Co oznacza Oaxaca?

On Znaczenie Oaxaca Jest to „szczyt guaje” i pochodzi z Nahuatl „Huoxyácac”. Nahuatl jest rodzimym językiem terytorium Meksyku, który jest nadal używany w niektórych sektorach. Aztekowie wypowiedzieli wariant obecnego nahuatl.

Oaxaca znajduje się na południowym zachodzie Meksyku i jest piątym stanem z największym okupacją terytorialną. Słowo oaxaca wymawia formalnie „oajáka” [oa'xaka] lub „guajáka” [wa'haka] w potoczny sposób.

Oaxaca Word Toponimia

Toponimia to dyscyplina, która bada analizę etymologiczną nazw dostosowujących się do miejsc geograficznych.

Zasadniczo opisują lub wspominają o jakiejś istotnej cechy fizycznej tego miejsca. Krajobrazy, rośliny, zwierzęta, kamienie, kolory, a nawet osobowości, które zamieszkały, mogą być pochodzenie nazwy miejsca. Tak jest w przypadku Oaxaca.

Nenominacja Nahuatl „Huoxyácac” została nałożona przez Aztec zdobywców, którzy zbudowali fortyfikację w tym obszarze w roku 1486.

Słowo „huoxyácac” składa się z dwóch innych. Pierwszym z nich to „Huaxín”, co oznacza „guaje” i odnosi się do krzaczastych roślin imienia Leucaena Leucocephala, które rosną z obfitością i pochodzą z regionu Oaxaca.

Drugi to „yacatl”, co oznacza „top” lub „najwyższy punkt miejsca”. Inną interpretacją tego słowa jest „nos”, ale dotyczy również wszelkiego rodzaju kończyny.

Ta fortyfikacja była w najwyższym punkcie i miała na celu zatrzymanie strażnika Zapotec.

Aby móc rozwinąć osadę, Aztekowie zbudowali swoje domy, powalając część lasu Guaja, który otaczał ten obszar.

W ten sposób nazwa „huoxyácac”, to znaczy „szczyt guaja”, odnosi się do tej okoliczności geograficznej.

Oaxaca fonetyka

W słowie oaxaca „x” jest używany do dźwięku „j”. To samo powtarza się w słowach takich jak Meksyk i Teksas.

Królewska Akademia Hiszpańska (RAE) wyjaśnia:

"W średniowieczu X reprezentował także fonem Fricatal Dixo Dixto, który z XVI wieku ewoluowałby w kierunku frykatywnego fonema obserwującego głuchego (…) wymowy tego X, w tych i innych słowach, jest uświęcająca, aby zapewnić, że można zapewnić oszałamiające Deaf, to znaczy brzmi jak J; Stanowi to zatem ortologiczny staw do błędu jako ks."

Zlikwidowanie i zwrot

Wraz z przybyciem Hiszpanów w 1532. Ta strona nazywała się nowa willa de antequera, w upamiętniu hiszpańskiego miasta prowincji Malaga.

W 1821 roku, w którym Meksyk ogłosił swoją niezależność, rząd postanowił powrócić do korzeni oryginalnej nazwy.

W ten sposób nazwa dzielnicy to Oaxaca, z Nahuatl „Huoxyácac”, nazwa pierwotnie nadana przez Azteców.

Bibliografia

1. Siméon, r. (1977). Nahuatl lub meksykański słownik języka (t. 1). XXI Century.
2. Pan-hiszpaniczny słownik wątpliwości. (S.F.). Uzyskane z Royal Hiszpańska Akademia: Rae.Jest