарев)   

To nazwisko pochodzi od nazwy Lázaro (Lazarev po rosyjsku), co oznacza „pomoc Boga”. Kobiety używają pisowni Lazareva.

- Lebedev (лебедев) 

Pochodzi od słowa Ledeb Co oznacza „łabędź”. W kobiecym przypadku używana jest Lebedeva.

- Makarov (макаров)

Oznacza to „Son of Macario”, imię greckiego pochodzenia, które oznacza „błogosławione” lub „szczęście”. Jeśli chodzi o córki, Makarova jest używany jako nazwisko.

Może ci służyć: mit i legenda

- Markov (марков)   

Pochodzi od nazwy pochodzenia rzymskiego (Marcus), którego znaczenie było „poświęcone Bogu Marsa”, który był bóstwem wojny. Markova to kobieca forma.

- Matveyev (матвев)

Pochodzi od rosyjskiego męskiego imienia Matveya, które tłumaczy się jako Mateusz i oznacza „dar Boży”. Córki otrzymują nazwisko Matveyeva.

- Maksimov (максимов)      

Wynika z łacińskiej nazwy Maximus, co oznacza „największe”. W przypadku żeńskiej Maksimova jest używany jako nazwisko.

- Medvedev (медвеony)

Wynika to ze słowa Minęte To przetłumaczone na hiszpański to „niedźwiedź”. To nazwisko jest napisane Miedwiedeva dla córek.

- Melnikov (меьников)

To nazwisko oznacza „Syn Molder”. Jego kobiecą postacią jest Melnikova.

- Mikhaylov (михайов)       

Oznacza to „przez Michaila”, który jest rosyjską formą imienia Miguela, co oznacza „który jest jak Bóg?'. W przypadku kobiet używane jest nazwisko Mikhaylova.

- Mironov (миронов)

Pochodzi od rosyjskiego męskiego męskiego imienia, co oznacza „mirrh” lub „perfumy”. Mironova to kobieca forma tego nazwiska.

- Morozov (мрзов)

To nazwisko pochodzi od rosyjskiego terminu Moroz, które można przetłumaczyć jako „mróz” (w odniesieniu do śniegu). W przypadku kobiet ma zastosowanie forma Morozova.

- Nikiforov (никифоров)       

Pochodzi od greckiej nazwy Nicéphoro w swojej rosyjskiej formie: Nikifor. Znaczenie tego męskiego imienia to „zwycięstwo” lub „ten, który niesie zwycięstwo”. Dla córek używany jest Nikiforova.

- Nikitin (никитин)    

Można to przetłumaczyć jako „z Nikita”, nazwa tego rosyjskiego nazwiska. Ta nazwa jest bardzo powszechna w Rosji i oznacza „zwycięstwo ludzi”. Kobiecą formą nazwiska jest Nikitina.

- Nikoyev (николаев)        

Pochodzi od męskiego imienia Nikolaya, która podobnie jak Nicolás i Nikita, oznacza „zwycięstwo ludzi”. W przypadku kobiet używana jest pisownia Nikoyeva.

- Novikov (новиubli)

To nazwisko pochodzi od terminu Novik które odnosiło się do nowicjusza lub nowej osoby w jakimś miejscu lub działaniu, był również używany do rekrutacji rodziny szlachetnej. W przypadku córek musisz napisać Novikova.

- Orlov (орлов)

Pochodzi od rosyjskiego słowa Oryol Co oznacza „orła”. Orlova jest używana dla kobiet.

- OSIPOV (оиов)

Pochodzi od nazwy Osip, który jest rosyjskim wariantem Józefa, którego znaczenie to „dodanie” lub „Bóg da”. Kobiecą jest Osipova.

- Pavlov (павлов)

Jest to rosyjskie nazwisko, które powstaje z nazwy Pavel, która pochodzi od Pawła i oznacza „mały” lub „pokorny”. W przypadku kobiet Pavlova jest używana.

- Petrov (петров)

Pochodzi od nazwy Pedro (Piotr po rosyjsku), jest to tłumaczone jako „kamień” lub „rock”. Dla córek stosuje się pisownię Petropa.

- Petukhov (петхов)

To nazwisko pochodzi od słowa koguta (Petukh), Pseudonim, który był używany do powiedzenia, że ​​osoba została zarozumiała lub haczyka. Kobiecą jest Petukhova.

- Polyakov (пrawa)

Jest to nazwisko, które wskazuje na pochodzenie, w tym przypadku odnosi się do osoby pochodzącej z Polski. Polyakova jest używany dla kobiet.

- Pononomarev (поноstyё)

Pochodzi od słowa Umieścić, Co oznacza „zakrystian”. W przypadku córek przypisano im nazwisko Ponomareva.

- Popov (попов)

Popova w swojej kobiecej formie. To rosyjskie nazwisko wywodzi się z tego słowa Muzyka pop lub „kapłan” po hiszpańsku.

- Romanow (романов)

Oznacza „syn rzymski”. W przypadku kobiet stosuje się forma kobiecej Romannova.

- Ryabov (рябов)

Pochodzi z pseudonimu, który tłumaczy się jako „motley” i który dotyczył ludzi, którzy mieli twarz pełną blizn, szczególnie tych, które zostały wyprodukowane przez ospę. W przypadku córek używana jest Ryabova.

- Semionov (сеёнов)

Oznacza to „Simon” (półoliczne), imię hebrajskiego pochodzenia, które jest interpretowane jako „ten, który słyszał Boga”. Semionova jest używana dla kobiet.

- Sergeyev (сеергеras)

Pochodzi od nazwy Sergey (Sergio) i oznacza „Protector” lub „Guardián”. Droga używana dla kobiet jest Siergeyeva.

- Shcherbakov (щербаков)

To rosyjskie nazwisko pochodzi od pseudonimu Shcherbak, z którymi wezwano ludzi, którzy stracili trochę zęba (lub kilku). Dla córek używana jest Shcherbakova.

- Sgeskov (шестако́)

Pochodzi od słowa Sesk z którym nazywa się szósty syn rodziny. Sastakova to nazwisko używane przez kobiety.

Może ci służyć: 6 zwyczajów i tradycji Cajamarca bardziej znanych

- Shiryev (ширяев)

Shiryeva to kobieca forma tego nazwiska. Powstał jako pochodzący z pseudonimu, który odnosi się do szerokiej osoby ramięShiryai).

- Sidorov (сидоров)

Pochodzi od rosyjskiego imienia Sidor (Isidoro), co oznacza „syn ISIS”. Kobiety używają Sidorova.

- Smirnov (сирнов)

To nazwisko wywodzi się ze starożytnego przydomienia, który był używany dla tych, którzy byli spokojni, ciche i delikatne. Kobiecą jest Smirnova.

- Sobolev (соболев)

Pochodzi od rosyjskiego słowa Sobol Co oznacza „szabla”. Jest to najczęstsze nazwisko w Rosji i dla kobiet, Soboleva jest napisane.

- Sokolov (соколов)

Jest to jedno z najpopularniejszych rosyjskich nazwisk i powstało z terminu Sokol, Co oznacza „Hawk”. Sokolova jest używany dla córek.

- Soloviev (соловёёё)

Pochodzi od pseudonimu Solovei To tłumaczy się na hiszpański jako „ruiseñor”. Kobiety używają pisowni Solovieva.

- Sorokin (сорокин)

Pochodzi od słowa Soroka, która nazwa wspólnego ptaka w tym obszarze. Sorokina to forma używana przez kobiety.

- Stepanov (степанов)

Stepanova w przypadku córek. To rosyjskie nazwisko powstało od nazwy Stepana (równoważnego estofano), co oznacza „koronowane”.

- Sukhanov (санов)

Jego pochodzenie jest w wyrażeniu, które oznacza „suche” lub „cienkie”. Kobiecą jest Sukhanova.

- Tarasov (тveulves)

Pochodzi z własnej nazwy Taras, która pochodzi od starego homonimicznego greckiego miasta (obecny Taranto, Włochy). Ta populacja przyjęła swoją nazwę od legendarnego bohatera, który był synem Posejdonu i nimfy. To rosyjskie nazwisko żeńskie to Tarasova.

- Timofeyev (то lutom)

Tłumaczy się jako „Timofey”, rosyjskiej formy Timothy, co oznacza „ten, który kocha Boga”. W przypadku córek używane jest Timofeyeva.

- Titov (тote)

Pochodzi z rosyjskiej nazwy Tit, który jest lokalnym wariantem Tito, co oznacza „odważny obrońca”. Titova to pisownia dla kobiet.

- Tsvetkov (цветков)

Pochodzi od rosyjskiego słowa Tsvetk (Цветк), co tłumaczy się jako kwiat. Kobiecą postacią jest tsvetkova.

- Vasilyev (васиьев)

Pochodzi od nazwy wasilnej, która ma greckie korzenie i oznacza „król” lub „cesarz”. W przypadku córek używane jest nazwisko Vasilyeva.

- Seelov (веселов)

Wyłoniło się z pseudonimu Vesely To zostało przydzielone szczęśliwym ludziom. Widzisz, jest to właściwy sposób dla kobiet.

- Vingradav (виноградов)

Pochodzi od rosyjskiego słowa Winegra To tłumaczy się jako „winnica”. Kobieca jest podyplomowa.

- Volkov (волов)

To nazwisko pochodzi od tego słowa Volk co oznacza „wilk” po hiszpańsku. Volkova jest stosowana do córek.

- Vorobiev (вробёёё)

Pochodzi od rosyjskiego słowa, aby nazwać wróbla (Vorobey). Kobiety używają Vorobyva.

- Yakovlev (яовлев)

Oznacza to „z Yakov” (Jacob), nazwa hebrajskiego pochodzenia, które z kolei jest interpretowane jako „podtrzymywane przez piętę”, a jego kobiecą formą jest Jakovleva.

- Yefimov (еeфимов)

Pochodzi od nazwy yefim pochodzącej z eutimio (który ma pochodzenie greckie) i oznacza „święty” lub „pobożny”. Yefimova to nazwisko używane przez kobiety.

- Yegorov (еоров)

Pochodzi z męskiej nazwy Yegor, która oznacza „Hunter”, „Archer” lub „Lancero”. Yegorova jest używany dla córek.

- Yershov (ершов)     

Yershova to kobieca forma, którą to nazwisko przyjmuje. Wywodzi się z nazwy wspólnej ryby z obszaru znanego jako ёё albo Yersh („Acerina” po hiszpańsku).

- Zaaitsev (ззев)

Pochodzi od słowa Zayats Co oznacza „zając”. Kobiety noszą nazwisko zaitseva.

- Zakharov (ззххр)

Pochodzi od męskiego imienia Zakhariy (Zacarías), pochodzenia hebrajskiego, którego znaczenie to „Bóg pamięta”. Córki używają formy Zakharova.

- Zhukov (жов)

Pochodzi od rosyjskiego słowa „owad” lub „chrząszcza”. Kobiety używają nazwiska Zhukova.

- Zhuravlyov (жравёё)

Ma swoje pochodzenie w słowie „Gruya” (Zhuravly), A córki są przypisane pisowni Zhuravlyova.

Bibliografia

1. Britannica Encyclopedia. 2021. Patronymic | Nazwisko personelu. [Online] Dostępne na: Britannica.com
2. Ru.Wikipedia.org. 2021. Lista wszystkich rosyjskich nazwisk (сczeńons оind. [Online] Dostępne pod adresem: ru.Wikipedia.org
3. Rodzina analizatora. 2021. Analiza nazwisk (анализ фамилии) | Centrum badań analizy nazwiska (исле więc. [Online] Dostępne na: Analiza.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. Pochodzenie nazwy: Historia i znaczenie tego imienia (fot. [Online] Dostępne na: Names.Neolove.Ru
5. Yegórov, lub., 2021. Iván Ivánovich lub szczególny świat rosyjskiego patronymu. [online] jest.Rbth.com. Dostępne w: IS.Rbth.com