100 nazwisk Majów i ich znaczenia

Tworzymy kompilację nazwisk jednej z najciekawszych kultur w Ameryce Łacińskiej; Maya

Nazwisko Mayan Są świadkiem kultury przodków, która wciąż żyje w niektórych regionach Ameryki. Ta cywilizacja została opracowana w Mesoamerica i pokryta od części Meksyku do Salwadoru.

W tradycji Majów jednostki otrzymały do ​​czterech nazwisk. Pierwszym było imię znane jako Paal Kaba, Potem było nazwisko ze strony ojca, po trzecie Naal Kaba (nazwisko lub nazwa matki plus paternal) i wreszcie pseudonim.

Część społeczności Majów była częste znalezienie inspiracji w naturze, aby przypisywać nazwiska i nazwiska. Wśród najpopularniejszych elementów, które dostosowały się do Onomastics Majów, są nazwy zwierząt, roślin i elementów naturalnych.

Mimo to istnieją przypadki, w których nazwiska powstają z zawodów lub cech osobowych.

Mieszanka z kulturą europejską spowodowała drastyczne zmiany w zwyczajach związanych z alokacją nazwisk, szczególnie przez chrzest katolicki, w którym jednostki musieli przyjąć własne chrześcijańskie imię.

Chociaż przyjęcie latynoskiej formy pierwotnego nazwiska było opcjonalne, wielu z tych, którzy posiadali rdzenne korzenie, postanowiło zachować swoje tradycje kulturowe przez swoje nazwisko.

Lista nazwiska Mayan

- ZAKAZ

To nazwisko etymologii Majów można przetłumaczyć jako „zarośla”, to znaczy miejsce, w którym znajduje się mały las lub, w którym rośnie chwasty.

- AC

Był też jak Ak I ma dwa możliwe znaczenia: jeden jest związany z cechami fizycznymi, ponieważ jest interpretowany jako „karł”. Drugie pochodzenie odpowiada nazwie, z jaką Maya nazywała niektóre gatunki żółwia.

- Aké

Pochodzi z terminu AK ', że w języku Majów oznaczało to „bejuko” (roślina o cienkim i długim łodydze). To słowo zostało również używane jako toponimiczne.

- Bacab

Ma różne interpretacje i można napisać bakab. Jednym z jego tłumaczeń jest „komik”, inny jest „reprezentatywny”. Wreszcie, w tradycji Majów jest to imię czterech najstarszych bogów ziemi odpowiedzialnych za utrzymanie nieba na jego miejscu.

- Bak

Można go interpretować jako „ciało” lub „ludzkie ciało”; Ponadto to samo słowo zostało użyte do nazwy czterysta (400).

- Balam

To nazwisko Majów, które oznacza „jaguar”. To zwierzę było związane z ochroną siewy i pól. Był uważany za opiekuna mitologii, chociaż nie był częścią panteonu bóstw tej kultury.

- Balché

Jego znaczenie jest „zwierzę” w sensie ogólnym, chociaż odnosiło się do gatunków kręgowców. Można to również zrozumieć jako „dzikie zwierzę”.

- Być

To nazwisko Majów jest przetłumaczone jako „Senda”, „Vía” lub „Camino”. Spotyka także pisownię Beh.

- Taksówka

Czasami KAB napisane, można go interpretować jako „miód”, w niektórych możliwościach odnosi się do „pszczół”, a innym z jego zarejestrowanych znaczeń jest „Ziemi”.

- Calam

Kalam to także nazwisko z korzeniami Majów, które odnosi się do rodzaju tradycyjnego trującego węża z meksykańskiego południowo -wschodniej: „koralowca” lub Miclurus diasema, który charakteryzuje się jego czerwonym kolorem z czarnymi pierścieniami.

- Pies

To nazwisko tłumaczy się jako „węża” w szerszym sensie, nie określając rodzaju żmii. Jest też pisownia Kan i to samo słowo zostało użyte dla numeru 4 i niektórych winorośli.

- Cauich

Inne sposoby pisania tego nazwiska Majów to Ka'wich i Cahuich. Jego tłumaczenie jest „ten z dwiema twarzami” lub „dwoma oczami”, ponieważ jego etymologiczne korzenie są Ka'a („Dwa i Który (które mogą być „oczy” lub „twarz”).

- Ceh

Podobnie jak wiele nazwisk Majów Onomastics, wynika to z nazwy zwierzęcia, w tym przypadku „jelenia” lub „wielkiego jelenia”. Innym sposobem pisania jest Keh.

- Cetz

Można to znaleźć w trybach KET i CETS. To nazwisko Majów jest przetłumaczone jako „ubóstwo”, „trudności” lub „nędza”.

- Cih

To nazwisko Majów jest powszechnie tłumaczone jako „Maguey” lub „Agave”, gatunek roślin, z którymi produkowane są różne likiery, między których liczone są tequila, mezcal, cocuy i inne napoje, takie jak pulque.

- Cimé

Znajduje się również jako Kime ' albo Kimen I to oznacza „martwy”. W rzeczywistości lokalne legendy, które mówią o Zombie Nazywają te stworzenia jako "Kimen".

- Cobá

To nazwisko łączy dwa terminy, pierwszy to KACZAN („Chachalaca” lub „faisán”) i drugi Do' (Prawdopodobnie „woda”), więc jest to zwykle tłumaczone jako „woda Chachalacas”. Jest to także nazwa starej osady Majów.

Może ci służyć: Zacatecas Culture: Customs, Tradycje, Muzyka, Sztuka

- Cocom

Ma kilka możliwych początków, jeden z nich to „ten, który słucha ostrożnie”, inny to „Vine”, a także nazwisko jednego z wybitnych członków Ligi Mayapán (Nachi Cocom).

- Cochuá

Jest tłumaczony jako „nasze jedzenie” lub „chleb”, a także znajduje się w zaklęciu Kochwah.

- Coh

Jego znaczenie to „puma”; To nazwisko Majów jest również często pisane w formie KOH.

- Collí

Można go interpretować jako „niewystarczające”, „brak” lub „skromność”; Formularze Coyí i Koyi są również akceptowane.

- ŁYSKA

Oprócz innych nazwisk pochodzenia Majów, pochodzi to od nazwy zwierzęcia, ponieważ jego znaczenie jest „orła”, chociaż według niektórych źródeł jest on tłumaczony jako „blisko kamienia”.

- Couoh

To nazwisko oznacza „tarantula”, rodzaj czarnej trucizny (równie nazywany Kowoh I Chiwoh).

- CUC

Pochodzi od wspólnej nazwy „wiewiórki”, a Ku'uk również został napisany.

- Cutz

To nazywa się, że lud Majów nadał „Turcji Montés” lub „Ocelado guajolote” (Meleagris ocalalata). Podobnie jak w przypadku tego języka, został następnie przystosowany do użytku jako nazwisko.

- Cuxim

Znaczenie tego nazwiska jest „genialne”, „inteligentne” lub „gotowe”, jest też pisownia Kuxim.

- Cuytún

Innym sposobem pisania jest Kuytun i tłumaczy się jako „sterylne drzewo” lub nie wytwarza owoców.

- Chab

Jest interpretowany jako „hormiguero”.

- Chan

Ten termin języka Majów był używany jako niewielki dla każdego rzeczownika, który po nim nastąpił. Jego znaczenie jest „małe”.

- Chay

Jest to nazwa Majów rośliny popularnie znana jako „chaya” lub „dziewczęta” (Jatropha aconitifolia).

- Che

Jest to nazwisko pochodzenia Majów, które oznacza „drzewo”, ale było również używane w odniesieniu do „drewna” lub „log”.

- Chel

To właśnie nazywał Mezoamerykańska Urraka, ptakiem rodziny wron, które są czarne z niebieskimi skrzydłami piórami. Jest również znany jako Jucateca Chara (Cyanokorax jucatanicus).

- Chinab

Słowo to zostało użyte do dwóch różnych celów, jednego z jego zastosowań odnoszących się do czubka włóczni, a drugie w odległości między kciukiem a indeksem, znanym również jako „Jeme”.

- Cho

To nazwisko pochodzi od Majów Słowa „Mysz”.

- Choben

Termin ten był używany przez Maya do opisania rodzaju czerwonej ziemi, która została użyta lub podana do malowania.

- Choch

Słowo Choch albo Chóoch Była używana do nazywania drzewa genealogicznego Sapotaceae oficjalnie nazywany Lucuma Glomerata albo Lucuma Hypoglauca. Następnie, podobnie jak inne elementy natury, stał się częścią Majów Onomastics.

- Chuc

Ma różne znaczenia, jednym z nich jest „wziąć” lub „złapanie”, a drugi „brata” lub „węgiel”.

- Chuy

To nazwisko oznacza „Hawk” lub „Hawk”, to zwierzę miało ogromne znaczenie dla tradycyjnej kultury Mayi, ponieważ związali je z postacią ochrony.

- Dzab

Był używany do dzwonienia do tego, kto coś dostarczył lub coś dał.

- Dzal

Termin ten był związany z działaniem polegającym na dokręceniu czegoś rękami, można go również interpretować jako „pieczęć”.

- Dzay

Oznacza to „fang” (zęby wręczające) i może odnosić się zarówno do osób odpowiadających mężczyznom i zwierzętom.

- Dzib

To nazwisko pochodzi od słowa „napisz” lub „malowanie” w Mayi. Kiedy formularz HTSIB był używany specjalnie do tego, który skorzystał z zawodu artysty lub pisarza.

- Dziedz

Termin ten był związany z częścią ciała zwierząt, ponieważ jego znaczeniem jest „kopyt” lub „noga”.

- Dziu

W ten sposób znany był Maya The Ave Molothrus aeneus, Obecnie nazywany „Czerwonymi oczami” lub „Red Eyed Cowboy” i jest ważną częścią folkloru Ameryki Środkowej.

- Dzul

Jest tłumaczony jako „obcy”, ale można go również używać jako „patron” lub „szef”.

- EB

To nazwisko ma kilka interpretacji, jedna z nich to „schody”, kolejne „krawędź” lub „philo” i „krawędź”.

- Ek

Znaczenie tego terminu to „gwiazda”, a dla Maya to nazwisko było często użyteczne. Czasami można to interpretować jako „czarny” lub „ciemny”.

Może ci służyć: grupy etniczne Tabasco

- Ha

Jego dosłowne tłumaczenie to „woda” i może być używane jako czasownik „umyty”. Można to również napisać po prostu Do.

- Hau

Haw jest również interpretowany jako „usuń coś z drogi” i jak „zakończyć” lub „zakończyć”. Czasami było używane do wskazania, że ​​coś było do góry nogami.

- Hoil

Jego korzenie to słowa Ho („Mérida”, dawniej Mayan City of T'Ho) i cząstki -Il To wskazało pochodzenie, więc tłumaczy się jako „de Mérida” lub „Meridano”.

- Hu

W języku Majów to nazwisko oznaczało „iguana” w odniesieniu do gadu.

- Huchim

To nazwisko oznacza „ten, kto się porusza”, ponieważ pochodzi od Huch To tłumaczy się jako „szlifowanie”. Innym sposobem pisania, jest Huchín.

- Hun

Znaczenie tego słowa było „jeden” (liczba).

- Ic

To właśnie nazywał Maya „Chile”, zarówno do rośliny, jak i owocu. IK Spelling też jest.

- Itzá

Znaczenie tego terminu było „czarnoksiężnik wodny” lub „nabrzeże”. To także nazwa jednego z ludów Majów, które osiedliło się w Jukatanku.

- Es

Jest tłumaczony jako „słodki ziemniak”, znany również jako „słodki ziemniak”, „camote” lub „słodkie ziemniaki”. Naukowa nazwa tej bulwy to Ipomoa Batata.

- Kak

To nazwisko Majów oznacza „ogień”, „ogień” lub „ognisko”.

- Kanxoc

Pochodzi od słowa „rekin”, był również używany jako toponimiczny.

- Keuel

Czasami zarejestrowane jako k'ewel, jest to nazwisko Majów, które jest tłumaczone na hiszpański jako „skóra” lub „skóra”.

- Koyoc

Odnosi się do tych, którzy mają „chueca pawa”, to znaczy „renco” lub „kulawy”. Koyok, Kuyoc i Kuyok również znajdują się.

- Ku

Najbardziej powszechne znaczenie to „gniazdo ptaków”, ale inne zmysły przypisane temu terminowi to „Bóg” i „świątynia”.

- Kuk

To nazwisko tłumaczy się jako „kiełek”, w odniesieniu do nowych liści i łodyg rośliny, a także do wybuchów nowych roślin, które pochodzą od innego starszego. Inne znaczenie identyfikuje ten termin Majów ze słowem „pióra”.

- Kumul

Jest interpretowany jako „coś świętego”, boga lub członka panteonu Majów lub „coś delikatnego”.

- Kutz

To była nazwa, która otrzymała w języku Majów „tytoń”, który był używany do palenia w epoce pre -ludzkiej.

- Prochowiec

Pochodzi od słowa, które służyło nazwie żółwia ze słodką wodą ”lub„ skorupą ”lub„ osłony ”niektórych zwierząt lub rzeczy. Istnieje również pisownia MAK.

- Maas

Ma kilka znaczeń, jedno z nich to „krykiet” (zwierzę), a drugi to „elf” i jest związany z lokalną mitologią i folklorem.

- Mex

To nazwisko Majów jest ogólnie tłumaczone jako „broda” lub „włosy”, chociaż dotyczyło również nazywania ryb skorpiona (Trachinus Draco).

- Muczeć

Nazywało się to iecy w języku Majów i powszechne było również uważanie go za nazwisko.

- Moh

To słowo odnosiło się do ognia, który został umieszczony pod łóżkiem, aby utrzymać łóżko gorące, aby jego znaczenie mogło być „brazyjsze”.

- Mucuy

Także Mukuy; Oznacza to „Torlita”, znany również jako „Columbina Colorada” lub „Reddish Tortolite”, ptak Ameryki, który znajduje się od Meksyku do Argentyny.

- Bardzo

Został interpretowany jako „królik” lub „roer” (gdy coś pozbywa się pomocy przednich zębów).

- Na

To był termin Majów dla „domu”.

- Nie

Oznacza to „ten, kto jest godny” lub „ten, który ma zalety”, można również zastosować w odniesieniu do „kto coś wygra”.

- Nal

Pochodzi od słowa kukurydzy (przed usunięciem jej ziaren). Jednak jego największym zastosowaniem w Onomastics było wyznaczenie linii matczynej, w tym samym imieniu matki, czasem, w towarzystwie ojca Ojca.

- Nic

Nik również napisał, że to nazwisko Majów jest przetłumaczone jako „florecilla” lub „mały kwiat”.

- Noh

Jego znaczenie jest „wielkie”, „majestatyczne” lub „główne” i były używane w toponimii (nazwach miejsc), a także w Onomastics (nazwy ludzi).

- Oy

Według niektórych źródeł, takich jak autor Jukateńczyka Miguela Güémeza Pineda, to nazwisko to jest tłumaczone na hiszpański jako „strach” lub „strach”.

- Spodnie sztruksowe

Termin ten używany również jako nazwisko Majów oznacza „dużo” lub „wiele”. Jest też zaklęcie panah.

- Poklepać

To jest imię, które otrzymał dla Maya The Dogfish (Galeorhinus galleus), duża jadalna ryba, podobna do rekina.

Może ci służyć: 100 najczęstszych hiszpańskich nazwisk i ich znaczenia

- ZWIERZAK DOMOWY

Jest to nazwisko Majów, które może mieć kilka interpretacji, jedno z nich to „Circle”, inna to „Corona” i, wreszcie „disco”.

- Basen

Ta pisownia lub P'Ol jest przetłumaczona jako „sprzedawca”; Jeśli jednak nazwisko jest napisane, Pol można przetłumaczyć jako „głowa”.

- Puc

Ma dwa możliwe znaczenia, jedno z nich to „cofanie” lub „igrujące”, a drugi odnosi się do małych gór, to znaczy „góry” lub „lampy o niskiej wysokości”. Możesz także napisać PUK.

- Sak

To nazwisko odpowiada nazwie, które otrzymali od Mayi owady popularnie znane jako „świerszcze”, „saltamontes”, „chapulines” lub „homar” (Kwaśny).

- Tamay

To nazwa wspólnego drzewa z Meksyku do Wenezueli (Zuelania Guidonia). Nawet obecnie jest to jedno z ich najczęstszych nazwisk, wraz z „Trepeiną”, „Tree Caspa” i „guaguasi”.

- Tec

Jest interpretowany jako „zwinny” lub „szybki”, a ponadto możesz zostać napisany Tek. Innym z jego znaczeń jest „manatí” (Trichechus manatus), ssak wodny, który mieszka na wybrzeżach Caribes i jest obecnie w stanie wrażliwej ochrony.

- Tuc

To nazwisko, a także pisownia TUK, odnosi się do amerykańskiej palmy znanej jako „coyol”, „Cocoyol” lub „Corozo” (Aculeata acrocomia).

- Ty n

Tłumaczy się ogólnie jako „kamień”.

- Smoking

Jego znaczenie jest „hoyuelo” i może odnosić się do policzków policzków osoby lub brody. Uważa się również, że odnosi się do nasion bawełny. Innym sposobem, w jaki jest zwykle napisany, jest Tuux.

- Tzab

To nazwisko oznacza „grzechotnik”, odnosząc się do niektórych węży tego gatunku Crotalus, Mają jako charakterystyczny charakter niektórych obręczy w ogonie, z którymi mogą emitować dźwięk alarmowy. Forma Tzabnal odnosi się do czegoś „ma dzwonki”.

- TZek

Innymi sposobami pisania to TZEC, TSEC i TSEK. Jego znaczenie w języku hiszpańskim to „czaszka” lub „silny rock”.

- Tzotz

To nazwisko pochodzenia Majów można interpretować jako „włosy” lub „włosy”.

- Tzulá

Pochodzi z korzeni Tzul Używane jako „pies” lub „szczęka” i ha Co oznacza „woda”. Jego tłumaczeniem jest „pies wodny” i był używany przez Maya do niektórych pieczęci i gatunków wydr, które istnieją do dziś (Lontra Longicaudis).

- Uch

Również Och i Ooch, to nazwa otrzymała csarigüeya. Kolejnym tłumaczeniem może być „lis tej ziemi”. Było to bardzo ważne w kulturze Majów, w której to zwierzę było związane z ochroną środowiska i płodności.

- Euch

W niektórych przypadkach Huech i Wech, to nazwisko oznacza „pancernik” (Dasypus novelcinctus). W sztuce Majów to zwierzę jest często reprezentowane, więc uważa się, że był czczony przez ten naród amerykański.

- Uh

Jest to nazwisko pochodzenia Majów, które tłumaczy się jako „księżyc”. Istnieje również w pisowni UUH.

- Uitz

Również spryt lub wiits jest interpretowany jako „cerro”, „góry” lub „seranía”.

- Xaman

To nazwisko Majów oznacza „północ” lub „borealny”.

- Xoc

Ma kilka interpretacji, jedna z nich jest „czytanie”, chociaż może również oznaczać „liczbę” lub „numerowanie”. W niektórych przypadkach można go przetłumaczyć jako „rekin”.

- Tak

Jest to nazwisko pochodzenia Majów, które oznacza „miłość”, „miłość” lub „to, co kocha”, co ciekawe, jest również interpretowane jako „ból”, „ran” lub „obrażenia”, a także „trudność”. Kolejną pisownią jest Yaj.

- Tak

Także Yej, tłumaczy się jako „krawędź” (na przykład ostrze jednego noża), innym możliwym znaczeniem jest „wskazówka”.

Bibliografia

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Jukatan hiszpański słownik. Kolekcja dwustulecia. Języki naszej Ziemi. Square and Valdés Reditores-Autonomile University of Yucatán, Meksyk.
2. Fernández Noa i., 2012. Nazwy Majów. [Online] Jukatan dzisiaj. Dostępne na: Jukatantoday.com
3. Bastarrachea, J., Briceño Chel, F. i Yah Pech i., 1992. Hiszpańsko-maya podstawowy słownik, Maya-hiszpan. [Online] Yucatán: tożsamość i kultura Majów - Autonomiczny University of Yucatán. Dostępne na: Maya.Uady.MX
4. Rojas, a., 2019. Najpiękniejsze słowa, które Maya nadała hiszpańskim (i które są używane codziennie w Meksyku i Ameryce Łacińskiej) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. Dostępne na: BBC.com
5. W.Wikipedia.org. 2021. Cywilizacja Maya - Wikipedia. [Online] Dostępne pod adresem: w.Wikipedia.org