Literackie calaveritas dla dzieci i nauczycieli
- 1080
- 220
- Gabriela Łuczak
Jakie są literackie czaszki?
Meksykańskie literackie calaveritas są tradycyjnymi poetyckami kpiących lub pamiątkowych natury. Początkowo nazywano ich „panteonami” i zostały opracowane tak, jakby były satyrycznymi epitafiami. Coś, co ich charakteryzuje, to to, że dedykowani ludzie niekoniecznie muszą być martwi.
Wierszom zwykle towarzyszą rysunki czaszek. Wspólną rzeczą jest to, że te kompozycje są przeprowadzane przed lub w ciągu dnia zmarłych. Calaveritas są używane regularnie jako sposób na manifestowanie emocji, których nie można wyrazić w innych przestrzeniach.
Od samego początku wiersze te były również pożyczone na protesty i niezadowolenie z rządami na służbie. Ponadto służyli rozmowie o problemach społecznościowych. Pierwszy znany występ pochodzi z 1879 roku w Guadalajara. Te caaveritas zostały napisane w Socjalista, Gazeta regionalna.
Metryka tych poetyckich kompozycji nie jest ustalona, dlatego są one zgodne z zdolnościami i pomysłowością tych, którzy chcą wyrazić siebie. Poniżej znajduje się 20 przykładów.
Krótka lista Calaveritas
Do Frida Kahlo (Juan Ortiz)
Siema
Frida, poświęcam cię
Ten Caverita fajny,
za bycie światłem jak żaden,
I inspiracja dla chłopców.
Ii
Byłeś najlepszy
z Meksyku i świata,
Talent NATO, rozbrzmiewający,
pełne blasków.
Iii
Bardzo cierpiałeś w swoim życiu,
La Calaca prześladowała cię,
Dzień i noc cię szukało
Aby przyspieszyć swoją IDA.
Iv
Frida Kahlo, aż do końca,
Jesteś świetny, och, malarz,
Świetny wczoraj, teraz Big,
Krzyż świateł przed złem.
Calaverita dla wuja (Juan Ortiz)
Siema
Och, wujek Manuel
Calaca zabrała cię,
A twój lud wyszedł
Smutne, bez twojej miłości.
Ii
Apenites wczoraj Cantabas,
Drogi wujku, bigoton,
Ta piękna piosenka
Co ci się podobało.
Iii
Kośląca na ciebie czekała
Na początku kawy dzisiaj,
Jak było to gwałtowne,
Ta niefortunna śmierć.
Iv
Śpiewaj tam wuja w niebie
Ze złotymi ptakami,
Byłeś, będziesz skarbem,
Całe miasto będzie za tobą tęsknić.
Calaverita dla kota (Juan Ortiz)
Siema
Peruchito, mój kotek, który powiedziałby, że pójdziesz?
Siedem żyć, o których ci powiedziałem i nikt nie stracił,
Ale Calaca spojrzała na ciebie, oko na ciebie,
I przeciwko niej nie możesz, moje ukochane zwierzę.
Ii
Teraz jesteś z koślą, zabrało cię to na to niebo
Gdzie mininy śpiewają „Miau, Miau, do zobaczenia później”.
Iii
A co mam zrobić, Peruchito?, Jak znosić ten ból?,
Nie przyzwyczajam się do mojego kociaka, nie widzę cię z dnia na dzień,
Ale to smutne było twoją pierwszą nogą, to było twoje szczęście,
Cóż za ogromna pustka, ponieważ śmierć cię zabrała.
Calaverita dla babci (Juan Ortiz)
Siema
Była moją babcią,
Wierzyłem dużo w Dziewicy,
bardzo rozsądny i wykonany,
Jego uśmiech był piękny.
Ii
Dziadek, świetny płaszcz,
Okładka teraz, gdzie byłeś,
Właśnie tam, gdzie wczoraj Cantabas
radości i błogosławieństwa,
Jak smutki, jaki ból.
Iii
Ta Calaverita pisze
Powiedzieć śmierci
Nie podobało mi się twoje szczęście,
Babcia i ja chcemy cię zobaczyć.
Calaverita dla nauczyciela (Juan Ortiz)
Siema
Mój drogi nauczyciel,
Miałeś być wieczny,
Ale Calaca dotknęła nogi
I umarłeś dziś rano.
Ii
Nikt nie spodziewał się tak okrutnej wiadomości,
Wszyscy wierzyliśmy, że wyleczyłeś
jak się ułożyłeś
Naszym ludowi bez złośliwości.
Iii
Łatwo było wyleczyć twoją ranę,
Ale kości miały inny plan
Zabrać cię z klanem,
Zdejmowanie twojego życia.
Iv
Ile zrobisz nauczycieli,
Kto uzdrowi mój lud?,
Boże, zwróć to, bądź Clemente,
Nie powinien wychodzić.
Calaverita dla brata (Juan Ortiz)
Siema
Drogi Bracie, Wielka osoba,
Tęsknię za tobą każdego dnia,
Babcia jest zaskoczona, ciocia,
Odkąd zabrał cię Pelone.
Ii
Ta śmierć nie wybacza
Nikt, kto go opiera,
W zestawie z bronią gotową
I zostaw je na płótnie.
Iii
Och, mój bracie, jak mam?
Ból poważnie mnie oskarża,
W mojej ranie stawia sól,
Płakałem już jezioro.
Iv
Pociesza mnie to w niebie
Będziesz z rodziną,
Z Bogiem, który nam pomaga,
I pociesza nas w tym pojedynku.
Calaverita dla pracowników (Juan Ortiz)
Siema
Pracownicy zmarli,
Kopalnia spadła na nich,
Pogoda była brzydka,
Może ci służyć: wyliczenie: koncepcja, typy, zastosowania, przykładyPrzyszedł deszcz i powalił wzgórze.
Ii
Były setki dobrych ludzi,
jego domu i rodziny,
Pracowali w czuwaniu
Za chleb jego maluchów.
Iii
Te rzeczy są, proszę pana,
Ci, którzy sprawiają, że my mylimy,
a także wartość,
Wielki Mistrz to ból.
Iv
I na śmierć mówię mu:
„Byłeś twardy z moimi braćmi”,
z sercem w ręku
Aż zawsze, moi przyjaciele.
Calaverita dla piekarza (Juan Ortiz)
Siema
Ach, aby Calaca chciał ciepły chleb,
Dlatego cię to zajęło, drogi piekarze,
Blok nie jest już taki sam bez twojego ryzykownego humoru,
Piekarnik jest zimny, biznes, okno patiecto.
Ii
Chcę odpowiedzi, która jest szczera,
Tyle ożywionych psów,
niszczenie wszystkiego na zewnątrz,
A śmierć przychodzi i bierze dobrego, bandyta.
Iii
Claveritas dla Ciebie, przyjacielu piekarza,
Za twoją nagłą nieobecność,
Byłeś wzniesieniem,
prawdziwa i prawdziwa istota.
Iv
Zawsze świecić w twojej gwiazdzie
Daleko od Guadalajara,
ten, który zawsze deklaruje,
Najczystsze, najpiękniejsze.
Calaverita dla policjanta (Juan Ortiz)
Siema
Styczeń nie będzie taki sam,
W tym roku przybywa Funsto,
Calaca powiedział „biorę”,
I natychmiast poszedłeś.
Ii
Przykładowa policja,
Terror bandytów,
Twardy człowiek, od wcześniejszych,
Tak jak ty nie ma innej pary.
Iii
Nie ma wymówki, Bony Fierce,
Chronił naszą,
Był bardzo uczciwym człowiekiem,
Weź złe polowanie na chodniku.
Iv
To jest życie dobra,
Zostawić,
i zło, które wszyscy boli,
Łamią wszystkie sny bez przerwy.
Calaverita dla nauczyciela (Juan Ortiz)
Siema
Moja szkoła z dzieciństwa,
Co za nasz wielki ból,
I czy to nasz dobry nauczyciel,
Opuścił twój pobyt.
Ii
Nie będzie już chodzić do klasy
Uczyć nas hiszpańskiego,
Byliśmy człowiekiem równiny,
Nauczyciel fraz.
Iii
Myślałem o śmierci
szanowani nauczyciele,
Ale nie, nawet w prawo
Zabierają ich na szczęście.
Iv
Moja mała szkoła żałuje,
mój dom i cała moja ziemia,
Poszliśmy i nie było wojny,
To był kaprys, więc obrzydliwe.
Calaverita dla psa (Juan Ortiz)
Siema
Moje krótkie szczeniaki,
Myślałem o starym,
Zatem myli nas, añejos,
i jedz wiele ciast.
Ii
Szynki, twoich ulubionych,
Mój zepsuty szczeniak,
to nie ma sensu,
Jaki ból przynosi odejście.
Iii
Smutna śmierć, ty, bandyta,
Czy nie musiałbyś zrobić więcej?
Tyle zła do wygrania,
I zabrałeś mi życie.
Przybył Covid
Siema
Wszystko było bardzo ciche,
W domu, w szkole,
Teraz nikt się nie pocieszy
Dla Covid, samolo.
Ii
Z Calaca, Fang,
Zły, okrutny, zły wirus,
To mnie przestraszyło,
Ze złej duszy, w napięciu.
Iii
Wujek upadł niedawno,
Potem stary narożnik,
Ten błąd nie oszczędza,
To zajmuje twoje, moje.
Iv
Covid, wirus parca,
Odejdź, opuść tę ziemię,
Odejdź, do Sierra,
lub do morza w łodzi.
Calaverita dla dziewczyny (Juan Ortiz)
Siema
Chłopak czekał
Do panny młodej na ołtarzu,
Nie zamierzała przybyć,
La Calaca zabrała go jazdy.
Ii
Panna młoda poszła do kościoła
poznać twoją miłość,
ale zagubiony w kolorze
W krwawej tragedii.
Iii
Zniszcz śmierć, bez serca,
Zabrałeś pannę młodą do nieba,
Opuściłeś miasto
I do ołtarza bez jego szczerości.
Calaverita dla dziecka (Juan Ortiz)
Siema
To nie była twoja wina, słaba
Koniec nie powinien tu być,
Minąłeś jako kolibra,
I straciłeś wszystkie swoje marzenia.
Ii
Zakochał się w błędach,
Przy decyzji o śmierci
kto nie miał na myśli pomysłu
Nie powodując naszego bólu.
Iii
La Calaca cieszyła się
W tym niefortunnym braku
I to cię zabrało, miły chłopcze,
do jego głosu bez głosu.
Calaverita dla księdza/ojca (Juan Ortiz)
Siema
Dobre lekarstwo, wyszedłeś,
Szlachetny i drobny pad,
Sam kościół pozostał
Bez twojej boskiej rady.
Ii
Stara kobieta płacze, dziecko płacze,
Wdowa, jałmużna,
Płacz wszystko, co dałeś miłość,
Może ci służyć: modlitwy z linkami: +50 przykłady (podkreślone)W tej wiosce rybackiej.
Iii
Umiłowany ojciec, kochałeś nas
Naprawdę, jak to jest,
Jak źle się zbiegałeś
Z krwawą i smutną śmiercią.
Iii
Śmierć, zabierasz wszystkich,
Nawet dla ludzi Bożych,
Padreito, mówię ci pożegnanie,
Do zobaczenia wkrótce obok siebie.
Calaverita na statek (Juan Ortiz)
Siema
Drewno ma życie,
Kochałem moją białą łódź,
popłynął rano,
W jeziorze poszedł i poszedł.
Ii
Zadbałem się z nią jak kotek,
Wyczyściłem ją, pomalowałem,
Ale to nie wystarczyło,
trochę nie pomogło.
Iii
Calaca ją kochała
Nawigować,
I z jej znalezieniem
Skarby w drugim życiu.
Iv
Wczoraj poszedłem wcześnie, żeby ją zobaczyć
gdzie zawsze ją opuściłem,
i moja rozczłonkowana łódź,
Na ziemi leżał martwy.
Calaverita dla Jantera lub bramkarza szkolnego (Juan Ortiz)
Siema
Byłeś częścią szkoły,
Zadbałeś o nas z miłością,
Do każdej dziewczyny, każdy chłopiec,
Od klasy do chodnika.
Ii
Twoje powitanie, uśmiech,
„Witaj, śmiało”,
Powiedziałeś nam, cóż, kampania
Z białą i gładką brodą.
Iii
Ale dziś szkoła płacze,
Nie jesteś już przy drzwiach,
Przyszła Calaca Puerca
i dotknął twojej Cantimplora.
Iv
Drużyna nie będzie taka sama,
Mój mały przyjaciel, mój bramkarz,
Wiele „Peros” obfituje dzisiaj,
A w klatce piersiowej jest jak trzęsienie ziemi.
Do załamanej szkoły (Juan Ortiz)
Siema
Ay calaca, do kamieni,
Nawet ci zabijają,
Przychodzisz, aby ukraść światło
i zasnąć twoje smutne ivas.
Ii
Widziałem cię wczoraj o szkole,
w zawalonych ścianach,
W takich kochanych przestrzeniach,
Teraz smutne z powodu twoich podeszwy.
Iii
Dlaczego nie zaopiekuj się?
Dlaczego nie pożyczyć ręki?
Tak, są okrutni, bracie,
Moja szkoła Bella powaliła.
Iv
Kośląca jest szczęśliwa,
Wziął moją ukochaną szkołę,
Latać wysoko, lecieć, leć,
Moje dzieciństwo wdowy pozostało.
Calaverita, który nie kąpał się (Juan Ortiz)
Och Bony, nie bierz mnie,
Ponieważ nie wykąpałem,
Chcę iść dobrze schludnie,
Ostrzegam cię, kiedy możesz.
Caverita do Vagus (Juan Ortiz)
La Calaca to wzięła,
A następnego dnia go przyniósł,
Powiedział: „Poszukaj pracy,
Niejasne, nie mogę stać!".
Calaverita Tamalera (Juan Ortiz)
Kośląca wróciła do domu
I zaprosiłem go tamal,
„Słuchaj, nie jest źle”,
Powiedziała i zjadła ciasto.
„Dobra sól i dobrze z tłuszrem,
Na dziś mnie uratowałeś,
Jutro wracam pieczeń,
Burritos i guacamole,
I nie zapomnij o Atole ",
Powiedział mi, a ja byłem zaskoczony.
Calaverita Dulcera (Juan Ortiz)
Siema
Przyszedł kość
Kiedy miał imprezę,
Mężczyzna dał mu kosz
Słodyczy i zjadł.
Ii
- zapytała La Calaca
czekoladki i soda,
„Czy wiesz, jakie są rzeczy?,
lubię słodycze,
Uratowałeś moje ruiny!",
Powiedział, a potem dałem mu róże.
Calaverita dla pielęgniarki (Juan Ortiz)
Siema
Dobre epoki, szlachetnych gestów,
Pielęgniarka bez równych,
który chciał się wyleczyć
Podszedł do twojej pozycji.
Ii
Twoje miłe ręce
Uleczyli wszystko źle,
W ranie byli solą,
uważne narzędzia.
Iii
Gdzie ludzie teraz idą?,
Kto wyleczy twoje choroby?,
Jeśli przybyły szakale
I zabrali cię na śmierć.
Iv
O jej,
Cudowna pielęgniarka,
Zwroty, przychodzą potężne,
Przyjdź tutaj do swoich ludzi,
Wygraj Calaca we śnie,
Nadal na Ciebie czekamy.
Calaverita do dobrej czarownicy (Juan Ortiz)
Siema
„Wszystkie wiedźmy są złe”,
Wielu mówi na ulicach,
Nie znali szczegółów
twojego życia, twoich skrzydeł.
Ii
Byłeś bólem lekarstwa,
Czysta biała magiczna brujita,
Z piórami i kotwicami
ty sanaba na guzy.
Iii
Poszli z drżeniem
Starzy ludzie miasta,
Wrócili odnowione
Za bardzo dobre zadania.
Iv
Może dlatego Bony
Zajęło ci to kilka dni temu,
Dobrze znałem twoją wartość,
Nie mogłeś znieść fortuny.
Calaverita dla starego owocu (Juan Ortiz)
Siema
„Weź je, słodkie, słodycze,
Weź je teraz świeżo
To ich nie znajduje
Tak tani i soczysty ”,
Moja stara kobieta cię słuchała
Rano na rynku
Przechodząc obok boku,
Zawsze uważne i bardzo piękne.
Ii
Co za niespodzianka, którą wziąłem
w niedzielę wcześniej
Poszedłem do twojego postu z moim bratem
Kupić owoce i herbatę,
I powiedzieli mi: „wyszliśmy”;
I byłem tam zdruzgotany.
Może ci służyć: umiarkowane (tempo): pochodzenie, znaczenie i przykładyIii
Kupowanie owoców to nie to samo
Bez twojego głosu moja stara kobieta,
A moje serce jest wzburzone,
Moja dusza płacze w otchłani.
Ay, calaca, calaquita,
Była inną istotą.
Calaverita dla rybaka (Juan Ortiz)
Siema
Tysiąc wielorybów, rekiny,
mnóstwo ryb
Czy osiągnięte triumfy
Dla niego z harpunami.
Ii
Expert Fisherman był,
Młody, zwinny, bardzo uśmiechnięty,
Ale śmierć ukradła sen
Który zwierzak i cholernie zaciekły.
Iii
Dziś płaczą na plaży,
Statki nie idą do morza,
Smutek stracił sól
jego smak i pakiet
Nie chce łowić ryb.
Iv
Och, szlachetny rybak,
Światło Jacala pozostało,
Nikt nie czekał na to zło
Calica, co za ból.
Calaverita dla masona (Juan Ortiz)
Siema
Każdy dom tej strony
Znał twoje żmudne ręce,
Byłeś ze sobą ze swoimi braćmi
tysiąc handlu producentem.
Ii
Były miliony partycji,
Ściany: setki, tysiące, wiele,
Byłeś ze swoimi Carruchasami,
Work Master, Great Cacique.
Iii
Kto położy dach do mojego domu?,
Jeśli to nie on, nie chcę,
Chcę naszego nauczyciela Güero,
Ale Calaca to wziął.
Iv
Bezdomni pozostaje w moim domu,
Moim ludem zabrakło mu,
Och, Bony, okrutna śmierć,
wraca do człowieka z grilla.
Covid zabrał przyjaciela
Siema
Pochodził z pracy,
Spacer po chodniku,
I potężny kaszel, bestia,
Zrobił go.
Ii
Mój przyjaciel był sportowcem,
Sportowiec, dobrze opieki,
Kto by sobie wyobrażał?
Kośląca jej pogląd.
Iii
Pięć dni nie wydało
i przestał oddychać,
Och, co za fatalny wirus,
Radość przychodzi i kradnie.
Iv
Przypominam, przyjacielu,
Tutaj płacząc twój wyjazd,
Przypominam ci szczęśliwy w życiu,
z dużą próżnią.
Covid i babcia
Siema
Moja babcia była artystką,
Malował kolorowe obrazy,
złapał zimno i pachnie
Na płótnach ametystów.
Ii
Przeżył Wielkie Wojny,
Pierwszy i drugi,
Była także owocną kobietą,
Dziewięć dzieci sprowadzonych na ziemię.
Iii
Miał polio, zapalenie wątroby,
Cierpiał na raka macicy,
Wiele zła przetrwało go,
nawet cierpiał na zapalenie stawów.
Iv
Ale starą kobietą była Aguerrida,
i udało się pokonać,
Ale Covidowi udało się zdobyć
i zakończ jego długie życie.
V
Och, mój stary malarz,
Moja babcia Bella, duszy,
Archanioły dają mi spokój,
Kto mnie teraz namaluje?
Covid i szkoła
Siema
Przynajmniej o tym myślałem,
Zdarzyło się nie do pomyślenia,
Moja mała szkoła zmarła,
Calaca to wziął.
Ii
„Że szkoła jest ścianą,
partycji i betonu,
I to nie jest tajemnica,
Jak można powiedzieć, że?
Iii
Zapytaj mnie bez wiedzy
Że moja szkoła żyła,
Wesoły, tak i przemyślany
za hosting naszej istoty.
Iv
Tak, to może być,
Dzieci były ich duszą,
Jego światło, radość i spokój,
Ale widziałem, jak umiera.
V
Kovid nas rozdzielił,
Zabrał nas ze swoich przestrzeni,
Żegnaj swoich klas, pałace,
Gdzie rosła wiedza.
PIŁA
Ta czaszka pisze,
powiedzieć Calaca
Czego serce nie bierze
Do mojej szkoły subskrybuję.
Do opuszczonej szkoły (Juan Ortiz)
Siema
Byłeś dla mnie domem,
Poszedłem do ciebie jako dziecko,
Otrzymałeś z miłością,
Jak ryba, która dociera do morza.
Ii
Uwielbiałem grać
W parku, w korytarzach,
Z innymi świerszczami Hunt,
A popołudniami narysuj.
Iii
Nauczyciele nauczali
Hiszpański, geografia,
Także kaligrafia,
We wszystkim poprowadzili nas.
Iv
Smutne, smutne było minie,
I do zobaczenia, porzucony,
La Calaca bardzo zła
Wysłał cię, żebyś zapomniał.
V
Bony cię zabiło,
Napełnił cię swoim zapomnieniem,
Nie zapominam, co mieszkałem,
Przypominam ci z miłością.
Wypadek w krzywej (Juan Ortiz)
Siema
Mężczyzna jechał z żoną,
Z ich dziećmi i matką -wlaw,
I nadeszła śmierć
i zabrał ich do dołu.
Ii
Okrutny peleryna
Pułapka po drodze,
W krzywej i losu
W końcu to pozwoliło.
Iii
Wszyscy zostali z nią,
Niefortunna kość,
Nikt nie był oczekiwany,
Goodbye Linda i Bella Family.
Iv
Ta Calaverita jest
Być świadomym,
Poradzenie się, aby mieć staranność,
krok w tym samym czasie.
Inne interesujące tematy
Wiersze dla nastolatków.
Wiersze dla dzieci.
Krótkie powiedzenia i ich refleksje.
Wiersze w Nahuatl.
Krótkie wiersze.
Wiersze refleksji.
Wiersze urodzinowe.